| 意味 | 例文 |
「*家」を含む例文一覧
該当件数 : 9561件
这老房子快落架啦！
この古い家屋がもうじき崩れそうだ！ - 白水社 中国語辞典
昨天请张老师给大家辅导了一次。
昨日張先生にお願いして1度指導してもらった． - 白水社 中国語辞典
累累若丧家之狗((慣用語))
宿なし犬のようにやせ衰えている． - 白水社 中国語辞典
火也灭了，屋里冷冰冰的。
火も消えて，家の中は冷え冷えとしている． - 白水社 中国語辞典
这家小店生意很冷淡。
この小さな店は閑古鳥が鳴いている． - 白水社 中国語辞典
现在大家需要冷静。
今や皆が冷静さを必要としている． - 白水社 中国語辞典
他一问，大家都愣了。
彼がこう尋ねると，皆はあきれて物が言えなかった． - 白水社 中国語辞典
他离家已经两年了。
彼は親元を離れてもう2年になる． - 白水社 中国語辞典
他去年离休后，就回家乡了。
彼は昨年‘离休’してから，すぐに故郷に帰った． - 白水社 中国語辞典
我是摸犁杆长大的。
私は（犁の柄に触って大きくなった→）農家の出である． - 白水社 中国語辞典
我怎么好受人家的礼？
人からの贈り物を受け取っていいはずがない！ - 白水社 中国語辞典
古代五家为邻，五邻为里。
昔は5軒を隣，5隣を里とした． - 白水社 中国語辞典
里里外外一把手((ことわざ))
家の中のことでも外のことでもやり手である． - 白水社 中国語辞典
这样做对大家有什么利？
このようなやり方は皆にどんな利益があるのか？ - 白水社 中国語辞典
这样办大家都有利益。
このようにすれば皆に利益がある． - 白水社 中国語辞典
快走吧！人家等着哩。
早く行きたまえ！あの人が待っているよ． - 白水社 中国語辞典
是哩！人家要打咱村。
そうなんだ！あいつらはおいらの村を攻めようとしている． - 白水社 中国語辞典
我看你家那个柜还能顶俩。
お宅のタンスはまだ幾らかの価値があると私は思う． - 白水社 中国語辞典
大家怜惜怜惜这个孤儿吧。
皆さん，この孤児を哀れみいたわってやってください． - 白水社 中国語辞典
这个夜校由三家单位联办。
この夜学は3軒の企業が連合して開設した． - 白水社 中国語辞典
我们家乡连旱了三年。
我々の故郷は3年間続けざまに日照りに遭った． - 白水社 中国語辞典
人们都睡觉了，连我的女人和孩子。
人々は皆寝た，私の家内も子供も含めて． - 白水社 中国語辞典
他站了起来，连忙向人家道歉。
彼は立ち上がって，急いで相手にわびた． - 白水社 中国語辞典
我看有什么脸回老家。
どの面をさげて故郷に帰ると言うのだ． - 白水社 中国語辞典
你可不能把人家凉在这儿。
あなたは人様をここまで失望させてはならない． - 白水社 中国語辞典
休想占大家的便宜。
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ． - 白水社 中国語辞典
房屋的亮窗子里都映出了灯光。
家の明かり窓にはみな明かりが映っていた． - 白水社 中国語辞典
向阳的房子真亮堂。
日当たりのよい家は本当に明るい． - 白水社 中国語辞典
这是大家都十分了然的事情。
これは皆が誰でもよくわかっていることである． - 白水社 中国語辞典
土豪劣绅((成語))
地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳． - 白水社 中国語辞典
那个国家又建立了临时政府。
その国はまた臨時政府を打ち建てた． - 白水社 中国語辞典
邻居的阳台上摆着许多盆景。
隣家のバルコニーにたくさんの盆栽が並べてある． - 白水社 中国語辞典
以吝啬起家，以吝啬出名
けちで事業を興し，けちで有名になる． - 白水社 中国語辞典
倚仗自己本事大而凌辱人家。
自分に才能があることを盾に取って人を辱める． - 白水社 中国語辞典
那家商店零售粮食。
あの店は食糧を小売りしている． - 白水社 中国語辞典
大家的体贴和关照，他十分领情。
皆の親切や世話を，彼は心からありがたく受けた． - 白水社 中国語辞典
他并不领大家的情。
彼は皆の好意を受けようとしない． - 白水社 中国語辞典
大家的盛情我领受了。
皆さんのご厚情をいただきました． - 白水社 中国語辞典
他领头儿，大家随着。
彼が先頭に立ち，皆がそれに従っている． - 白水社 中国語辞典
这老家伙又溜须了。
この老いぼれめ，またおべっかを使いやがった． - 白水社 中国語辞典
流连忘返((成語))
遊びふけっているうちに家に帰るのを忘れてしまう． - 白水社 中国語辞典
这首歌曲在我们家乡很流行。
この歌は私たちの故郷で広く歌われている． - 白水社 中国語辞典
他不在家，只好给他留一个字条。
彼は留守だから，メモを残していくしか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
你怎么留起人家的东西来了？
君，どうして人様の物を受け取ったのか？ - 白水社 中国語辞典
这房子是祖上留下的。
この家は先祖が残したものである． - 白水社 中国語辞典
六畜兴旺((成語))
家畜が健やかに育つ，農業が繁栄する． - 白水社 中国語辞典
六畜不安((成語))
（家畜が落ち着かないほど）騒ぎがとても激しい． - 白水社 中国語辞典
每天都在住房附近遛一会儿。
毎日家の付近でしばらく散歩する． - 白水社 中国語辞典
这家公司垄断了该国的石油市场。
この会社は同国の石油市場を独占した． - 白水社 中国語辞典
今天要放录像，大家去看吧。
今日はビデオをかけるから，皆見にいらっしゃい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
