「-15」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 15是示出修剪处理的流程图。

【図15】トリミング処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像时钟生成器 16被连接到同步信号生成器 15。

映像クロック生成部16は、同期信号生成部15に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 15，在步骤 S1中执行动画取入处理。

図15を参照して、ステップS1では動画取り込み処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果图 15的 A所示的图像显示在二维监视器上，则图像出现为如图 15的 D所示。

図15Aを2Dモニタで表示させたならば、図15Dの様に映る。 - 中国語 特許翻訳例文集

测色传感器 15的特性如图 2B的表所示。

測色センサ15の特性は、図2（b）の表に示すとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图解说明控制单元 15的内部结构的方框图。

図2は、制御部15の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是表示记录方法的次序的流程图。

図15は、記録方法の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是表示图 14中的均衡权重计算部的一个例子的框图。

【図15】図14における等化重み計算部の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是表示图 15中的阈值生成器的一个例子的框图。

【図17】図15における閾値生成器の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 15执行后，该方法接着进行步骤 16。

ステップ15を実行した後、当該方法は続けてステップ16を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下部单元 10包括传送辊 11(11a和 11b)和滑道 (chute)15。

下ユニット10は、搬送ローラ11（11a，11b）およびシュータ15を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

纸张排出导向件 30连同与滑道 15可被联动地打开。

排出ガイド30が、シュータ15と連動して開くようにされてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是表示反映了设定变更结果的预览图像的图。

【図15】設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

铃木在15次后打出了安打，败局已定，被换了打者。

鈴木が15打席ぶりヒット、敗色濃厚でも九回に代打送られる。 - 中国語会話例文集

因为这道菜很好吃，所以我觉得就算是15美元也不贵。

この料理はおいしかったので15ドルでも高くはないと思いました。 - 中国語会話例文集

退休率从去年的10%上升到了今年的15%。

退職率が昨年の10％から今年は15％に上がった。 - 中国語会話例文集

家人和亲朋好友总共15人一起去了那家温泉。

家族と親戚総勢15人でその温泉に行きました。 - 中国語会話例文集

那个预言家警告过凯撒大帝在3月15日要小心。

その予言者は3月15日に気をつけろとカエサルに警告した。 - 中国語会話例文集

那家美术馆因15世纪的艺术收藏而闻名。

その美術館は15世紀芸術のコレクションで有名だ。 - 中国語会話例文集

到被母亲叫醒为止她一直睡了15个小时。

お母さんが起こすまで彼女は15時間ずっと眠っていました。 - 中国語会話例文集

这个办公室里有能够做大约15国语言翻译的员工。

このオフィスには約15カ国語翻訳できるスタッフがいる。 - 中国語会話例文集

因为这天放学的时间比平时都要早所以是15点。

この日は下校時間がいつもより早いので15時です。 - 中国語会話例文集

比赛开始了15分钟的时候有一个选手受伤了。

試合が始まってから15分たった頃、選手が一人負傷した。 - 中国語会話例文集

用电脑读了6月15日举行的演奏会的报道。

6月15日に行った演奏会の記事を、パソコンで読むことができました。 - 中国語会話例文集

然后，关于时间预计是13点开始到15点左右为止。

尚、時間については、13時から15時ごろまでを予定しております。 - 中国語会話例文集

这个小镇的老年人的比例占全体的15%。

この町では高齢者の割合は全体の15％を占める。 - 中国語会話例文集

我觉得15分钟左右。请坐到这边看一下菜单。

15分ほどだと思います。こちらにかけて、メニューをご覧ください。 - 中国語会話例文集

Ο是希腊字母里的第15个字。

オミクロンはギリシャ語のアルファベットの15番目の文字である。 - 中国語会話例文集

5月15日，举行本公司创立10周年纪念派对。

5月15日に、当社の創立10周年記念のパーティーを行います。 - 中国語会話例文集

您的估计单在三个月后的2012年10月15日之前都有效。

この見積書は3ヵ月後の2012年10月15日まで有効です。 - 中国語会話例文集

开车去便利店或是超市要花大约15分钟。

コンビニやスーパーマーケットへ行くには車で15分ほどかかります。 - 中国語会話例文集

及笄((文語文[昔の書き言葉]))

（女の子が15歳になって髪を結う時に笄を用いる→）15歳になる，年ごろになる． - 白水社 中国語辞典

当MPU 16指示信号处理电路15生成图像数据和元数据时，MPU16和信号处理电路15的组是文件生成装置的一个示例，并且信号处理电路 15是文件生成单元的一个示例。

・MPU16が信号処理回路15に画像データとメタデータの生成を指示する場合、MPU16と信号処理回路15の集合がファイル生成装置の一例であり、信号処理回路15はファイル生成部の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当执行图 15所示的 ACT212至 ACT215的处理作为ACT402的处理时，在图15所示的打印处理及作废登记处理的情况下，可以省略图15所示的ACT212至 ACT215的处理。

ACT402の処理として図15に示すACT212−215の処理を実行する場合、図15に示すプリント処理および廃棄登録処理では、図15に示すACT212−215の処理を省略できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，作为可动部件的透镜盖15安装在相机本体11的正面，并且在前面板16与透镜盖 15之间形成用于透镜盖 15滑动的细微间隙。

以上のように、カメラ本体11は、可動部品となるレンズカバー15が前面に取り付けられており、前面パネル16とレンズカバー15との間にレンズカバー15のスライドのための微小間隙が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是用于在出口节点处恢复客户机信号的示例性过程的流程图；

【図15】図15は、出口ノードにおいてクライアント信号を回復させるための例示的プロセスのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是例示了针对根据第二实施方式的设备之间使用的通信模式的示例性对应表的图；

【図15】図15は、実施例2に係る各装置間で使用される通信方式の関係テーブルの例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15为说明相对于子像素的十二个二维像素支持位置的概念图，其中阴影展示系数对称性。

【図15】図15は、サブピクセルに対する12個の2次元ピクセルサポート位置を、係数対称性を示す陰影付きで示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是解释关于基于预定的确定条件在图 14示出的步骤 S4执行确定的操作时序的流程图；

【図15】図15は、図14のステップS4で行う所定の判定条件に応じた判定の処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15描绘一设备的框图，所述设备具有用于在多个接收天线处接收无线通信的装置。

【図15】図15は、複数の受信アンテナにおいて無線通信を受信する手段を有する装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是可以结合本文所描述的各种系统和方法采用的示例性无线网络环境的说明。

【図15】図15は、本明細書に記載されたさまざまなシステムおよび方法と共に適用されうる無線ネットワーク環境の例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15示出公开了在使用本方法和装置的互补训练序列时执行的步骤的流程图；

【図15】図15は本願の方法および装置の相補トレーニングシーケンスを用いる際に実行されるステップを開示するフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是本发明的运动图像解码装置的硬件的结构框图。

【図15】図15は、本発明の動画像復号化装置のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是描绘用于开环 MIMO的示例性 VHT绿地帧格式的示图；

【図15】図15は、開ループMIMOについての典型的なVHTグリーンフィールド・フレーム・フォーマットを図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出本发明的第三实施方式的固体摄像装置的概略结构的框图。

【図15】図15は、本発明の第3実施形態に係る固体撮像装置の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15A表示图像的例子，图 15B表示从图 15A所示的图像检测出黑色文字的边缘的结果。

図15（a）は画像の例を示し、図15（b）は、図15（a）に示す画像から黒文字のエッジを検出した結果を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

从图 9可看出，如果臂 15和 16开始开启方向旋转，那么协同第一臂 15的旋转，固定在第一臂 15上的闩块 30也开始如图 9中的箭头所示的开启方向旋转。

この図9からわかるように、各アーム15，16が開方向に回転を開始すると、第1のアーム15に固定して設けられているロックブロック30も、該第1のアーム15の回転に連動して図9に矢印で示す開方向に回転を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从图 9中可看出，如果臂 15和 16开始开启方向旋转，那么固定到第一臂 15的闩块 30协同第一臂 15的旋转，也开始由图 9中的箭头所示的开启方向旋转。

この図9からわかるように、各アーム15，16が開方向への回転を開始すると、第1のアーム15に固定して設けられているロックブロック30も、該第1のアーム15の回転に連動して図9に矢印で示す開方向に回転を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15图解说明了对象 1504的基本参考图像 1506的例子，其标注为 1504′。

図15は、1504’とラベルが付けられたオブジェクト1504の基本参照画像1506の例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在图 15中，当对象 1504位于摄像机视野的左上角时，匹配出现。

たとえば、図15において、オブジェクト1504がカメラの視野の左上にあるとき、一致が起きる。 - 中国語 特許翻訳例文集