| 意味 | 例文 |
「*実」を含む例文一覧
該当件数 : 27413件
图 10是表示图 7中的作业执行的子程序的流程图。
【図10】図7におけるジョブ実行のサブルーチンを示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将参考示出本发明优选实施例的附图来详细说明本发明。
以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是根据另一实施例的MFP的软件配置示意图；
【図16】図16は、本実施の形態にかかるMFP700のソフトウェア構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是根据另一实施例的MFP的软件配置示意图；
【図19】図19は、本実施の形態にかかるMFP800のソフトウェア構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明根据本实施例的MFP 100的软件配置示意图的框图。
図6は、本実施の形態にかかるMFP100のソフトウェア構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是根据本实施例的MFP 100的软件配置示意图。
図16は、本実施の形態にかかるMFP600のソフトウェア構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是根据本实施例的MFP 700的软件配置示意图。
図19は、本実施の形態にかかるMFP800のソフトウェア構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本实施例的彩色图表的前正视图；
【図2】本実施形態に係るカラーチャートの概略正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出实施例的摄像设备的系统结构的框图。
【図2】実施例の撮像装置のシステム構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是说明本发明的实施例 2的流程图。
【図16】本発明の実施例2を説明するフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 19示出实施例 2中面部在光轴方向上的移动。
【図19】実施例2における顔の光軸方向での移動を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23示出实施例中的外部测距传感器的结构。
【図23】実施例における外部測距センサの構造を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX空间处理器 205对 OFDM流执行空间处理。
TX空間プロセッサ205は、OFDMストリーム上に空間処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1图的方块图系根据一具体实施例图示一集成电路。
【図1】図1は実施形態に従う集積回路のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施例中，NBITS的值限定为 8、16、24或 32其中之一。
一実施形態において、NBITSの値は8，16，24，32のいずれかに限定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在结合附图详细说明本发明的实施例。
本発明の実施例を次に、図面に関して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所 述 实 施 例 是 在 无 线 通 信 环 境 中 阐 述 的。
上記実施例は、無線通信機器において明らかにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，本发明不局限于所描述的实施例。
しかし、本発明は、当該記載された実施例に限定されるべきでない。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本实施例的一个变体实施例，所述方法 /设备不局限于WiMAX。
本実施例の変形によれば、方法／装置はWiMAXに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 802能够处理数据和执行指令。
プロセッサー（802）が、データ処理及び命令実行を可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
该设置有效地确定应用于用户 14的规则 22。
設定は、実質上、ユーザ14に適用されるルール22を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在肯定的情况下，在动作 2330处执行例外处理。
ブラックリストに載っている場合、動作2330で例外処理を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在肯定的情况下，在动作 3250处执行例外处理。
ブラックリストに載っている場合、動作3250で例外処理を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，使用TCP/IP版本 6(IPv6)协议。
本実施形態においては、TCP／IPバージョン6（IPv6）プロトコルが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出例子 1中的处理的时序图。
【図3】実施例1における処理を時系列的に示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出本发明的例子 7中的处理的流程图。
【図14】本発明の実施例7における処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1例示计算环境的一个实施例。
【図1】コンピューティング環境の実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出第一实施方式的记录介质的内部结构。
【図8】第1実施形態に係る記録媒体における内部構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 81是说明 3D影像的多角度的实现方法的图。
【図81】3D映像のマルチアングルの実現方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据第一实施例的无线传输系统的图；
【図7】第1実施形態の無線伝送システムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据第二实施例的无线传输系统的图；
【図8】第2実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出第一实施例的无线传输系统。
図7は、第1実施形態の無線伝送システムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出根据第二实施例的无线传输系统。
図8は、第2実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13到 15B示出根据第三实施例的无线传输系统。
図9〜図9Cは、第3実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22和 23示出第四实施例的无线传输系统。
図13〜図13Aは、第4実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24到 27示出第五实施例的无线传输系统。
図14〜図14Cは、第5実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考图 2和图 3描述本实施例的背景。
次に、図2および図3を参照し本実施形態の背景を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上描述了根据本实施例的基站 10的配置。
以上、本実施形態による基地局10の構成を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
它经由 OOB管理引擎实现和控制。
この実装および制御はOOB管理エンジンを介して行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.本发明的实施例的音频网络系统的概述
1． この発明の実施形態のオーディオネットワークシステムの概要 - 中国語 特許翻訳例文集
10.一种参考附图基本上如上文所描述的方法。
10. 実質的に、添付の図面を参照して上述したような、方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个实例中，有五个模块 A、B、C、D和 E。
この実施例では、5つのモジュールA、B、C、DおよびEがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据第 1实施方式，能够发挥以下的效果。
第1の実施形態によれば、以下のような効果を奏することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据第 2实施方式，能够发挥以下的效果。
第2の実施形態によれば、以下のような効果を奏することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1实施方式例示了用户终端具有浏览器功能部和电话功能部的情况的实施方式，但是，第 2实施方式例示了浏览器功能部和电话功能部分别搭载于不同的用户终端的情况的实施方式。
第1の実施形態は、ユーザ端末が、ブラウザ機能部と電話機能部とを備える場合の実施形態を例示したが、第2の実施形態は、ブラウザ機能部と電話機能部とがそれぞれ別のユーザ端末に搭載されている場合の実施形態を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，存储单元 110存储插入内容 1102。
本実施形態において、記憶部110は、挿入コンテンツ1102を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
贯穿本说明书对“一实施方式”、“一个实施方式”的参考或者类似语言意味着结合实施方式描述的特定特征、结构或特性包括在本发明的至少一个实施方式中。
本明細書の全体を通じて、「1つの実施形態」、「一実施形態」、又は同様の用語への言及は、その実施形態に関連して説明された特定の特徴、構造、又は特性が、本発明の少なくとも1つの実施形態に含まれていることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示第一实施方式所涉及的本地服务器 400的图。
【図3】第1実施形態に係るローカルサーバ400を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示第一实施方式所涉及的本地服务器 400的图。
図3は、第1実施形態に係るローカルサーバ400を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，以下对使臂能够伸缩的实施方式进行说明。
そこで、アームを伸縮可能とした実施形態を以下で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
