「*箱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他要箱子是为装工具，找点旧木头凑合一个就行了。

彼が箱をほしがっているのは道具を入れるためなのだから，廃材をかき集めて来て1つ作ればそれでよい． - 白水社 中国語辞典

由此，用户可识别来自镜箱 120的被摄体像。

これにより、ユーザは、ミラーボックス120からの被写体像を視認できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，微机 110将镜箱 120的内部返回状态 A(S1205)。

その後、マイコン110は、ミラーボックス120の内部を状態Aに戻す（S1205）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了示例性的刀片服务器机箱 200的概图。

図2は、例示的なブレードサーバシャーシ200の概要を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

预定要将完成的全部保存在某一个保险箱中吗？

出来上がったものすべてをいずれかの保管庫に保存する予定ですか。 - 中国語会話例文集

于是，狗直奔着姐姐的旅行箱就去了。

そして　犬は真っ直ぐに姉の旅行鞄に向かったのです。 - 中国語会話例文集

沉箱也被用于来在水中修理船只。

潜函は水中で船の修理を行うためにも用いられる。 - 中国語会話例文集

你能告诉我珍妮的邮箱地址吗？

私にジェーンさんのメールアドレスを教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

那么，我们就按顺序对每个箱子确认一下吧。

それでは、各ケースについて順番に確認していきましょう。 - 中国語会話例文集

我们把那些从用滚筒改成了用集装箱装载。

私たちはそれらをドラムからコンテナへ詰め替えました。 - 中国語会話例文集

因为咖啡泡好了所以请从冰箱里把蛋糕拿出来。

コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。 - 中国語会話例文集

我家的冰箱和洗衣机居然同时坏了。

我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れてしまいました。 - 中国語会話例文集

我想让你向他打听他的邮箱地址。

あなたに彼にメールアドレスを聞くようにしてもらいたい。 - 中国語会話例文集

她反对引入电脑控制的订箱机。

彼女はコンピューター制御のステッチャの導入には反対だ。 - 中国語会話例文集

你因为冰箱里没有牛奶而一副遗憾的表情。

冷蔵庫に牛乳が入ってないから残念そうな顔をしている。 - 中国語会話例文集

各种种类的商品都被打包进纸板箱中。

いろいろな種類の商品がダンボールに梱包されます。 - 中国語会話例文集

一旦确定了你的请求后我们就会往你的邮箱中发送App Code。

あなたの請求が確定し次第App　Codeをメールで送信いたします。 - 中国語会話例文集

把食物放在冰箱里是为了不让其变质。

食べ物を冷蔵庫の中に入れるのは悪くならないようにするためだ。 - 中国語会話例文集

我同意了向成员们公开我的邮箱地址。

私はメンバーに私のメールアドレスを公開することを同意します。 - 中国語会話例文集

向你所提供的邮箱中发送所有的信息。

あなたが提供したメールアドレスに全情報を送ります。 - 中国語会話例文集

我有行李箱，所以打算打的去你家。

スーツケースがあるのであなたの家までタクシーで行く予定です。 - 中国語会話例文集

我不应该将自己的邮箱地址登在那上面。

私は自分のメールアドレスをそれに掲載すべきではなかった。 - 中国語会話例文集

咖啡好了，请从冰箱里拿出蛋糕来。

コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。 - 中国語会話例文集

我们今后也能用这个邮箱地址跟你联系吗？

これからもこのアドレスであなたと連絡できますか？ - 中国語会話例文集

烤箱坏了，所以放弃了做烤火鸡。

ベイスターが壊れていたので、ローストターキーを作るのをあきらめた。 - 中国語会話例文集

邮箱地址和以往的不一样，所以再发一次邮件。

メールアドレスがいつもと違いましたので、再度メール致しました。 - 中国語会話例文集

打开红酒后请马上堵上栓放进冰箱。

ワインを開けたらすぐ栓をして冷蔵庫に入れてください。 - 中国語会話例文集

刺鲽鱼是一般在水箱里就能养的鱼。

エンゼルフィッシュは水槽で一般的に飼われる魚だ。 - 中国語会話例文集

首先，以房间的布局来决定冰箱和架子的位置吧。

まずは、部屋の間取りを元に冷蔵庫や棚の場所を決めましょう。 - 中国語会話例文集

请十分注意不要弄错邮箱地址。

メールアドレスをお間違えにならないよう、十分ご注意下さい。 - 中国語会話例文集

我很喜欢那个放煤炭的箱形花盆。

私はその石炭入れの形をしたプランターが気に入った。 - 中国語会話例文集

请一定把空的塑料瓶放入回收箱里。

空いたペットボトルは必ずリサイクルボックスへ入れてください。 - 中国語会話例文集

意见和疑问请发送到这个邮箱。

ご意見やご質問は下記メールアドレスまでお願いします。 - 中国語会話例文集

联系地址用电话号码或者邮箱都可以。

ご連絡先は電話番号でもメールアドレスでも結構です。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，请把你的邮箱号告诉我。

よろしければあなたのメールアドレスを教えてください。 - 中国語会話例文集

那能把你的邮箱告诉我吗？

それかあなたのメールアドレスを教えてもらっていいですか？ - 中国語会話例文集

内战爆发以后，上海租界成了保险箱。

内戦が勃発してから，上海租界は安全地帯になった． - 白水社 中国語辞典

箱子上贴满了外国旅馆的标记。

トランクには外国のホテルのラベルがいっぱい張ってある． - 白水社 中国語辞典

由于上车太匆促，把皮箱忘在车站上了。

乗車の際あまりにも慌ただしかったので，トランクを駅に忘れた． - 白水社 中国語辞典

各种名牌电冰箱早已断档。

各種の一流ブランドの電気冷蔵庫は既に売り切れた． - 白水社 中国語辞典

黑箱方法

内部構造を問わず専らその機能・特性を研究する科学的方法． - 白水社 中国語辞典

看着点儿这个箱子，别叫人拿走了。

人に持っていかれないよう，このスーツケースの番をしていてください． - 白水社 中国語辞典

不晓得里面装的是什么东西，箱子这样躴躿。

いったい中に何が入っているのか，ケースはこんなに重い． - 白水社 中国語辞典

入春后，杨柳树的枝叶一天天地浓密起来。

春になってから，箱柳の木は日ごとに緑が濃くなった． - 白水社 中国語辞典

人们已经不大喜欢方盒子似的建筑了。

人々は四角い箱のような建築をもはやあまり好まなくなった． - 白水社 中国語辞典

把这一包塑胶压缩成一个火柴盒那么大。

この1包みのプラスチックをマッチ箱のような大きさに圧縮する． - 白水社 中国語辞典

他每天抽两盒烟，瘾可不小。

彼は毎日2箱たばこを飲むが，本当にヘビースモーカーである． - 白水社 中国語辞典

那些楼外形单调，像整齐的火柴盒。

それらのビルは外形が単調で，まるで同じマッチ箱のようだ． - 白水社 中国語辞典

这盒火柴不整齐，有长有短。

この箱のマッチはふぞろいで，長いのもあれば短いのもある． - 白水社 中国語辞典

集装箱标签可被布置成使用如下所述的无线通信方法 (例如RF(射频 )通信 )来跟踪单独的集装箱上的门的打开和关闭，且还可跟踪集装箱的移动。

この貨物コンテナタグは、以下に説明するように、無線通信方法(例えばRF通信)を使用して、個別の貨物コンテナのドアの開閉を追跡し、さらに貨物コンテナの移動も追跡するように構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集