「-10」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在下面的说明中，上部单元 20从最靠近下部单元 10的位置开始相对于下部单元 10相对转动的转动范围被描述为“上部单元转动范围”。

以下の説明では、最も下ユニット10に近づいた位置からの上ユニット20の下ユニット10に対する相対回転の回転範囲を「上ユニット回転範囲」と記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下面的说明中，纸张排出导向件 30从最靠近下部单元 10的位置相对于下部单元 10相对转动的转动范围被描述为“排出导向件转动范围”。

以下の説明では、下ユニット10に最も近づいた位置からの排出ガイド30の下ユニット10に対する相対回転の回転範囲を「排出ガイド回転範囲」と記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，上部单元 20和纸张排出导向件 30在相对于下部单元 10的相对转动的相应转动范围中最靠近下部单元 10的位置处彼此靠近。

つまり、上ユニット20および排出ガイド30は、それぞれの下ユニット10に対する相対回転の回転範囲における最も下ユニット10側の位置において互いに密接する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在传送路径 40上发生卡纸时，上部单元 20相对于下部单元 10相对地转动并被打开，而且上部单元 20远离下部单元 10，从而能够去除卡住的介质 S。

搬送路40においてジャムが生じたときには、上ユニット20を下ユニット10に対して相対回転させて開き、上ユニット20を下ユニット10から離間させることで詰まった媒体Sを取り除くことが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在根据本实施例的图像读取装置 1中，纸张排出导向件 30相对于下部单元 10的相对转动的转动范围比上部单元 20相对于下部单元 10的相对转动的转动范围宽。

本実施形態の画像読取装置1では、上ユニット20の下ユニット10に対する相対回転の回転範囲よりも、排出ガイド30の下ユニット10に対する相対回転の回転範囲が広い。 - 中国語 特許翻訳例文集

我出生的时间，正确的是10点50分。

私が生まれた時間は、正しくは１０時５０分です - 中国語会話例文集

手脚各两只，手指各10支。

手と足は二本ずつ、指は十本ずつあります。 - 中国語会話例文集

10点半去大学，4点半回家。

十時半に大学に行き、四時半に帰宅する。 - 中国語会話例文集

我在会计事务所工作了十年。

会計事務所で10年働いていた。 - 中国語会話例文集

我十岁左右的时候在那里住过。

10代のころまでそこに住んでいました。 - 中国語会話例文集

从我家大概走十分钟左右有国道。

私の家から歩いて10分のところに国道があります。 - 中国語会話例文集

这部摄像机是十年前做成的。

このカメラは10年前に作られました。 - 中国語会話例文集

十几岁的时候经常看美国的电视剧。

10代の頃アメリカのテレビドラマをよく見た。 - 中国語会話例文集

十几岁的时候总是看美国的电视剧。

10代の頃はアメリカのテレビドラマをよく見た。 - 中国語会話例文集

我买十盒，可以给我打折吗？

10箱買うので値引きしてもらえますか？ - 中国語会話例文集

我十月份有两次朋友的结婚典礼。

10月に友達の結婚式が2回あります。 - 中国語会話例文集

我在横滨市政厅工作了十年。

横浜の市役所で10年働いています。 - 中国語会話例文集

本银行的现钞买入价在上午十点决定。

当銀行の現金買相場は午前10時に決まります。 - 中国語会話例文集

我想每次练习十分钟左右。

それを毎回10分くらい練習したい。 - 中国語会話例文集

我想每次练习大概十分钟。

それを毎回10分ほど練習したい。 - 中国語会話例文集

我因为工作，十年前去了芬兰。

仕事で10年前にフィンランドを訪問した。 - 中国語会話例文集

我大约十年前去芬兰出差了。

約10年前にフィンランドに出張した。 - 中国語会話例文集

我大约十年期去芬兰访问了。

約10年前にフィンランドを訪問した。 - 中国語会話例文集

全部都在骑自行车十分钟以内就可以抵达的范围之内。

全て自転車で10分圏内にある。 - 中国語会話例文集

那我买20个18美金一个的。

それではそれを1個あたり18ドルで10個購入致します。 - 中国語会話例文集

我们每十年评估一次公司的持久价值。

われわれは10年に一度成長永続価値を見積もる。 - 中国語会話例文集

他们大约十年前一起住过。

彼らは約10年いっしょに住んでいた。 - 中国語会話例文集

他十年间一直住在福冈。

彼は10年間ずっと福岡に住んでいます。 - 中国語会話例文集

那所学校去年庆祝了建校十周年。

その学校は昨年創立10周年を祝った。 - 中国語会話例文集

今年举行了十年一度的人口普查。

10年ごとの人口調査が今年行われた。 - 中国語会話例文集

我身高大约长了10厘米。

私の身長は約１０センチ伸びました。 - 中国語会話例文集

我说10月4日将再次去泰国。

１０月４日に再びタイに行くと言いました。 - 中国語会話例文集

他是十年前的那一天来的。

彼は10年前のあの日にやってきた。 - 中国語会話例文集

今年是我和她成为朋友之后的第十年。

彼女と今年で友達になって10年目です。 - 中国語会話例文集

她简直就像十岁的小姑娘一样。

彼女はまるで10歳の娘のようです。 - 中国語会話例文集

她在那間十美分商店買了脣膏。

彼女はその10セントストアでリップクリームを買った。 - 中国語会話例文集

我经常晚上十点从公司回家。

夜10時に会社から帰ることが多いです。 - 中国語会話例文集

我常常工作到晚上十点。

夜10時まで仕事していることが多いです。 - 中国語会話例文集

那部电影十点半上映。

その映画は10時半から上映されます。 - 中国語会話例文集

我打算十月初去夏威夷。

10月初めにハワイに行く予定です。 - 中国語会話例文集

这个小镇十年前非常美。

この町は、10年前はとても美しかった。 - 中国語会話例文集

我们早上十点到了海边。

私たちは朝の10時ごろに海に着きました。 - 中国語会話例文集

我打算十月一日起和女儿一起去香港。

10月1日から娘と香港に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我打算十月份去几次短途旅行。

10月に数回の小旅行を予定しています。 - 中国語会話例文集

实际上我十月份会去美国。

実は私、10月にアメリカに行きます。 - 中国語会話例文集

实际上我十月份要去美国。

実は10月にアメリカに行くことになっています。 - 中国語会話例文集

实际上我十月份打算去美国。

実は10月にアメリカに行くつもりです。 - 中国語会話例文集

我从十年前就一直在支持她们。

10年前からずっと彼女達を応援している。 - 中国語会話例文集

我十年前参加了那个考试。

その試験を10年前に受験した。 - 中国語会話例文集

我大概支持了她们十年。

約10年間、彼女達を応援していた。 - 中国語会話例文集