意味 | 例文 |
「1人」を含む例文一覧
該当件数 : 436件
彼は1人で3つの職務を兼ねている.
他一人兼了三个职。 - 白水社 中国語辞典
今し方人が1人入って行ったが,誰だかわからなかった.
刚进去一个人,没认出是谁。 - 白水社 中国語辞典
私にはお前という子供が1人いるだけだ.
我就有你这么一个孩子。 - 白水社 中国語辞典
渦の中に人が1人巻き込まれている.
漩涡里卷着一个人。 - 白水社 中国語辞典
彼は1人の士官と決闘して死んだ.
他和一位军官决斗而死。 - 白水社 中国語辞典
彼女は1人で2台の機械を受け持っている.
她一个人看两台机器。 - 白水社 中国語辞典
1人で何台かの旋盤を受け持つ.
一个人看管几台机床。 - 白水社 中国語辞典
木の下に人が1人寄りかかっている.
树下靠着一个人。 - 白水社 中国語辞典
敵は1人ずつひざまずき土下座して許しを請うた.
敌人一个个跪下来磕头求铙。 - 白水社 中国語辞典
彼は1人で座って居眠りをしている.
他独个儿坐着打瞌睡。 - 白水社 中国語辞典
1人で3人分の仕事をして,体を壊さないのか?
一个人作三个人的事情,那还不垮吗? - 白水社 中国語辞典
君,1人よこして手伝ってもらえますか?
你能不能来一个人帮忙? - 白水社 中国語辞典
1人の人が通りを行ったり来たりしながら歩いている.
一个人在街上来回地走。 - 白水社 中国語辞典
1人のお年寄りが我々の道案内をしてくれた.
有一个老汉给我们带路。 - 白水社 中国語辞典
1人のおばあさんがつえを突いて前からやって来た.
一位老太太拄着拐棍从前面走了过来。 - 白水社 中国語辞典
1人が罪を得ることで家族を巻き添えにする.
一人获罪累及家族。 - 白水社 中国語辞典
浸種育苗の達人が1人いる.
有一个浸种育秧的老里手。 - 白水社 中国語辞典
母親が1人で2人の子供を抱いている.
一个妈妈搂着两个孩子。 - 白水社 中国語辞典
彼は旅の途中で1人のいい道連れに出会った.
他在路上遇到一个好旅伴。 - 白水社 中国語辞典
自転車から1人の人がさっと跳び降りて来た.
一骗腿儿由自行车上跳下一个人来了。 - 白水社 中国語辞典
彼はかつて1人の女性の尊厳を侵した.
他曾经冒犯了一个女人的尊严。 - 白水社 中国語辞典
1人で家にいるのは本当につまらない.
一个人在家里真没意思。 - 白水社 中国語辞典
1人でくしゃくしゃするな,あきらめろ.
不要一个人生闷气,想开点。 - 白水社 中国語辞典
人が1人入って来たが,とっさに誰だか思い出せなかった.
进来一个人,当时猛住了。 - 白水社 中国語辞典
張家には跡継ぎはこの子1人だけである.
张家就这一根儿苗儿。 - 白水社 中国語辞典
皆のことを,どうして君1人で決めることができようか!
大家的事哪能你一个人说了算? - 白水社 中国語辞典
この事を君1人でやるのは大丈夫か?
这事你一个人干能行吗? - 白水社 中国語辞典
ベッドの上に1人の人が腹ばいになっている.
床上趴着一个人。 - 白水社 中国語辞典
1人につき10キロの小麦粉を配給する.
每个人配给十公斤的白面。 - 白水社 中国語辞典
わがチームはベテラン選手を1人コーチに招いた.
我队聘请了一位老运动员担任教练。 - 白水社 中国語辞典
当時彼1人がとばっちりを受けた.
那时就他一个人受到牵连。 - 白水社 中国語辞典
1人の清掃労働者が街路を清掃している.
有一位清洁工人正在清扫街道。 - 白水社 中国語辞典
学校は1人新任教員を招聘した.
学校请了一位新教员。 - 白水社 中国語辞典
1人の学生が来て面会を求める.
有一个学生来求见。 - 白水社 中国語辞典
我々は代表を1人派遣しただけだ.
我们只去了个代表。 - 白水社 中国語辞典
人は全員そろった,1人も欠けていない.
人都到齐了,一个也不缺。 - 白水社 中国語辞典
1人の若者が妊婦に席を譲った.
一个年轻人给孕妇让位。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼1人で自由に決めさせることはできない.
这事不能任凭他一个人决定。 - 白水社 中国語辞典
昨夜君は私を1人置きざりにした.
昨天夜里你把我一个人扔下了。 - 白水社 中国語辞典
私1人だけではとてもふるってより分けることができない.
光靠我一个人筛不过来。 - 白水社 中国語辞典
私1人でこんなに多くの犯人を訊問しきれない.
我一个人审不过来这么多犯人。 - 白水社 中国語辞典
彼の奥さんは男の子を1人生んだ.
他爱人生了一个男孩子。 - 白水社 中国語辞典
我々は子供は1人だけ生むことを提唱している.
我们提倡只生育一个孩子。 - 白水社 中国語辞典
彼女は1人そこにぼんやりと座っていた.
她一个人失神地坐在那里。 - 白水社 中国語辞典
1人が足を踏み外して山を転がり落ちて行った.
有一个人失足跌下山去。 - 白水社 中国語辞典
張さんの家はお手伝いさんを1人使っている.
张家使唤着一个保姆。 - 白水社 中国語辞典
私たちには男の子が2人,女の子が1人いる.
我们[是]两个男孩儿一个女孩儿。 - 白水社 中国語辞典
(費用を示し)定食1人前は5元である.
一份客饭是五块钱。 - 白水社 中国語辞典
暗やみの中で1人の婦人がむせび泣いている.
在黑暗中有一妇人在呜咽。 - 白水社 中国語辞典
私は1人の密偵にじーっと見張られていた.
我被一个特务死死地盯上。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |