意味 | 例文 |
「*系*」を含む例文一覧
該当件数 : 14158件
很抱歉联系您晚了。
連絡が大変遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
如果有困难的话请联系我。
困ったことがあれば連絡ください。 - 中国語会話例文集
我想跟你慢慢地建立人际关系。
あなたとゆっくりと人間関係を築いて行きたい。 - 中国語会話例文集
来日本的时候请您联系我。
日本に来る時は、ご連絡ください。 - 中国語会話例文集
能告诉他你的联系方式吗?
彼にあなたの連絡先を教えてもいいですか。 - 中国語会話例文集
如果有什么困扰的话请联系我。
何か困ったことがあったら連絡してください。 - 中国語会話例文集
非常抱歉很晚才联系您。
連絡が、遅くなり、大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
我想把那个与真正的生意联系在一起。
それらを実際のビジネスへ繋げたい。 - 中国語会話例文集
我在大学音乐学部的演奏系。
大学の音楽学部演奏コースに属しています。 - 中国語会話例文集
我如果有疑问的话会联系你。
何か質問がある場合はあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集
如果有不明白的地方的话,请联系我。
不明点がありましたら、連絡ください。 - 中国語会話例文集
建立起好的信赖关系吧。
良い信頼関係を作りましょう。 - 中国語会話例文集
我们应该跟谁联系?
私たちは誰に連絡するべきですか? - 中国語会話例文集
如果你不想去的话,不去也没关系。
君は行きたくなければ、行かなくてもいいです。 - 中国語会話例文集
我还没办法在外资企业工作。
私にはまだ外資系の会社で働くのは無理です。 - 中国語会話例文集
我父母关系很差。
私の両親はとても仲が悪いです。 - 中国語会話例文集
如果想明天之后取得联系的话
明日以降に連絡が取りたい場合 - 中国語会話例文集
杰克和那威关系变好了。
ジェイクとナビィは仲良くなった。 - 中国語会話例文集
我想拉近和你的关系,并让你成为我的女朋友。
もっとあなたと仲良くなり、彼女にしたい。 - 中国語会話例文集
我每天都不联系你。
毎日あなたと連絡を取らなくて済む。 - 中国語会話例文集
下下周去钓鱼也没关系。
釣りに行くのは再来週で大丈夫です。 - 中国語会話例文集
我和他一直保持联系。
彼とコンタクトを取り続けている。 - 中国語会話例文集
我和他一直保持着联系。
彼とずっとコンタクトを取っている。 - 中国語会話例文集
这和那个事故有直接的关系。
これは、あの事故と直接関係がある。 - 中国語会話例文集
我们的朋友关系变得淡了。
私たちの友人関係は希薄になった。 - 中国語会話例文集
我还不能把我的联系方式告诉你。
私の連絡先をまだ教えることができません。 - 中国語会話例文集
我会请求对方稍后支付的,所以没关系。
相手から後日請求してもらうので大丈夫です。 - 中国語会話例文集
我的联系方式不能告诉你。
私の連絡先は教えられません。 - 中国語会話例文集
我就以下商品的送货地联系您。
以下の製品の届け先を連絡致します。 - 中国語会話例文集
我在仔细阅读了这个内容之后会联系你。
この内容をしっかり読んで連絡します。 - 中国語会話例文集
我想让这个良好关系永远持续下去。
この良い関係を永遠に続けたい。 - 中国語会話例文集
感谢您联系我。
あなたからのご連絡に感謝いたします。 - 中国語会話例文集
我为了解决那个问题,联系了设计师。
その問題を解決するために設計者と通信した。 - 中国語会話例文集
我和他取得不到联系。
彼とコミュニケーションが取れない。 - 中国語会話例文集
他回来之后,可以让他和我联系吗?
彼が戻ったらあなたに連絡させましょうか? - 中国語会話例文集
他和那个设施有很深的关系。
彼はその施設と関係が深い。 - 中国語会話例文集
与你今后的人生没有关系。
これからのあなたの人生には関係ない。 - 中国語会話例文集
我在确定了我的安排之后就会联系你。
私の予定が確定次第連絡します。 - 中国語会話例文集
我星期六会联系棒球。
土曜日は野球の練習をします。 - 中国語会話例文集
我们可能会离开那个派系。
私達はその派閥を去るかもしれない。 - 中国語会話例文集
基于职位等级制的人事系统
職位等級制度による人事システム - 中国語会話例文集
这些关系用线型模型表示。
これらの関係は線型モデルで表現される。 - 中国語会話例文集
这些事情相互之间有关系吗?
これらの出来事はお互いに関係がある。 - 中国語会話例文集
他来要她跟他发生性关系。
彼は彼女に性的な要求をしてきた。 - 中国語会話例文集
我应该早点和你联系的。
あなたと早く連絡を取るべきだった。 - 中国語会話例文集
你应该马上向公司联系。
会社へすぐにそれを連絡するべきです。 - 中国語会話例文集
我想把那些和实际的商业联系起来。
それらを実際のビジネスへ繋げたい。 - 中国語会話例文集
我所属于大学音乐学部的演奏系。
大学の音楽学部演奏コースに属しています。 - 中国語会話例文集
不论是和男孩还是女孩我都想搞好关系。
男の子でも女の子でも仲良くしたい。 - 中国語会話例文集
为了保护你我死也没关系。
あなたを守るためなら、死んでも構わない。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |