「1,2-ジクロロエタン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 1,2-ジクロロエタンの意味・解説 > 1,2-ジクロロエタンに関連した中国語例文


「1,2-ジクロロエタン」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7088



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 141 142 次へ>

ジェーンによろしくお伝えください。

请向珍问好。 - 中国語会話例文集

ジェーンによろしくお伝えください。

请代我问简好。 - 中国語会話例文集

彼はよろよろしたかと思うと,地面にひっくり返った.

他一个踉跄,便摔倒在地。 - 白水社 中国語辞典

授業料6000円を振り込みました。

汇了6000日元的学费。 - 中国語会話例文集

あなたからいろいろご援助をいただき,誠にありがたく存じます.

承您多方帮助,非常感谢。 - 白水社 中国語辞典

彼は振り向いて面倒くさそうに私を上から下までじろじろ見ていた.

他回过头来不耐烦地上下打量着我。 - 白水社 中国語辞典

彼は武術の演技でいろいろな技を披露し,やんやの喝采を博した.

他表演武术使出了不少花招,博得一片喝采。 - 白水社 中国語辞典

私は自宅に午後5時30分ごろ帰ります。

我下午5点半左右回家。 - 中国語会話例文集

(多く軍人に与える)一等功労.

一等功 - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろ文語を2,3言交えて話し学のあるところを見せたがる.

他平时好转两句。 - 白水社 中国語辞典


1000年以上前、火薬は中国で発明された。

1000多年前,火药在中国被发明。 - 中国語会話例文集

彼は一晩じゅう眠れなくて何度もごろごろ寝返りを打った.

他一夜都没睡好,在炕上翻来覆去地折饼。 - 白水社 中国語辞典

お前さんのそのいじけたていたらくを改めろ!

改改你那个使不得的倒霉像儿! - 白水社 中国語辞典

色々な国の達人や先人たちの教えからヒントを得た。

从各国的高手和前辈们的教导那里获得了启发。 - 中国語会話例文集

純利益が黒字になった。

純利益盈余。 - 中国語会話例文集

彼女は壊死性リンパ節炎から回復したところだ。

她刚从坏死性淋巴节炎中康复。 - 中国語会話例文集

王さんは来客を上から下までじろっと見た.

老王把来客上下打量了一番。 - 白水社 中国語辞典

彼は頑丈な家具を一そろえ作った.

他做了一套扎实的家具。 - 白水社 中国語辞典

北京に帰られた時は,趙教授によろしくお伝えください.

你回到北京时,给赵教授带好儿。 - 白水社 中国語辞典

監督は政治色抜きの映画を作ろうとした。

导演决定拍摄没有政治色彩的电影。 - 中国語会話例文集

今は我々のところの米屋も幾らか雑穀を売っていて,住民たちの(味を替えてみる→)いろいろな好みをかなえてくれる.

如今我们这儿的粮店也卖点儿杂粮,给居民们倒换口味。 - 白水社 中国語辞典

たとえ幾多の困難があろうとも,我々をくじけさすことはできない.

纵有千难万险,也难不倒我们。 - 白水社 中国語辞典

一晩寝てじっくり考えたら、結論が出ました。

睡一觉之后想了想,得出了结论。 - 中国語会話例文集

その映画館ではおもしろい映画がたくさん上映されている。

那家电影院在放很有意思的电影。 - 中国語会話例文集

深い恩義に答えることができず,後ろめたさを深く感じる.

未能报答深恩,深感负疚。 - 白水社 中国語辞典

10Eに示すように、空間予測ユニット134は、カレントのマクロブロック、例えば、マクロブロック1025を再構成しているときに、再構成フレーム出力ユニット150は、空間予測ユニット134に、上のマクロブロック、例えば、マクロブロック1028のマクロブロックエッジ情報、及び、左のマクロブロック、例えば、マクロブロック1024のマクロブロックエッジ情報を提供する。

如图 10E中所示,当空间预测单元 134正重建当前宏区块 (例如宏区块 1025)时,重建帧输出单元 150为空间预测单元 134提供上宏区块 (例如宏区块 1028)的宏区块边缘信息与左宏区块 (例如宏区块 1024)的宏区块边缘信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

渡り北部人は一財産作ろうと考えて南部に移った。

流动的北方人想积累资产就搬到了南方。 - 中国語会話例文集

さらに、同じピクチャのマクロブロックのうち、エラーが発生したマクロブロック以降のマクロブロック、エラーが発生したマクロブロック以前のマクロブロックをコンシールメント単位としてもよい。

而且,也可以将相同图像的宏块中发生了错误的宏块以后的宏块、发生了错误的宏块以前的宏块作为错误隐藏的单位。 - 中国語 特許翻訳例文集

円安のため、たくさんの中国人観光客が来ているのだろう。

因为日元贬值,可能会有大量的中国游客来吧。 - 中国語会話例文集

盆石を始めるため、黒い盆と小石、そして白い砂をそろえました。

为了开始制作盆景,备齐了黑色的花盆和小石子还有白砂。 - 中国語会話例文集

もしあなたがよろしければ、彼女たちの誕生日を教えて下さい。

如果你方便的话,请告诉我她们的生日。 - 中国語会話例文集

大勢の赴くところ,人心の向かうところ.(「誰の力でも変えることができない」という意味を含む.)

大势所趋,人心所向((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

現在英会話のスクールに通い始めたところです。

现在我正开始上英语会话的学校。 - 中国語会話例文集

老人は入り口の前に腰を下ろして悠然とたばこを吸っている.

老人坐在门前悠然地吸着烟。 - 白水社 中国語辞典

人民は祖国防衛の強大な後ろ盾である.

人民是保卫祖国的强大后盾。 - 白水社 中国語辞典

彼は体がよくないので,時間が長くなると持ちこたえられないだろう.

他身体不好,时间长了恐怕坚持不住。 - 白水社 中国語辞典

君がどのくらいの時間を浪費したか計算したまえ.

算一算你浪费了多少时间。 - 白水社 中国語辞典

(老人の衰えた体つきを形容し)肩をすくめ背をかがめる.≒拱肩缩背.

耸肩缩背((成語)) - 白水社 中国語辞典

英国では2008年から2012年の間に自営業主の数が増えた。

在英国,2008年到2012年之间个体经营的数量增加了。 - 中国語会話例文集

(現状に満足し革命の意思が衰えた)消極的思想.

退坡思想 - 白水社 中国語辞典

張さんのそのころの考えは現在ほど成熟していなかった.

老张那时的思想不及现在成熟。 - 白水社 中国語辞典

老人は私に下山する道を教えてくれた.

老人给我指点下山的路。 - 白水社 中国語辞典

また、動きベクトル情報を含むマクロブロック情報も復号化対象マクロブロックでエラーがあると判定された場合には、復号化対象マクロブロックの直前に復号化されたマクロブロックのマクロブロック情報または、復号化対象マクロブロックの直後に復号化されるマクロブロックのマクロブロック情報で置き換える。

并且,对于包含运动矢量信息的宏块信息,在判定为解码对象宏块中有错误的情况下,也以在解码对象宏块的紧前被解码了的宏块的宏块信息、或在解码对象宏块的紧后将要被解码的宏块的宏块信息来置换。 - 中国語 特許翻訳例文集

党に対し人民に対し燃えるような真心を抱く.

对党对人民一片丹心。 - 白水社 中国語辞典

(他人や自分の優れていることを)力いっぱい広く伝える.

一力吹嘘((成語)) - 白水社 中国語辞典

プロジェクトの担当者になったら責任が増える。

成为项目负责人的话责任也就增加了。 - 中国語会話例文集

ローゼンタール夫人は私たちを温かく迎えてくれた。

罗森塔尔夫人熱情的招待了我們。 - 中国語会話例文集

この絵の人物は生き生きとしたところがなくて,表情がない.

这幅画上的人物太死板,没有表情。 - 白水社 中国語辞典

いわゆる次善の策を試みたいと考えています。

想试试所谓的第二好的方案。 - 中国語会話例文集

マクロブロック情報置換部113は、復号化対象マクロブロックのマクロブロック情報について、ブロックタイプ情報を画面内予測に変換した後、情報切り替え部112に出力する(S501)。

宏块信息置换部 113,对于解码对象宏块的宏块信息,将块类型信息变换为画面内预测后输出到信息切换部 112(S501)。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 141 142 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS