| 意味 | 例文 |
「1つ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19468件
【図7】地図の分割表示例を示した第1の図である。
图 7是表示地图的分割显示例的第 1图。
- 中国語 特許翻訳例文集
最大観察時間350＝（f＋1）＊観測窓OW
最大观察时间 350＝ (f+1)*观察窗口 OW - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】無線通信システムを示す図である。
图 1示出了无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】例示的な通信システムを示す図。
图 1说明了一种示例性通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に例示的な通信システム100を示す。
图 1说明了一种示例性通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】無線通信ネットワークの図である。
图 1为无线通信网络的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】無線通信システムを示すブロック図である。
图 1是示出无线通信系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】PDLによる信号劣化の説明図。
图 1是由 PDL引起的信号劣化的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】本発明の変形例1の概念図である。
图 35是本发明的改进实例 1的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図35は、本発明の変形例1の概念図である。
图 35是本发明的改进实例 1的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、二値の一方の値を‘1’として説明する。
这里，假设二值中的一个值是‘1’。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、一例となる通信ネットワーク10を示す。
图 1示出示例性通信网络 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1〜図3に本発明の第1実施形態を示す。
图 1-3示出本发明的第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
（1）無線通信システムの概略構成
(1)无线通信系统的示意配置 - 中国語 特許翻訳例文集
無線通信システム1は、WiMAX（IEEE802．16）に基づく構成を有する。
无线通信系统 1是根据 WiMAX(IEEE802.16)配置的。 - 中国語 特許翻訳例文集
UHDTVに関しては次表1の信号が規定されている。
对于 UHDTV，规定了下表 1中的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．通常電力固定運転モード
1、通常功率固定运转模式 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は電子郵便局20を特徴とする（図1）。
而本发明则表征为电子邮局 20(图 1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】UUID文字列表現を図示するテーブルである。
图 1是示出 UUID字符串表示的表格； - 中国語 特許翻訳例文集
結果が1に近いほどエッジが強い。
结果越接近 1，则边缘越强。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は例示的な無線通信ネットワークを図示する。
图 1示出示例性无线通信网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．本発明の実施形態に係るアプローチ
1.根据本发明实施例的方法 - 中国語 特許翻訳例文集
従って機器Eは、コンテンツサーバ装置1である。
因此，装置 E充当内容服务器装置 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、撮像装置100の内部構成例を示す。
图 1示出成像设备 100的内部构造例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．本発明の実施形態に係るアプローチ
1.根据本发明实施例的方式 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】従来の通信システムを示すブロック図。
图 1是示出常规通信系统的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明のシステムの一実施例を表す図。
图 1示出了示例性系统实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
1−27．実行応答の記述例（その1）
1-27.执行响应的第一描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−27．実行応答の記述例（その1）］
[1-27.执行响应的第一描述示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
4月1日から、新しい制服を着てください。
从4月1日开始，请穿新制服。 - 中国語会話例文集
4月1日から、新しい制服を着用してください。
从4月1日开始，请穿新制服。 - 中国語会話例文集
この写真は1月に撮ったものです。
这张照片是1月份照的。 - 中国語会話例文集
その炉で450度で1時間加熱できますか？
那个炉子可以用450度加热1个小时吗？ - 中国語会話例文集
8月1日からいとこの家に泊まりに行った。
8月1号开始去表哥家住了。 - 中国語会話例文集
私達は1月25日にその商品を発送しました。
我们1月25号发送了那个商品。 - 中国語会話例文集
私がここで働くのは、10月1日が最後です。
10月1号是我在这工作的最后一天。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんは生後1～3か月でのどを鳴らしはじめる。
婴儿在出生1至3个月后开始咿咿呀呀叫。 - 中国語会話例文集
2000年4月1日付けの会計監査日の
2000年4月1日的会计审计日的 - 中国語会話例文集
２１世紀は２００１年１月１日から始まります。
21世纪从2001年1月1日开始。 - 中国語会話例文集
10月1日はその大学で停電があります。
10月1日那个大学将停电。 - 中国語会話例文集
9月1日にこの研修を受講します。
9月1日去听这个研修。 - 中国語会話例文集
私は1月にマレーシアを訪れます。
我将在1月访问马来西亚。 - 中国語会話例文集
私は1月にマレーシアを訪れるでしょう。
我应该会在1月访问马来西亚吧。 - 中国語会話例文集
とりあえず私は来週だと1月25日が空いています。
总之下周的话我1月25日有空。 - 中国語会話例文集
私がオフィスに戻るのは1月22日の午後です。
我回到办公室是1月22号的下午。 - 中国語会話例文集
1月30日までにそれを翻訳します。
我要在1月30日之前把那个翻译完。 - 中国語会話例文集
その工事は2016年1月に完了予定だ。
那个工程计划在2016年1月完工。 - 中国語会話例文集
あなたが1月に札幌に戻ると聞いた。
我听说了你1月回札幌。 - 中国語会話例文集
そのお祭りは3年に1回行われます。
那个庙会3年举办1次。 - 中国語会話例文集
私は1冊の本を読み切らなくてはなりません。
我必须读完1本书。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
