意味 | 例文 |
「*此」を含む例文一覧
該当件数 : 11152件
由 CPU 40来控制此处理的执行。
この処理は、CPU40が実行を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下,1.8伏特将定义逻辑 1。
この場合1.8ボルトは論理1を定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,步骤 601-603可以由发射机 Tx1来体现。
それ故、ステップ601〜603は、送信機Tx1により実現され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,步骤 621-623可以由接收机 Rx来体现。
それ故、ステップ621〜623は、受信機Rxにより実現され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,节点 3还具有主应用程序 5。
さらに、ノード3は、ホストアプリケーション5を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此,特定阈值可以是 15MBps等。
ここでの所定の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此,第一阈值可以是 4MBps等。
ここでの所定の閾値とは、例えば4MBpsなどであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此,特定阈值可以是 15MBps等。
ここでの第2の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此,复原预测残差信号 17b。
これによって予測残差信号17bを復元する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,可以使用除 ENB 20以外的无线链路。
さらに、ENB20以外の無線リンクを使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,远程设备的 UUID包含在 SIP正文中。
さらに、リモート・デバイスのUUIDはSIP本体に含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,禁止了 2.4GHz带宽的使用。
この結果、2.4GHzの周波数帯域の利用が禁止される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,2.4GHz带宽被再次使用。
この結果、2.4GHzの周波数帯域が再び利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此,HDD37存储了静止图像 85。
これにより、HDD37に静止画像85が記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时最大的计数数目是大约 1/N。
このときの最大カウント数は略1/Nである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此,使变化值是 20。
ここでは、変化値は20であるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12中说明此系统实施例。
図12では、このシステムの実施形態を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
此类系统的示例是MIT的Kerberos。
そのようなシステムの一例はMITのケルベロス(Kerberos)である。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样地,可颠倒此方法。
同様に、この方法はその逆にされることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处存在两组偏振激光器。
ここでは、偏光レーザの2つのバンクが存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此光从偏振光束分离器 62反射。
この光は、偏光ビームスプリッタ62から反射する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此光透射过偏振光束分离器 62。
この光は、偏光ビームスプリッタ62を透過する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,以下将描述这些要点。
そこで、以下これらの点について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,以下将描述这些点。
そこで、以下これらの点について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
设 RBt= Pt、RLt= Pt、RLc= Pc,由此来进行初始化 (S602)。
初期化は、RBt=Pt、RLt=Pt、RLc=Pcとすることにより行われる(S602)。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后的处理与第 1实施方式相同。
その後の処理は、第1の実施形態と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
[(3)根据此实施例的双写入的例子 ]
[(3)本実施形態による2度書き込みの例] - 中国語 特許翻訳例文集
图 4说明此方法的基于 PPP的实施。
図4は、この方法のPPPベースの実施を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
中间帧生成处理在此结束。
以上で、中間フレーム生成処理は終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,cdma2000包括 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。
さらに、cdma2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,也可以省略上述 ACT609至 ACT611的处理。
また、上記ACT610〜612の処理は、省略しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中,此布置叫做对角形排列 (mosaicarrangement)。
以下、このような配列をモザイク配列という。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时,也使用光多分支路径。
このときも光マルチドロップパスが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此得到如图 9所示的按压图案。
これにより、図9に示した押圧パターンが得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中,为此可利用 OFDM。
この観点において、一例としてOFDMが利用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,图 4示出了各个资源块 307。
更に、図4は、個々のリソースブロック307を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,cdma 2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。
さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下,通知装置为扬声器 116。
この場合、通知デバイスはスピーカ116である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,该设备可以是移动通信设备。
さらに、装置は、携帯通信デバイスであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,时间 L31可以长于时间 L1。
また、時間L31を、L1よりも長く設定するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,时间 L34可长于时间 L4。
また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,时间 L34可以长于时间 L4。
また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此相加可以由 DSP单元 210执行。
この合計は、DSPユニット210によって実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,图 4是该流程图的第二页。
また、図4は、同フローチャートの第2ページ目である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此类全向天线示于图 1(a)中。
そのような全方向性アンテナが図1(a)に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时,缓冲器 305A不包括任何数据。
この時点で、バッファ305Aで保持するデータは無くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此,设备 B可以接收信标 502。
したがって、デバイスBは、ビーコン502を受信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 C可以在此时接收信标 814。
デバイスCはこの時、ビーコン814を受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时,在 1-etu间隔内的采样数目是 128(13.56MHz÷106KHz)。
このとき、1etu区間のサンプル数は、128(13.56MHz ÷ 106KHz)サンプルとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将此配对添加到当前候选的列表中。
この対は、現在の候補のリストに追加される。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |