「*週*」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

预算方案的提出期限刚好是两个星期之后。

予算案の提出期限は今からちょうど2週間後です。 - 中国語会話例文集

下周一的会议场所变更为以下地点。

来週月曜のミーティングの実施場所を次の通り変更します。 - 中国語会話例文集

上周五把文件发送出去了，您收到了吗？

先週の金曜に書類を送付しましたが、届きましたでしょうか。 - 中国語会話例文集

退还的手续将耗费一周到10天左右的时间。

払い戻しの手続きには1週間から10日程度お時間がかかります。 - 中国語会話例文集

下周之前能再次给我其他的方案吗？

来週までに再度、ほかの案をいただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

上周发送了文件，您已经拿到手了吗？

先週書類を発送しましたがお手元には届きましたでしょうか。 - 中国語会話例文集

能把交货期限延迟一周吗？

納期を1週間、後ろにずらして頂くことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

虽然过了一周，但还是没有答复。

一週間が経過しましたがまだご返答いただいておりません。 - 中国語会話例文集

根据情况商品可能要要花2到3周才能送到。

商品のお届けには2～3週間ほどかかる場合がございます。 - 中国語会話例文集

下个星期将在公司周边进行清扫活动。

来週、会社周辺の地域の清掃活動を実施します。 - 中国語会話例文集

如果一周都没有联络的话，之后会怎么样呢？

ご連絡がないまま一週間経ちましたが、その後どうなっていますか。 - 中国語会話例文集

那群外国人上周参加了很多宴会。

その外国人たちは先週末にたくさんの宴会に参加した。 - 中国語会話例文集

上周她买了一个母鹿皮革制的新包。

先週末彼女は雌ジカのなめし革でできた新しいバッグを買った。 - 中国語会話例文集

他上礼拜画的这幅美轮美奂的画还是未完成品，

彼が先週描いたこのきれいな絵は未成品である。 - 中国語会話例文集

南澳大利亚的副总理下周会访问日本。

南オーストラリア州の副総理が来週日本にやってくる。 - 中国語会話例文集

我从两年半前开始每周去上一次瑜伽课。

2年半前からヨガのレッスンに週に一度行っています。 - 中国語会話例文集

回顾这一周，学习的时间太少了。

一週間を振り返ってみて、勉強時間が少なすぎた。 - 中国語会話例文集

你说你上周看了的电影有趣吗？

あなたが先週みたと言っていた映画は面白かったですか。 - 中国語会話例文集

我们每年都会在我们的祖母家待三周。

わたしたちは毎年わたしたちの祖母のところに3週間滞在します。　 - 中国語会話例文集

他给在手下干活的人们放了一周假。

彼は下働きの人たちに1週間の休暇を与えた。 - 中国語会話例文集

我爸是个高尔夫迷，周末总是不在家。

私の父はゴルフ狂で、週末はしょっちゅう家を空けている。 - 中国語会話例文集

上周，那家公司的“買い残”（通过信用交易购买但没有进行结算的股票）大幅减少。

先週、その会社の買い残は大きく減少した。 - 中国語会話例文集

我想下周五去，你可以吗？

来週の金曜日に行きたいのですが、貴方は大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集

这里到一周前为止都是我们的工作室（摄影棚）。

ここは一週間前まで僕たちのアトリエだった。 - 中国語会話例文集

我这周除了星期三和星期五以外有时间。

今週は水曜日と金曜日以外の日なら時間があります。 - 中国語会話例文集

我跟山田约好下周六13点见面。

山田さんと来週の土曜日13時に会う約束をしました。 - 中国語会話例文集

我们在8月第一周打包完了货物。

私たちは8月1週目に貨物に梱包は完了しています。 - 中国語会話例文集

我被她激励了，下周看起来也能努力下去。

彼女から元気をもらったので、来週は頑張れそうだ。 - 中国語会話例文集

我决定了下周三的英语课程的主题。

来週水曜日の英語のセッションのテーマを決めました。 - 中国語会話例文集

很抱歉上星期因为在放暑假所以回复你晚了。

先週は夏休みで返信が遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

这星期不知道接得着接不着家信。

今週は家からの手紙を受け取れるかどうかわからない． - 白水社 中国語辞典

她正在住院，每星期我都去看她一次。

彼女は入院中で，私は週に1度彼女を見舞いに行く． - 白水社 中国語辞典

上星期六我进城了。

（それまでは行かなかったが）先週の土曜日に私は町へ行った． - 白水社 中国語辞典

下周排班，我们小组上早班。

来週交替勤務の順番を組み替えるが，我々の班は早番になる． - 白水社 中国語辞典

你的孩子是全托还是日托？

あなたの子供は一週預けにするか，一日預けにするか？ - 白水社 中国語辞典

每周填报工程进度。

毎週工事の進度を表に書き入れて上級機関に報告する． - 白水社 中国語辞典

他病了，整整一个星期没下过楼。

彼は病気になって，まるまる1週間階上から下りて来なかった． - 白水社 中国語辞典

申请书交上去两个星期了，还没有下文。

申請書を出して2週間になったが，まだ返事がない． - 白水社 中国語辞典

我们大礼拜休息，小礼拜不休息。

我々は‘大礼拜’に休み‘小礼拜’には休まない，我々は2週間に1回休む． - 白水社 中国語辞典

这是上周才兴的考勤办法。

これは先週始められたばかりの出欠勤を調べる方法である． - 白水社 中国語辞典

一星期以来，他一直在考虑这个问题。

1週間にわたって，彼はこの問題を考え続けてきた． - 白水社 中国語辞典

每周都举行舞会，让工人娱乐娱乐。

毎週ダンスパーティーを行なって，労働者を楽しませる． - 白水社 中国語辞典

已经做好双，余下的鞋要在两个星期内做完。

既に500足仕上げてあり，残りの靴は2週間以内に仕上げる． - 白水社 中国語辞典

我们约好下星期日在公园门口见。

我々は来週の日曜日公園の入り口で会う約束をした． - 白水社 中国語辞典

自上月十八日离开重庆，转瞬已是两个星期。

先月18日に重慶を離れてから，瞬く間に2週間になった． - 白水社 中国語辞典

在父亲身边照护了整整一个星期。

父親の傍らにいてまるまる1週間注意深く看病した． - 白水社 中国語辞典

四个人整干了一周才把这活儿做完。

4人がかっきり1週間やってやっとこの仕事を仕上げた． - 白水社 中国語辞典

这本书，我整整看了一个星期才看完。

この本は，私はちょうど1週間読んでやっと読み終わった． - 白水社 中国語辞典

为了这台戏，我们正经准备了几个星期。

この芝居のために，我々は本当に数週間準備した． - 白水社 中国語辞典

1周有过3次在白天活动时睡着的情况。

昼間動いている最中に、眠りに落ちてしまったことが週３回以上になったことがある。 - 中国語会話例文集