「*必」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

两样做法，必然有两种结果。

違ったやり方は，必ず違った結果を生む． - 白水社 中国語辞典

我料定他必然失败。

彼は必ず失敗すると私は思う． - 白水社 中国語辞典

料定他必然失败。

彼は必ず失敗すると私は思う． - 白水社 中国語辞典

必须克服片面的认识。

一面的な認識を克服する必要がある． - 白水社 中国語辞典

敌人必须粉碎，不要留情。

敵は必ず粉砕しなければならず，容赦はできない． - 白水社 中国語辞典

垄断是自由竞争的必然产物。

独占は自由競争の必然的産物である． - 白水社 中国語辞典

该文论述了经济改革的必要性。

同文は経済改革の必要性を論述している． - 白水社 中国語辞典

你不必住院，可以每天来门诊。

あなたは入院の必要はない，毎日通院すればよい． - 白水社 中国語辞典

必须关心国家的前途和命运。

国家の将来と命運に関心を持つ必要がある． - 白水社 中国語辞典

避免不必要的感情摩擦。

不必要な感情の摩擦を避ける． - 白水社 中国語辞典

你不必再劝慰我了。

君はこれ以上私を慰める必要はない． - 白水社 中国語辞典

必须如实地反映情况。

必ずありのままに状況を反映すべきである． - 白水社 中国語辞典

身后的事不必想得太多了。

死後の事はあれこれ考える必要はない． - 白水社 中国語辞典

我都清楚，你不必说什么。

私はみんなわかっているから，君は何も言う必要はない． - 白水社 中国語辞典

何必净数说人家。

人ばかり責める必要はないじゃないか． - 白水社 中国語辞典

有反必肃

反革命分子がいれば必ず粛清する． - 白水社 中国語辞典

如能在家调养，就不必住院了。

もし家で養生が可能ならば，入院する必要はない． - 白水社 中国語辞典

脱有遗漏，必致误事。

もし遺漏があれば，必ず事を誤る． - 白水社 中国語辞典

应完善地采取必要的措施。

必要な措置を十分に採らねばならない． - 白水社 中国語辞典

必须在规定的期限内完税。

定められた期限内に納税する必要がある． - 白水社 中国語辞典

首恶必办，胁从不问。

首謀者は必ず処罰するが，従犯者は罪を問わない． - 白水社 中国語辞典

无情未必真豪杰。

冷酷無情は必ずしも真の豪傑にあらず． - 白水社 中国語辞典

你既然无意去，就不必勉强。

君が行く気がないからには，無理する必要はない． - 白水社 中国語辞典

要厉行节约，削减不必要的开支。

節約を励行して，不必要な支出を削減する． - 白水社 中国語辞典

学习一定要有恒心。

学習するには必ず変わらない意思が必要である． - 白水社 中国語辞典

这是植物生长必需的养料。

これは植物の生長に必要な栄養素である． - 白水社 中国語辞典

你不必咬字眼儿。

言葉遣いをとやかく言う必要はない． - 白水社 中国語辞典

不按照实际情况办事，必然要犯错误。

実情に則してやらないと，必ず過ちを犯す． - 白水社 中国語辞典

以有共同目的为必要条件

共通の目的を持つことを必要条件とする． - 白水社 中国語辞典

多学必有得。

より多く学ぶと必ず得るところがある． - 白水社 中国語辞典

你又何必去见他？

君がなんでまた彼に会いに行く必要があるんだい？ - 白水社 中国語辞典

新生力量必将战胜。

新しい力は必ず勝利するであろう． - 白水社 中国語辞典

必须整理出一份系统的材料。

整理して系統的な資料を1部まとめる必要がある． - 白水社 中国語辞典

这些钱必须用到［在］正经地方啊！

これらの金はまともなことに使う必要がある！ - 白水社 中国語辞典

必胜信心支配着他度过难关。

必勝の信念は彼を支配して難関を超えさせる． - 白水社 中国語辞典

治贫必先治愚。

貧困をなくすには必ずや先に愚昧をなくさねばならない． - 白水社 中国語辞典

同案犯必须追出来。

共犯は必ず追及しなければならない． - 白水社 中国語辞典

必须遵循的原则

必ず従わなくてはならない原則． - 白水社 中国語辞典

如果未找到所需的必要组件，也可以在此步骤注册该组件。

必要な必須条件が見つからない場合、このステップでも登録することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

没有必要需要所有端用户使用一个系统。

すべてのエンド・ユーザが用いる1つのシステムである必要は必ずしもない。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，上述最大发送速度 Vmax的测量未必要通过测试模式来进行。

ただし、かかる最大送信速度Vmaxの測定は、必ずしもテストモードによる必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果有必要必须改变生产方法的话，请通知我。

もし生産方法を変えなければいけない必要があるなら、私に知らせて下さい。 - 中国語会話例文集

我必须要变得更瘦吗？还是说有必要要再增加一些体重？

私はもっと細くならないといけませんか？それとも体重を増やす必要がありますか？ - 中国語会話例文集

具备最小限度的IT技术和沟通能力是必须的。

必要最低限のITリテラシーとコミュニケーション能力は必須です。 - 中国語会話例文集

这是一件切要的事情，你务必如期完成。

これはぜひ必要な事柄であるので，君は必ず期限どおりに達成させねばならない． - 白水社 中国語辞典

另外各种信息不必要必须以图1中所示的方式在本发明的部件之间流动。

さらに、必ずしも様々な情報が図1で示したように本発明の構成要素間で流れる必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理 UI(301)然后确定必要的向导屏幕以从用户处获取必要的配置信息(604)。

その後、管理UI（301）は、ユーザから必要な構成情報を引き出すために必要なウィザード画面を決定する（604）。 - 中国語 特許翻訳例文集

由可逆解码单元 42获得的对图像解码所必需的其他信息被提供给必要的块。

その他、可逆復号部42で得られる、画像の復号に必要な情報は、必要なブロックに供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，必须实时显示图像，并且必须在预定时间期间解码所要求的数据量。

このとき、画像表示は、リアルタイム性を要求するため、所定の限られた時間内に必要なデータ量が復号されている必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

其结果是，在网络中继装置 1000中，既能够在必要时维持必要的性能，又能够抑制消耗功率量。

この結果、ネットワーク中継装置1000において、必要な時に必要な性能を維持しつつ、消費電力量を抑制することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集