意味 | 例文 |
「*陣*」を含む例文一覧
該当件数 : 139件
突击队员勇猛地沖向敌阵。
突撃隊員は勇敢に敵陣に突き進んだ. - 白水社 中国語辞典
把敌军杀得乱了阵脚。
敵軍に攻撃をかけ陣地の最前方を混乱に陥れた. - 白水社 中国語辞典
中国代表团派出了最佳阵容。
中国代表団は最も優れた陣容で派遣された. - 白水社 中国語辞典
他们扰乱了我们的阵线。
彼らは我々の陣営を攪乱した. - 白水社 中国語辞典
我军争夺了敌人的阵地。
わが軍は敵の陣地を攻め落した. - 白水社 中国語辞典
从城西水上,冲其中坚。
城壁の西の川から,その本陣を突く. - 白水社 中国語辞典
研究所最近重新组了阁。
研究所は近ごろ新たに指導者陣容を組織した. - 白水社 中国語辞典
擂鼓三通((成語))
(昔の戦闘で両軍の大将が陣を張って戦闘を交える際に)陣太鼓をドンドンドンと3度打ち鳴らし兵士を勇気づける. - 白水社 中国語辞典
那出戏剧中,非专业演员的演技很棒。
その芝居はノンプロの出演陣の演技が素晴らしかった。 - 中国語会話例文集
我军突然出击,一举攻下了阵地。
わが軍は突然出撃して,一挙に陣地を攻略した. - 白水社 中国語辞典
中国队的阵容十分强大,夺标呼声很高。
中国チームの陣容は誠に強大で,優勝の掛け声がとても高い. - 白水社 中国語辞典
将敌阵团团合围,攻打三天。
敵陣を十重二十重に取り囲み,3日にわたって攻撃を仕掛けた. - 白水社 中国語辞典
穿过敌人的火网,潜入他们的前沿阵地。
敵の火網を通り抜け,彼らの最前線陣地に潜入する. - 白水社 中国語辞典
步兵一个师,列成方阵,齐步行进。
歩兵1個師団が,方形の陣立てを取り,歩調をそろえて行進した. - 白水社 中国語辞典
临阵脱逃((成語))
出陣間際になって逃げ出す,いざという時に面倒なことから逃げる. - 白水社 中国語辞典
一阵风过,江面上顷刻间掀起了巨浪。
一陣の風が通り過ぎると,川の水面にたちまち大波が立った. - 白水社 中国語辞典
连长到阵地前沿视察地形去了。
中隊長は陣地の最前線に行って地形を観察した. - 白水社 中国語辞典
中国女排代表团阵容堂堂。
中国女子バレー代表団は陣容が堂々としている. - 白水社 中国語辞典
不到两个小时,我们就突破了敌人阵地。
2時間もしないうちに,我々は敵の陣地を突破した。 - 白水社 中国語辞典
临阵脱逃((成語))
出陣間際になって逃げ出す,いざという時に面倒なことから逃れる. - 白水社 中国語辞典
我军仍坚守阵地,屹然不动。
わが軍は依然として陣地を固守して,毅然として揺るがない. - 白水社 中国語辞典
腐败现象是改革过程中所伴生的阵痛。
腐敗現象は改革の過程で随伴する陣痛である. - 白水社 中国語辞典
在战争初期,这两个国家属于同一阵营。
戦争の初期には,この2つの国は同一の陣営に属していた. - 白水社 中国語辞典
由于领导作风不正,助长了歪风邪气。
トップ指導陣の腐敗現象で,社会の風潮も悪化し始めた. - 白水社 中国語辞典
我们希望科技队伍继续壮大。
我々は科学技術の陣営が引き続き強化発展してほしいと願う. - 白水社 中国語辞典
我们要壮大科技队伍。
我々は科学技術の陣容を強大なものにしなければならない. - 白水社 中国語辞典
现在,每隔5分钟到10分钟会阵痛,明天之前先打着点滴观察一下。
現在、5分から10分の間に陣痛があり、点滴をしながら明日まで様子を見る。 - 中国語会話例文集
企业的经营管理层首先应当注重事业部门的边际收益。
企業の経営陣は第一に、事業部門の貢献利益に注目するべきである。 - 中国語会話例文集
那家新成立的公司的领导班子决定加入组合健康保险。
その新しく設立された会社の首脳陣は組合健康保険に加盟することを決めた。 - 中国語会話例文集
革命闯将
(文化大革命中に紅衛兵を褒めて言う時の呼び方)革命闘争で突撃して敵陣を陥れた人々. - 白水社 中国語辞典
抗清斗争中涌现了王夫之、顾炎武等第一批志士仁人。
清朝に対する抵抗闘争の中で王夫之・顧炎武などの第一陣の志士仁人が現われた. - 白水社 中国語辞典
SKYHIGH航空公司的经营管理层难以决定新股的公开发行价应该定多少。
スカイハイ航空の経営陣は新株の公募売り出し価格をいくらにするべきか決めかねている。 - 中国語会話例文集
由于高股价经营,企业管理层也许可以更加有效地以股份作为企业收购的资金来源。
高株価経営により、企業経営陣は株を企業買収の資金源として効果的に使用できる可能性がある。 - 中国語会話例文集
现阶段试用品的音质很好,但是管理层担心设计水平没有之前的好。
今のところ試作品が出す音はいいのですが、経営陣はデザインの質が以前のものほどよくないことを心配しています。 - 中国語会話例文集
从今天开始以两周为期限,我想他们能够想出更接近管理层想要的东西。
今日から2 週間後という締め切りであれば、彼らは経営陣が考えているものにより近いものを考え出すことができると思います。 - 中国語会話例文集
赤膊上阵((成語))((貶し言葉))
(よろい・かぶとを脱ぎ上半身裸になって出陣する→)一切を顧みず突き進む,前後の見境なく悪事を働く. - 白水社 中国語辞典
人家外语系头炮早就打出来了,今年已经办了外语短训班。
外国語学部の人たちはとっくに先陣を切っていて,今年既に外国語短期研修班を開いている. - 白水社 中国語辞典
战鼓舞
河北省で行なわれる,古代の戦陣生活を表わした民間舞踏;直径1.8メートルの大太鼓を4人でたたき,16人が列を作って大きな鐃鈸を鳴らす. - 白水社 中国語辞典
听说高层领导认为朗达可以为公司收回因商品召回而造成的公司损失,所以把工作交给她了。
経営陣は、あの商品回収のせいでうちの会社が負うことになった損失を、Rhondaが回収できると思って彼女に仕事を与えたみたいだよ。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |