「1－5」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例如，以视点号的顺序执行合成处理 (以视点 1到 3和 5到 7的顺序 )。

例えば、視点番号の順序（視点1〜3、5〜7の順序）で合成処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

垂直的第一 y轴被划分成第一部分 5和第二部分 6。

垂直な第1のy軸は、第1の部分5と第2の部分6に分割されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，CPU 101从图 5所示的发送目的地列表中的 idx＝ 1读取发送目的地信息。

例えば、図5に示す宛先リストのidx＝1から送信宛先情報を読み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示在朝上纸张排出时的图像读取装置 1的剖视图。

図5は、フェイスアップ排出時の画像読取装置1の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

年末年始的休假是从12月28日的星期四到1月5日的星期五。

年末年始の休みは、12月28日木曜日から1月5日金曜日までです。 - 中国語会話例文集

下次会议在1月5号下午6点30分布鲁克维尔交流中心举行。

次回の会議は1月5日の午後6時30分にBrookvilleコミュニティーセンターで開かれる。 - 中国語会話例文集

节点 1将 GPS主时钟 10分配给从 IEEE 1588 PTP时钟 5、5′和 5″，在本实例中，每个 PTP时钟设置在节点 4、4′和 4″。

ノード1は、GPSマスタークロック10をスレーブのIEEE1588のPTPクロック5、5’、および5”に割り当て、各PTPクロックは、この例ではノード4、4’、および4”に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在“n+1.5”帧中，存储了分别与实际上 (虚拟地 )被增大为两倍的视点 A2.5，A3.5，...，A17.5相对应的视点图像。

また、n＋1．5フレームは、仮想的に倍増された視点にそれぞれ対応する視点画像A2．5，A3．5，…，A17．5が格納されたものとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4中，显示了 5个场景 (第 1场景 S1～第 5场景 S5)分别的最初的图幅 (即，来自前一场景的切换图幅 )。

図4では、五つのシーン（第1シーンS1〜第5シーンS5）の、それぞれの最初のコマ（すなわち、前のシーンからの切り替わりのコマ）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出根据本发明的第四实例的图 1所示图像通信控制部的操作的流程图；

【図5】図5は、本発明の実施例4に係わる図1に示した画像通信制御部の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是用于说明图 4所示的按键灯光点亮 1的点亮情景的点亮模式例的图；

【図5】図5は、図4に示したキーイルミ点灯1の点灯シーンの点灯パターン例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参考图 2至图 5来描述用于在图 1的网络中建立 LSP 5和 LSP 6的方法。

図2から5を参照して、図1のネットワーク内でLSP5およびLSP6を確立する方法がここで説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

5.按照权利要求 1至 4之一的方法，其特征在于，在通信设备 (1)上有规则地采集明确的特征。

5. 一意の特徴が前記通信装置（1）にて定期的に取得されることを特徴とする、請求項1〜4のいずれか一項に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当使用子载波 #1、3、5时，如果将子载波 #0的频率设为 f，则决定为 m＝ 1。

例えば、サブキャリア＃1，3，5が使用される場合、サブキャリア＃0の周波数をfとすると、m＝1と決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 5中，密码处理器 205对第一随机数 RANDOM #1和第二随机数 RANDOM #2进行加密，并向读取器 420发送回结果 MAC(RANDOM #1、RANDOM #2)。

ステップ5において、暗号プロセッサ205が第1の乱数RANDOM＃1及び第2の乱数RANDOM#2を暗号化し、その結果MAC(RANDOM#1,RANDOM#2)をリーダ420に返送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 5实施方式的便携式电话的构成与图 1所示的第 1实施方式相同。

第5実施形態の携帯電話の構成は図1にて示した第1実施形態のものと同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，替代第 5张的复制图像 (复制 2)与原图像 (第 1张图像 )相比向左侧错位 1像素量。

そして、5枚目と代替した複製画像（複製2）は、原画像（1枚目画像）と比べて左方向へ1ピクセル分ずれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

适配器 2、3、4、5可以是与适配器 1相同的结构，也可以是与适配器 1不同的结构。

アダプタ2，3，4，5は、アダプタ1と同様な構成であっても良いし、アダプタ1とは異なる構成であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

(5.1)内容列表的创建、发送

（5．1）コンテンツリストの作成・送信 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，可以分配至变焦杆的等级的变焦速度级有 21级，例如 -10、-9、-8、-7、-6、-5、-4、-3、-2、-1、±0、+1、+2、+3、+4、+5、+6、+7、+8、+9、+10。

本実施例では、ズームレバーの各段階に割り当てることが可能なズーム速度のレベルは、−10、−9、−8、−7、−6、−5、−4、−3、−2、−1、±0、＋1、＋2、＋3、＋4、＋5、＋6、＋7、＋8、＋9、＋10の21段階のレベルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3C示出图 3A的片的一个块 340.5。

図3Cは図3Aのスライスの1つのブロック340．5を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果以顺序 (1 2 3 4 0 5)接收那 6个，则系统将等待，直到所有 6个片段被接收，然后以顺序 (0 1 2 3 4 5)作为片段来重发所有那些片段。

それらの6つが順序（1 2 3 4 0 5）で受信される場合、システムは、6個のすべてのフラグメントが到着するまで待ち、次いで、それらのすべてのフラグメントを順序（0 1 2 3 4 5）のフラグメントとして再送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-4-5.相关信息显示终止处理

1−4−5．関連情報の表示終了処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(1-4-5.相关信息显示结束处理 )

（1−4−5．関連情報の表示終了処理） - 中国語 特許翻訳例文集

00H-1、00H-2、00H-3、00H-4、00H-5、00H-6： 庞加莱球上的分布

00H−1、00H−2、00H−3、00H−4、00H−5、00H−6 ポアンカレ球上の分布 - 中国語 特許翻訳例文集

1-5.内容提供装置的功能配置

1−5． コンテンツ提供装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-5.内容提供装置的功能配置 ]

［1−5．コンテンツ提供装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

1-5.信息处理设备的功能的概述

1−5． 情報処理システムが有する機能の概要 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-5.信息处理设备的功能概述 ]

［1−5．情報処理システムが有する機能の概要］ - 中国語 特許翻訳例文集

1-5.信息处理设备的功能配置

1−5． 情報処理装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-5.信息处理设备的功能配置 ]

［1−5．情報処理装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

1-5.信息处理设备的功能结构

1−5． 情報処理装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-5.信息处理设备的功能结构 ]

［1−5．情報処理装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

你的工资是原先的1.5倍了吗？

あなたの給料は1．5倍になるのですか。 - 中国語会話例文集

我们值班五天轮一回。

我々の当番は5日に1回番が回って来る． - 白水社 中国語辞典

还没有过破五儿，就开工了。

まだ1月5日を過ぎないうちに，工事を始めた． - 白水社 中国語辞典

我一天就上五个钟头的班。

私は1日に5時間だけ勤務する． - 白水社 中国語辞典

一份客饭是五块钱。

（費用を示し）定食1人前は5元である． - 白水社 中国語辞典

他又一次通读了一至五卷。

彼はまた1巻から5巻まで通読した． - 白水社 中国語辞典

星级制

1つ星から5つ星までのホテルの等級を定める制度． - 白水社 中国語辞典

我花了五圆钱，买了一本书。

私は5元の金を使って，本を1冊買った． - 白水社 中国語辞典

十分之五可以约成二分之一。

10分の5は約分すると2分の1になる． - 白水社 中国語辞典

十分之五约分成二分之一。

10分の5は約分すると2分の1になる． - 白水社 中国語辞典

一份申请报告上盖了五个章。

1部の申請書に判こが5つ押してある． - 白水社 中国語辞典

图 10的例子中，具有 5个传输段的水平 CCD配置有 1个，且具有 5个传输段的垂直 CCD配置有 5个，因此各个像素的图像信号记录元件共计 30个。

図10の例の場合、各画素における画像信号記録要素の数は、5つの転送段をもつ水平CCD503と、各々が5つの転送段をもつ5本の垂直CCD504により、計30個となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在 M＝ QPSK、R＝ 1/2时，可得到 1.5倍的比特速率。

例えば、M＝QPSK，R＝1／2ならば、1．5倍のビットレートが得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2-5)攻击者的第 1安全通信帧的再生攻击

（A−2−5）攻撃者による第1のセキュアな通信フレームの再生攻撃 - 中国語 特許翻訳例文集

买1万日元以上可以打95折。

1万円以上お買い上げ頂くと5%の割引が適用されます。 - 中国語会話例文集

移动设备 102(在图 1中示出 )包括五个接口——0、1、2、3和 4。

移動機器102（図1に示す）は、5つのインターフェース、0、1、2、3および4を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

导引部件 10主要固定在便携式终端机 1(参照图 1)的本体 3(参照图 1)上，而移动部件 20主要固定在便携式终端机 1的盖体 5(参照图 1)上。

上述において、ガイド部材10は携帯端末機1（以下、図1参照）の本体3（以下、図1参照）に主に固定され、移動部材20は携帯端末機1のカバー5（以下、図1参照）に主に固定される。 - 中国語 特許翻訳例文集