「1つ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

また処理の1つとして構図処理がある。

处理的另一个示例是构图处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

DwPTS930、GP940、UpPTS950を合わせた長さは、1つのサブフレーム（1msec）960である。

DwPTS+GP+UpPTS的长度是一个子帧 (1msec)960。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示の1つの実施形態は少なくとも1つの無線装置内部の少なくとも1つの送信機と少なくとも1つの受信機との間の干渉を回避するための装置を提供する。

本公开的一个实施方式提供了用于避免至少一个无线设备内的至少一个发射机和至少一个接收机之间的干扰的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

（2−2−1：シリアル伝送速度の切り替えについて）

(2-2-1：切换串行传输速率 ) - 中国語 特許翻訳例文集

学校の中に図書館が１つ有ります。

学校里有1个图书馆。 - 中国語会話例文集

あなたと出会ってから一つ歳を重ねました。

跟你相遇已经1年了。 - 中国語会話例文集

私たちは1人ずつ川船に乗り込んだ。

我们一个接一个地登上了江轮。 - 中国語会話例文集

あなたにとってはどの季節が1番美しいですか？

对你来说哪个季节最美？ - 中国語会話例文集

ブロードバンディングは人事戦略の1つだ。

宽带薪酬是人事战略的一种。 - 中国語会話例文集

1つのベッドルームにベッドが3台ある。

在一间卧室里有三张床。 - 中国語会話例文集

子供の頃からいつもクラスで1番小さかった。

我小时候在班里一直是最小的一个。 - 中国語会話例文集

彼女の夢はいつか1等賞をとることだ。

她的梦想是有朝一日能拿到一等奖。 - 中国語会話例文集

繰延法は税効果会計の手法の1つである。

递延法是纳税影响会计方法的其中一种。 - 中国語会話例文集

この部屋の中には窓が1つもありません。

这个房间里一扇窗户都没有。 - 中国語会話例文集

前払費用の1つの例は保険料である。

预付费用的一个例子是保险费。 - 中国語会話例文集

東京は世界で最も大きな都市の1つです。

东京是世界上最大的城市之一。 - 中国語会話例文集

この1ヶ月の間、誰もこれを使っていなかった。

这一个月间，谁都没有用过这个。 - 中国語会話例文集

これは日本でもっとも高いビルの1つです。

这是日本最高的楼的其中之一。 - 中国語会話例文集

今まで私が1番好きなショーの１つ

迄今为止我最喜欢的秀之一 - 中国語会話例文集

料金は1ポンドにつき支払う金額で請求される。

费用是按每磅支付的金额索取的。 - 中国語会話例文集

いつも大体1時くらいには寝ています。

我一般在凌晨一点左右睡觉。 - 中国語会話例文集

彼女の成長を見守るのが私の幸せの1つです。

守护她的成长是我的幸福之一。 - 中国語会話例文集

あなたに1つ謝らないといけない事があります。

我有一件不得不向你道歉的事。 - 中国語会話例文集

そらせ板の1つが破損しているようだ。

其中一个导向板好像坏了。 - 中国語会話例文集

彼は1羽のボブホワイト種にライフルの狙いをつけた。

他用来福枪瞄准了一只美洲鹑。 - 中国語会話例文集

あなたに1つ信じて欲しいことがあります。

我有一件希望你能相信的事情。 - 中国語会話例文集

今回の旅で1つの大きな思い出ができました。

我在这次旅行中留下了一个美好的回忆。 - 中国語会話例文集

1つ故障かもしれない部品があります。

有一个也许有故障的零件。 - 中国語会話例文集

KKKは最も有力な反黒人団体の1つであった。

KKK是最有力的反黑人团体之一。 - 中国語会話例文集

4月の初めに日本に来てから1か月が経ちました。

四月初来日本开始已经过了一个月。 - 中国語会話例文集

米1合につき水500ccの割合で、鍋に入れます。

一量杯米加入500毫升水的比例倒入锅中。 - 中国語会話例文集

これは世界に1つしかないアイテムです。

这是全世界只有一个的物品。 - 中国語会話例文集

彼は両手に1本ずつ花火を持っていた。

他两只手各拿着一支烟花。 - 中国語会話例文集

アーム式のデータホルダーを1つ買ってください。

请买一个臂式原稿架。 - 中国語会話例文集

推薦状を1つしか送っていない。

我只发送了一份推荐书。 - 中国語会話例文集

彼女が1月は不在だったと伝えるため。

为了告诉你，她一月不在。 - 中国語会話例文集

製品1個につき20円引きとなります。

每个产品都会优惠20日元。 - 中国語会話例文集

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。

我的病至少需要一个月的静养。 - 中国語会話例文集

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。

我的病最起码需要一个月的静养。 - 中国語会話例文集

山の上前方に低めの雲が1つ見えた。

我看见一朵低云飘在山的前面。 - 中国語会話例文集

通院は月に1回または2回の予定です。

打算每个月去一到两次医院。 - 中国語会話例文集

月に1度くらい、こういう週末があるといいと思う。

每个月一次，像这样的周末就好了。 - 中国語会話例文集

今日は、月1回の土曜休日です。

今天是每个月一次的周六日假期。 - 中国語会話例文集

これは日本で一番大きな公園の1つです。

这是日本最大的公园之一。 - 中国語会話例文集

ハックションと彼は1つくしゃみをした．

“阿嚏”他打了一个喷嚏。 - 白水社 中国語辞典

彼女は濃い茶を1杯ずつ各人の前に置いた．

她把一杯杯的浓茶摆在每个人的面前。 - 白水社 中国語辞典

山の中腹にあずまやが1つある．

山的半中腰有一座亭子。 - 白水社 中国語辞典

私は1人で3つの仕事を請け負ったことがある．

我一个人包过三个工。 - 白水社 中国語辞典

この表に注記欄を1つ増やさねばならない．

这张表格上应增加一栏备注。 - 白水社 中国語辞典

これはただ1つの比喩的な言い方にすぎない．

这只是一个比喻的说法。 - 白水社 中国語辞典