「*誘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > *誘の意味・解説 > *誘に関連した中国語例文


「*誘」を含む例文一覧

該当件数 : 304



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>

在金钱物质的诱惑面前,他的思想防线出现了决口。

金や物の惑の前に,私の心の堤防に穴が開いた. - 白水社 中国語辞典

两个小姑娘忙把羊群拦到一边。

2人の少女は急いで羊の群れを片方にい込んだ. - 白水社 中国語辞典

敌人的威逼和利诱动摇不了我们的信念。

敵の脅迫と惑は我々の信念を動揺させることができない. - 白水社 中国語辞典

他那个意思是希望你去找他。

彼が言いたいのは要する君にってほしいということだ. - 白水社 中国語辞典

诱蛾灯的青白色的光闪烁在夜雾中。

蛾灯の青白色の光が夜霧の中にちらちらしている. - 白水社 中国語辞典

这个妖精仗着几分姿色,勾引男人。

その妖婦は器量が少しよいのを頼んで,男を惑する. - 白水社 中国語辞典

锣鼓一响,把学生们都引逗出来了。

どらや太鼓が鳴りだすや,生徒たちは皆われて外に出て来た. - 白水社 中国語辞典

小贩用各种手段引逗小孩儿花钱。

行商はいろいろな手段で子供をい込んで金を使わせる. - 白水社 中国語辞典

要想办法引诱敌人犯错误。

なんとかして敵が誤ちを犯すようにい込まなければならない. - 白水社 中国語辞典

优厚待遇的引诱也不会使我动心。

手厚い待遇の惑も私の心を揺さぶることはできない. - 白水社 中国語辞典


不搞诱供、逼供、制造假材料。

導・拷問による自白の強要や証拠の偽造をしない. - 白水社 中国語辞典

在敌人金钱、美女的诱惑下,他可耻地变节了。

敵の金と美人に惑されて,彼は恥ずかしくも変節した. - 白水社 中国語辞典

在本示例中,通过在管状导电材料 144内形成介质波导管 142来配置凸出形状配置 198A(介质传输线 9A),并且固定地放置凸出形状配置 198A,以便介质波导管 142的中心与传输线耦合部分 108的天线 136一致。

本例では、凸形状構成198A(電体伝送路9A)は、電体導波管142を筒型の導体144内に形成することで構成されており、伝送路結合部108のアンテナ136に対して電体導波管142の中心が一致するように固定的に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当要减小反射波时,介质波导线的结构很复杂。

この反射波を低減しようとすると電体導波管線路の構造が複雑化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现有技术的示例包括全球定位卫星 (GPS)技术、惯性制导技术等。

現存する技術の例には、GPS(global positioning satellite)技術、慣性導技術などがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法 600包含步骤 602,用于从天线接收感应电流。

方法600は、アンテナから導電流を受け取るためのステップ602を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

为此提出了,将两个天线(8,9)用于电磁感应。

この趣旨で、2つのアンテナ(8、9)を電磁導のために用いることが提案される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着,调节器 52向显示单元 61供应引导信息,从而显示引导信息。

そして、調整部52は、導情報を表示部61に供給して表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果山田不在,就不会发生杀人事件,而只是一起拐骗事件吧。

山田がいなければ、殺人は起こらず拐だけで終わっていただろう。 - 中国語会話例文集

请打造出发挥你自己的特色并能让人感兴趣的网页。

あなた自身の色を出して興味をうようなサイトにしてください。 - 中国語会話例文集

她在后台消息灵通,无法抵抗住传他人八卦的诱惑。

彼女は楽屋すずめで他人のうわさを広める惑にさからえない。 - 中国語会話例文集

他为了保护店免受强盗之害备了橡树棍地对地导弹。

彼は強盗から店を守るためにシレーラ導弾を所持している。 - 中国語会話例文集

他以诱拐嫌犯的身份被传唤至法庭来询问是否承认罪行

彼は拐の容疑で法廷に召喚され罪状認否を問われた。 - 中国語会話例文集

开始跳舞的契机是因为被正在跳舞的朋友邀请了。

ダンスを始めたのは、仲が良かった友達がダンスをしていてわれたのがキッカケです。 - 中国語会話例文集

虽然是被朋友邀请才看的电影,久违地十分感动。

友達にわれるままに観た映画でしたが、久々の感動ものでした。 - 中国語会話例文集

是免费的服务也不需要小费。出去的时候还会送到路口。

無料サービスでチップもいりません。出るときは道まで導してくれるんです。 - 中国語会話例文集

全体职员齐心期待两位同时光临。

いあわせの上ご来店頂きますよう、従業員一同心よりお待ち致しております。 - 中国語会話例文集

请大家一定一起光临,衷心等候。

みなさまおい合わせの上、ぜひご来場ください。心よりお待ちしております。 - 中国語会話例文集

报告说有假冒本公司员工兜售未公开股票的欺诈行为。

弊社社員と偽って未公開株を勧する詐欺手口が報告されています。 - 中国語会話例文集

旧社会经常发生坏人拐带小孩儿的事儿。

旧社会ではしょっちゅう悪人が子供を拐するという事件が発生した. - 白水社 中国語辞典

大家都约我去,我好意思推辞?

皆が行こうとってくれたのだから,私は(平気で断われるだろうか→)とても断わりかねる. - 白水社 中国語辞典

他们要埋伏重兵,诱我们跳进陷阱。

彼らは強力な伏兵を置いて,我々をい込んでわなに陥れようとした. - 白水社 中国語辞典

他们用豪华的物质生活,引诱她走上堕落的道路。

彼らは豪奢な物質的生活によって,彼女を惑し堕落の道を歩ませた. - 白水社 中国語辞典

在审问被告人时还存在着变相逼供、诱供等种种倾向。

被告を尋問する時まだ拷問・導によって自白を強要する傾向がある. - 白水社 中国語辞典

有些人受到金钱的诱惑,不惜出卖灵魂。

若干の人は金銭の惑を受けて,魂を売り渡すことをいとわない. - 白水社 中国語辞典

当凹陷形状配置 298K和凸出形状配置 198K(介质传输线9K)的位置彼此一致时,凸出形状配置 198K(介质传输线 9K)适应于凹陷形状配置 298K。

凹形状構成298Kと凸形状構成198K(電体伝送路9K)の位置が合うと、凹形状構成298Kに凸形状構成198K(電体伝送路9K)が嵌合するようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过第二实施例的机构,不需要形成介质传输线 9A,由此制造容易,且成本低于第一实施例。

第2実施形態の仕組みでは、電体伝送路9Aを構成しなくでも済むので製造が容易で第1実施形態よりも低コストになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

半导体芯片 203配备有毫米波发送和接收端子 232,用于耦合到毫米波信号传输线 9(介质传输线 9A)。

半導体チップ203には、ミリ波信号伝送路9(電体伝送路9A)と結合するためのミリ波送受信端子232が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

半导体芯片 103配备有用于耦合到毫米波信号传输线 9(介质传输线 9A)的毫米波发送和接收端子 132。

半導体チップ103には、ミリ波信号伝送路9(電体伝送路9A)と結合するためのミリ波送受信端子132が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过在介质传输线 9A中限制毫米波信号,可以提高高速信号传输的效率。

ミリ波信号を電体伝送路9Aに閉じ込めることで高速信号伝送の効率向上を図ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,在即使载频增大传输损耗也不增大的介质波导线中,反射波往往会增大。

たとえば、搬送周波数が増加してもあまり伝送損失が増加しない電体導波管線路は、反射波が増加する傾向にある。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过在介质传输线 9A中限制毫米波信号,可以改进高速信号传输的效率。

ミリ波信号を電体伝送路9Aに閉じ込めることで高速信号伝送の効率向上を図ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,NFC系统通过频谱的射频部分中的感应电磁耦合而发射信息。

したがってNFCシステムは、スペクトルの無線周波数部分における導電磁結合によって情報を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述保持插座包括第二导电连接部 (未示出 ),以能形成感应电连接。

保持ソケットは、導電気的接続が形成されるのを可能にする第2の導電結合部(図示せず)を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

板 1102也可以由诸如二氧化硅 (SiO2)和氮化硅(Si3N4)之类的适当电介质材料构成。

スラブ1102を、シリカ(SiO2)及び窒化珪素(Si3N4)などの適切な電体材料から構成することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

板 1504可以包括 p-i-n层 1510、1512和1512,或者单个层,例如单个电介质层或半导体层。

スラブ1504を、p-i-n層1510、1512、及び1514、または、単一の電層もしくは単一の半導体層などの単一層から構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

板 1504也可以包括 p-i-n层 1510、1512和1512,或者单个层,例如单个电介质层或半导体层。

スラブ1504を、p-i-n層1510、1512、及び1514、または、単一の電層もしくは単一の半導体層などの単一層から構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了帮助邻近路由的示例性的、归纳了邻近性的环的分区树。

【図5】近接ルーティングを容易にするリングの例の近接導されたパーティションツリーを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了方法的不同步骤,图 6示出了指导合成的框图,那些不同步骤如下:

本方法の異なるステップは、導される合成のブロック図を示す図6により示され、以下の通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4中可见两个虚线箭头 421,分别表示从第二线路 411在邻近线路 409和 413上引起的不需要的串扰。

図4では、それぞれが第2の線411から近傍線409、413上に導される不要なクロストークを示す2つの破線矢印421が見られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS