「*家」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她老是处于远离家乡的状态。

彼女はいつもふるさとを遠ざけたままだ。 - 中国語会話例文集

将我公司的长处按新兴国家来定制。

弊社の強みを新興国にカスタマイズする。 - 中国語会話例文集

这次教给大家的是这个。

今回皆さんに教えるのはこれです。 - 中国語会話例文集

这次给大家说明的是这个。

今回皆さんに説明するのはこれです。 - 中国語会話例文集

完成了在10个国家抢先发售的壮举。

10ヶ国に先行販売の快挙を成し遂げた。 - 中国語会話例文集

你也早点结婚成家怎么样啊。

そろそろ君も身を固めてはどうかね。 - 中国語会話例文集

让我们大家一起去听音乐吧！

皆で一緒に音楽を聞きに行きましょう。 - 中国語会話例文集

祝福决定结婚成家的同事。

身を固める決心をした同僚を祝福する。 - 中国語会話例文集

今天到这里，大家一起合作努力吧。

今日はここまで、みんなで協力してがんばろう。 - 中国語会話例文集

大家注意到作品出自哪里了吗？

皆さんは、作品の出自に気づいてるんですか？ - 中国語会話例文集

大家都几乎不自己做早饭了。

みんなはめったに自分で朝ごはんを作らなくなった。 - 中国語会話例文集

于是大家都很为他惋惜。

それで彼はみんなから残念がられていた。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐邀请我在他/她自己家吃了晚饭。

山田さんから自宅での晩御飯に招待された。 - 中国語会話例文集

大家因为惜别，喝了很多酒。

皆も別れを惜しんで、たくさんお酒を飲んでいた。 - 中国語会話例文集

昨天山田先生/小姐给大家送了资料。

昨日山田さんが皆さんに資料を送っています。 - 中国語会話例文集

我对这家酒店有不满。

私はこのホテルに不満があります。 - 中国語会話例文集

感觉大家都在嘲笑一个人吃饭的我。

皆が独りでメシ食ってる俺を笑っている気がする。 - 中国語会話例文集

正要出门被妈妈叫住了。

家を出るところを母に呼び止められた。 - 中国語会話例文集

有想先告诉大家的事情。

皆さんに言っておきたい事があります。 - 中国語会話例文集

今天请告诉我大家的心里话。

今日は、皆さんの本音を聞かせて下さい。 - 中国語会話例文集

你们这些家伙可能已经不记得了。

お前らはもう覚えてねえかもしんねぇけどさあ。 - 中国語会話例文集

我发誓会作为艺术家倾尽全力！

アーティストとして全力を出すことを誓います！ - 中国語会話例文集

有男性可以跟3位女性结婚的国家。

男性は３人の女性と結婚できる国がある。 - 中国語会話例文集

学习结束后，回家路上在面包房买了面包。

勉強が終わって帰りパン屋でパンを買いました。 - 中国語会話例文集

能见到大家我非常高兴。

皆さんにお会いできてとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

那家店是受欢迎的餐厅呢？

どの店が人気のあるレストランですか？ - 中国語会話例文集

他朝着大家稍微点了一下头。

彼はみんなに向かってちょっと頷きました。 - 中国語会話例文集

这家店有荞麦面和乌冬面。

この店にはそばとうどんがあります。 - 中国語会話例文集

回家时请务必归还这件工具。

この道具を帰りに必ず返してください。 - 中国語会話例文集

妈妈岁数大了，所以我会随时准备着回家。

母が高齢なのでいつでも帰れるようにします。 - 中国語会話例文集

在那家店第一次吃，不过很好吃。

その店で初めて食べたが、とても美味しかった。 - 中国語会話例文集

你这家伙应该没有权利违抗我吧。

お前には、俺に逆らう権限などないはずだが。 - 中国語会話例文集

任何一家电影院都能观看。

いずれの映画館でもご鑑賞いただけます。 - 中国語会話例文集

你从多家公司拿到报价了吗？

あなたは複数の会社から見積もりを受け取りましたか？ - 中国語会話例文集

啤酒的话我喜欢这里的厂家。

ビールはここのメーカーが好きです。 - 中国語会話例文集

周六方便的话，来我家吧？

土曜日よかったらうちにいらっしゃいませんか？ - 中国語会話例文集

我也想从这家公司辞职。

私もこの会社を辞めたいと思う。 - 中国語会話例文集

总算让大家接受了吗？

なんとか皆に納得してもらえたかな？ - 中国語会話例文集

能见到大家我真的很高兴。

皆様にお会いできて本当に嬉しいです。 - 中国語会話例文集

朋友帮我搬了家。

友達が引越しの手伝いしてくれてた。 - 中国語会話例文集

这家公司以外的报价都很高啊。

この会社以外の見積もりは高価ですね。 - 中国語会話例文集

日本国家足球队胜利了。

サッカー日本代表が勝利した。 - 中国語会話例文集

居然会任何国家都知道啊。

どこの国でも知っているなんてな。 - 中国語会話例文集

10点半去大学，4点半回家。

十時半に大学に行き、四時半に帰宅する。 - 中国語会話例文集

我喜歡在玩具屋玩

私は人形の家で遊ぶのが好きだった。 - 中国語会話例文集

我們在那家咖啡廳聊得很開心

私たちはその喫茶店でおしゃべりを楽しんだ。 - 中国語会話例文集

大家用同情的眼神看着我

みんなが同情の目で私を見た。 - 中国語会話例文集

她是有进步思想的教育家。

彼女は進歩的な考えを持った教育者だ。 - 中国語会話例文集

他是个业余鳞翅类研究学者。

彼はアマチュアの鱗翅類研究家だ。 - 中国語会話例文集

那个国家的政府支持力度太弱。

その国の政府支持の力は貧弱だ。 - 中国語会話例文集