| 意味 | 例文 |
「-16」を含む例文一覧
該当件数 : 2317件
第 1锁定销 91和第2锁定销 95配置在 ADF主体 16上。
第1ロックピン91及び第2ロックピン95は、ADF本体16に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是用于描述对象信息的另一示例的说明图；
【図16】被写体情報の他の例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成处理部分 14包括信号发生器 15和标记发生器 16。
合成処理部14は、信号発生器15とマーカー発生器16とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成处理部分 14’包括信号发生器 15’和标记发生器 16’。
合成処理部14′は、信号発生器15′とマーカー発生器16′とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像机头 10a具有输出视频信号的成像器件 16。
カメラヘッド10aは、ビデオ信号を出力する撮像素子16を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16图示显示面板显示的屏幕的示例；
【図16】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是图示图像显示处理的示例的流程图。
【図16】画像表示処理の一例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是例示了偏差阈值计算函数 g(n)的特性的图。
図16は、偏差しきい値算出関数g（n）の特性を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示本发明第十三实施方式的结构例的图。
【図16】本発明の第13の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 16中，相对于时间的信道值的图形表示如箭头 1601所示。
図16では、時間に対するチャネル値は、矢印1601で示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是图示根据实施例的另一示例性控制功能结构的图。
【図16】実施の形態の他の制御機能構成例の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是图示解码处理流程的示例的流程图。
【図16】復号処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
计时部 16由对时间进行计数的计时器电路等构成。
時計16は、時間を計数するタイマ回路などから構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是图示出响应 XML的另一示例的说明图；
【図16】レスポンスXMLの他の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示例地示出运动向量的检测操作的图。
【図16】動きベクトルの検出動作を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些对图 16～图 20所示的第 2实施例也是一样。
これらは、図16〜図20に示す第2実施例についても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，可在量化期间将 16位值下舍入成 15位值。
たとえば、16ビット値は、量子化中に15ビット値まで切り捨てられ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示部件 16可以具有触摸面板功能。
なお、表示部16は、タッチパネル機能を有するものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况中，显示部件 16结束列表画面 ICH的显示。
この場合、表示部16は、一覧画面ICHの表示を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出频率合成器的另一例子的概念框图。
【図16】周波数合成器の別の例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
适配器 3、G/W 8以及计算机 16与 LAN 22连接。
アダプタ3、G／W8およびコンピュータ16は、LAN22に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图；
【図16】俯瞰画像の表示について説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，图 17中，图 17(1)、(2)、(3)表示与图 16(1)、(2)、(3)相同的内容。
次に、図17において、図17（1）（2）（3）は、図16（1）（2）（3）と同じ内容を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，图 18中，图 18(1)、(2)、(3)表示与图 16(1)、(2)、(3)相同的内容。
次に、図18において、図18（1）（2）（3）は、図16（1）（2）（3）と同じ内容を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是三个扫描的像素行的像素阵列的基本结构的俯视图；
【図16】走査行3行分の画素アレイの基本構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16中所示的图案与图 9所示的相同。
図16に示すパターンは、図9に示すパターンと同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示内容发送装置一个结构例的说明图。
【図16】コンテンツ送信装置の一構成例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出延迟控制处理的流程的示意图；
【図16】遅延制御処理の流れを示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出延迟控制处理的流程的流程图；
【図16】遅延制御処理の流れを示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像时钟生成器 16被连接到同步信号生成器 15。
映像クロック生成部16は、同期信号生成部15に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出图像处理装置的操作的序列图。
【図16】画像処理装置の動作を示したシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中将参考图 16描述图像处理装置 1的操作。
以下、図16を参照し、画像処理装置1の動作を整理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出图像处理装置 1的操作的序列图。
図16は、画像処理装置1の動作を示したシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是图示出冗余编码单元的主要配置示例的框图。
【図16】冗長符号化部の主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
16.根据权利要求 14所述的第一无线设备，包括基站。
16. 基地局を有する、請求項14に記載の第1の無線装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 16中，有关本发明的装置是再生装置 200。
図16において、本発明に係る装置は、再生装置200である。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 15执行后，该方法接着进行步骤 16。
ステップ15を実行した後、当該方法は続けてステップ16を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们的办公室从8月11号到16号是夏季休假。
私達のオフィスは、8月11日から16日まで夏期休暇となります。 - 中国語会話例文集
连续9日的祈福从12月16日开始至12月24日结束。
連続9日間の祈りは12月16日に始まり12月24日に終わった。 - 中国語会話例文集
他在16世纪就光明正大地写了同性恋的作品。
彼は16世紀に堂々と同性愛的な作品を書いた。 - 中国語会話例文集
如果在明天的16点之前能收到您的答复的话就太好了。
明日の16時までにご返答いただけると幸いです。 - 中国語会話例文集
大阪工厂从8月12日到8月16日是关闭的。
大阪工場は、8月12日から8月16日まで閉鎖となります。 - 中国語会話例文集
落在广岛的原子弹的爆炸当量有16千吨。
広島に落とされた原爆のエネルギーは16キロトンだった。 - 中国語会話例文集
我们办公室从8月11号到16号放暑假。
私達のオフィスは、8月11日から16日まで夏期休暇となります。 - 中国語会話例文集
因此，最后，通过与 R、G和 B值对应地设置这多个网格点位置信息，LUT组合处理之后的输入坐标系的输入值的总数为 4096(＝ 16×16×16)。
従って、最終的にLUT合成処理された入力座標系の入力値の総数は、この複数の格子点位置情報を各RGB値とした16×16×16＝4096個になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
令 p[i](16位 )为从输入 16位数字图像的一行中左端起的第 i个像素值，c[i](8位 )为与该像素相对应的编码数据，而 q[i](16位 )为解码数据。
ここで、入力16ビットデジタル画像1ライン分のうち、左からi番目の画素値をp［i］(16ビット)とし、この画素に対する符号データをc［i］（8ビット）、及び復号データをq［i］（16ビット）とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，16个节点 212到节点 242对应于实例性 16-QAM群集中的 16个符号，其中节点 212到节点 242中的每一者表示发射对应的符号的初始发射天线。
したがって、16個のノード212から242は、16−QAMコンスタレーション例における16個のシンボルに対応し、ノード212から242の各々は、対応するシンボルを送信する初期送信アンテナを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是用于从 XTP帧恢复客户机信号的示例性功能部件的示图； 以及
【図16】図16は、XTPフレームからクライアント信号を回復させるための例示的機能構成要素の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
16.根据权利要求 15所述的方法，还包括： 响应于输入，禁用 (306)衰落保护。
16. 前記入力に応答してフェージング保護を無効にするステップ（306）を含む、請求項16に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是说明在第一至第四实施例中作为被管理设备 200的多功能外设的硬件配置的框图。
【図16】図16は、実施の形態1〜4にかかる管理対象機器200としての複合機のハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
