「*輝*」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > *輝*の意味・解説 > *輝*に関連した中国語例文


「*輝*」を含む例文一覧

該当件数 : 793



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 15 16 次へ>

换句话说,控制部 17在上述测定结果表示的光量的级别是第一级别的情况下,确定与该第一级别对应的第二亮度,在上述测定结果表示的光量的级别是比上述第一级别亮的第三级别的情况下,确定比上述第二亮度亮的第四亮度。

言い換えると、制御部17は、上記測定結果が示す光量のレベルが第一のレベルである場合に、当該第一のレベルに対応した第二の度を決定し、上記測定結果が示す光量のレベルが上記第一のレベルよりも明るい第三のレベルである場合に、上記第二の度よりも明るい第四の度を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之,控制部 17,在上述测定结果所表示的光量的级别为第一级别的情况下,确定与该第一级别对应的第二亮度,在上述测定结果所表示的光量的级别为比上述第一级别明亮的第三级别的情况下,确定比上述第二亮度明亮的第四亮度。

言い換えると、制御部17は、上記測定結果が示す光量のレベルが第一のレベルである場合に、当該第一のレベルに対応した第二の度を決定し、上記測定結果が示す光量のレベルが上記第一のレベルよりも明るい第三のレベルである場合に、上記第二の度よりも明るい第四の度を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之,控制部 17,在上述 EVF 14的明亮度为第一级别的情况下,确定与该第一级别对应的第二亮度,在上述 EVF 14的明亮度为比上述第一级别明亮的第三级别的情况下,确定比上述第二亮度明亮的第四亮度。

言い換えると、制御部17は、上記EVF14の明るさが第一のレベルである場合に、当該第一のレベルに対応した第二の度を決定し、上記EVF14の明るさが上記第一のレベルよりも明るい第三のレベルである場合に、上記第二の度よりも明るい第四の度を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于本实施方式中的该曝光参数控制,在为了使照相机的曝光适合于被摄体亮度变动而使曝光值追踪被摄体亮度变动的动作中,控制该追踪的速度,从这种含义的角度来看,称为亮度追踪速度。

本実施の形態におけるこの露出パラメータの制御は、カメラの露出が被写体の度変動に対して適正にするために、露出値を被写体度の変動に追従させる動作において、この追従の速さを制御する、という意味合いから度追従速度と呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在亮度信息图 F1中,从输入图像的各像素获得的亮度分量 (亮度信号 )Y变成与输入图像的各像素对应的信息,并且在颜色信息图 F2到 FK中,从输入图像的各像素获得的颜色分量 (颜色信号 )R、G和 B变成与输入图像的各像素对应的信息。

度情報マップF1においては、入力画像の各画素から得られる度成分(度信号)Yが、入力画像の各画素に対応する情報となり、色情報マップF2乃至FKにおいては、入力画像の各画素から得られる色成分(色信号)R,G,Bが、入力画像の各画素に対応する情報となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下,从与当前帧对应的 256个亮度评价值中检测与以评价区域 EVA的中心为交点画 X得到的 32个分割区域 (=图 5中阴影所示的分割区域 )分别对应的 32个亮度评价值,作为“Yflat”计算检测的 32个亮度评价值的均匀度。

この場合、評価エリアEVAの中心を交点としてXを描く32個の分割エリア(=図5にハッチングで示す分割エリア)にそれぞれ対応する32個の度評価値が現フレームに対応する256個の度評価値の中から検出され、検出された32個の度評価値の均一度が“Yflat”として算出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处,CPU48基于从运动检测电路 30输出的运动矢量判断基于原始图像数据的拍摄视场像的运动是否满足第一条件 (S127、S139、S145),基于从亮度评价电路 24输出的亮度评价值判断基于原始图像数据的拍摄视场像的亮度是否满足第二条件 (S131、S135)。

ここで、CPU48は、生画像データに基づく被写界像の動きが第1条件を満足するか否かを動き検出回路30から出力された動きベクトルに基づいて判別し(S127, S139, S145)、生画像データに基づく被写界像の度が第2条件を満足するか否かを度評価回路24から出力された度評価値に基づいて判別する(S131, S135)。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,由光电转换元件 26(参见图 3)光电转换的图像的亮度差 (对比度 )的下降变小。

そして、光電変換素子26(図3参照)で光電変換された画像における度差(コントラスト)の低下が小さくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.如权利要求 1所述的成像装置,其中所述成像条件评估区包括对象亮度计算区。

4. 前記撮像条件評価領域は被写体度算出領域を含む請求項1に記載の撮像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

7.如权利要求 1所述的成像装置,其中所述成像条件评估区包括调光用亮度计算区。

7. 前記撮像条件評価領域は調光用の度算出領域を含む請求項1に記載の撮像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集


YC转换器 39从 SDRAM 37读取图像,并在 YC转换中将 R、G和 B的信号转换成亮度信号 Y和色度信号 Cr和 Cb。

YC変換処理部39は、SDRAM37から画像を読み出し、画像に対して、RGBの信号を度信号Yと色差信号Cr、Cbとに変換するYC変換を施す。 - 中国語 特許翻訳例文集

数字信号处理单元 50对第一图像数据执行 YC转换,并且生成亮度信号 Y和色差(色度 )信号 B-Y、R-Y。

デジタル信号処理部50は、第1画像データにYC変換を施し、度信号Yと色差(クロマ)信号B−Y、R−Yを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像传感器 110将原稿等读取信号 (表示 RGB各色的亮度值的模拟数据 )输出到A/D转换装置 120。

イメージセンサー110は、原稿などの読取信号(RGB各色の度値を示すアナログデータ)を、A/D変換装置120に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3表示了亮度信号的频谱中的 (N-1)×Fh以及 N×Fh(N为整数 )的频谱。

【図3】度信号の周波数スペクトラムのうち(N−1)*FhおよびN*Fh(Nは整数)の周波数スペクトラムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5表示了亮度信号的频谱中的从 (N-1)×Fh起至 (N+2)×Fh为止的频谱 (N为整数 )。

【図5】度信号の周波数スペクトラムのうち(N−1)*Fhから(N+2)*Fh(Nは整数)の周波数スペクトラムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8表示了亮度信号的频谱中的 (N-1)×Fh以及 N×Fh(N为整数 )的频谱。

【図8】度信号の周波数スペクトラムのうち(N−1)*FhおよびN*Fh(Nは整数)の周波数スペクトラムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

YC分离处理部 6A将从模拟处理部 5输出的RGB(red,green,blue:红绿蓝 (三基色 ))的图像信号分离为 Y(亮度 )以及 C(色差 )的图像信号。

YC変換処理部6Aは、アナログ処理部5から出力されたRGBの画像信号をY(度)およびC(色差)の画像信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,在其中两个偏振状态均成像的非立体应用中,源的亮度有效地加倍。

従って、両方の偏光状態が画像化される非立体アプリケーションにおいては、ソースの度は効果的に2倍になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是根据本实施例与以第二单色模式 (冷色调 )的墨的记录量相对的输入的辉度信号的曲线图。

【図8】本実施形態における第2のモノクロモード(冷黒調)の、入力度信号に対するインクの記録量を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是根据本实施例与以第三单色模式 (暖色调 )的墨的记录量相对的输入的辉度信号的曲线图。

【図9】本実施形態における第3のモノクロモード(温黒調)の、入力度信号に対するインクの記録量を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,8位 R、G、及 B的辉度信号被输入至颜色转换单元 201并被转换为 C、M、Y、K、及 Gr的浓度信号。

各色8ビットで構成される度信号RGBは、まず色変換処理部201に入力され、C、M、Y、K、及びGrの濃度信号に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

辉度信号 R′、G′、B′经过第二转换处理,并且墨按图 7所示的记录量被喷射到记录介质上。

この度信号R‘G’B‘が変換処理2され、図7で示された記録量を記録媒体に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

与在显示面板侧调整图像颜色的情况相比,可以显著地限制亮度的降低。

そして、表示パネル側で画像の色合いを調整する場合と比較すると、度の低下を大幅に抑えることが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当施加相应于亮度的一个电压时,液晶显示面板 134的每一个像素发光。

液晶表示パネル134の各画素は、度に応じた電圧が印加されることによって発光する。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像信号处理部件820包括信号分离单元822、彩色信号处理单元830、亮度信号处理单元840和编码器单元 860。

撮像信号処理部820は、信号分離部822と、色信号処理部830と、度信号処理部840と、エンコーダ部860を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

色度亮度设定命令只有在监视器 11处于色温手动调节状态 22中时才被接受。

色度度設定コマンドは、モニタ11が色温度手動調整状態22でなければ受け入れない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,当目的值是“D65”时,使监视器 11的色温为 6500K的色度 x、y和亮度 Y的值从存储单元 15被读出。

例えば、デスティネーションが“D65”である場合、モニタ11の色温度が6500Kとなる色度x,y及び度Yの値が記憶部15から読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当对比度固定按钮 39的设定为“On”(开启 )时,背光的亮度 Y被固定并且不改变。

コントラスト固定ボタン39の設定値が「On」であると、バックライトの度Yは固定され、変化しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,对于监视器 11的背光,不仅色度 x、y而且亮度 Y都可被调节。

しかし、モニタ11のバックライトは、色度x、yに加えて度Yについても調整することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,设定被作出,使得监视器 11的亮度 Y也可以通过对比度固定按钮 39和对比度调节部分40而被调节。

このため、コントラスト固定ボタン39とコントラスト調整部40により、モニタ11の度Yの調整も行えるようにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S504,将基准图像和比较图像转换为仅包括亮度 (Y)信息的图像,并且将每个图像分为多个块。

次に、ステップS504において、基準画像と比較画像を度(Y)情報のみの画像に変換してブロック分割を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S505,针对基准图像和比较图像中的每一个,确定分割块中亮度 (Y)的平均值。

次に、ステップS505において、基準画像と比較画像各々について、分割ブロック内の平均度を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出当通过以具有相同颜色的八个外围像素的平均值来替换要确定其缺陷的像素来计算伪亮度时的图像的图;

【図15】欠陥判定対象画素を同色周辺8画素の平均値で置き換えて擬似度を算出するイメージを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

即,上述技术中,存在因辉度变化而导致画质降低的技术问题点。

即ち、上述した技術には、度を変化させることによって画質の低下を招いてしまうおそれがあるという技術的問題点がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

光源辉度控制信号是包含用于控制光源的控制值 (例如,光源的功率值 )的信号。

光源度制御信号は、光源を制御するための制御値(例えば、光源の電力値)が含まれる信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地,通过调节超高压水银灯500中的消耗功率来控制辉度。

具体的には、超高圧水銀ランプ500における消費電力を調節することで度が制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述全色像素形成最终图像的高分辨率亮度分量,其优于拜耳模式的绿色色彩通道。

全整色性画素は、ベイヤ型パターンの緑色チャネルよりも優れている最終画像の高解像度の度成分を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

全色像素模式利用人眼对亮度分辨率比其对色彩分辨率更敏感的事实。

全整色性画素パターンは、人間の目が色解像度よりも度解像度に敏感であるという事実を利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从摄像部 3输出的 RGB分量组成的图像信号由CDS/ADC4变换为由数字的 YUV(亮度色差 )信息组成的图像数据。

撮像部3から出力されたRGB成分よりなる画像信号は、CDS/ADC4にてデジタルのYUV(度色差)情報からなる画像データに変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体而言,与亮度成分的合成比例相比,色差成分的合成比例设定得较高。

具体的には、度成分における合成比率よりも色差成分における合成比率を高めに設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地,图像处理电路 20将诸如图像的对比度值或亮度值等的运算结果输出至中央控制电路 50。

具体的には、画像処理回路20は、画像のコントラスト値や度値などの演算結果を中央制御回路50に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此,即使在色温、曝光及亮度值发生了变化的情况下,也能够稳定地跟踪对象物的像。

これによって、色温度、露光、露出、および度値が変化した場合であっても、対象物の像を安定して追跡することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是,可以不将白图像 160分割成多个区,并且可以计算全白图像 160的每个像素的 R、G、B的亮度值。

しかしながら、全白画像160が複数の領域ごとに分割されず、全白画像160の画素ごとのRGBの度値が算出されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

即,也可以根据亮度之外的要素来求出评价帧与比较帧之间的相关度。

すなわち、評価フレームと比較フレームとの間の相関は、度以外の要素に基づいて求めても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,根据代表色计算部 22生成的亮度分布的形状特征,可判定出是否是逆光图像。

そのため、代表色算出部22は生成した度分布の形状的特徴に応じて逆光画像であるか否か判定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

即,与中央区域 CA相比,差值取得部 23对周围区域 PA进行加权,求出亮度平均值。

つまり、差取得部23は、中央領域CAよりも周囲領域PAに対して重みを付けて度平均値を求める。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样,差值取得部 23采用上述的任意方法计算出背景区域的明亮度 (亮度平均值 )。

このように差取得部23は、上述したいずれかの手法によって背景領域の明るさ(度平均値)を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S610中,逆光修正曲线取得部 24根据亮度 Yf,求出逆光修正中的基准修正量g。

S610では、逆光補正曲線取得部24は、度Yfに基づいて、逆光補正における基準補正量gを求める。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆光修正曲线取得部 24向函数 f1(Y)输入亮度 Yf,将输出值 f1(Yf)作为基准修正量 g取得。

逆光補正曲線取得部24は、関数f1(Y)に度Yfを入力し、出力値f1(Yf)を、基準補正量gとして取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S620中,逆光修正曲线取得部 24根据亮度差 Yd调整基准修正量 g的大小。

S620では、逆光補正曲線取得部24は、基準補正量gの大きさを度差Ydに基づいて調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 15 16 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS