「1 つ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 1 つの意味・解説 > 1 つに関連した中国語例文


「1 つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19468



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 389 390 次へ>

まず、図1乃至図7を参照して、本発明の第1の実施の形態にいて説明する。

首先,将参照图 1~图 7描述本发明的第一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、アクセス端末は、図1のシステム100のアクセス端末のうちの1である。

举例来说,接入终端是图 1的系统 100的接入终端中的一者。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクセス端末600は、例えば図1のシステム100のアクセス端末のうちの1である。

接入终端是 600例如是图 1的系统 100的接入终端中的一者。 - 中国語 特許翻訳例文集

声母と韻母を連ねて,1の音節にづる.

声母和韵母连在一起,拼成一个音节。 - 白水社 中国語辞典

この2の中庭は1の門でながっている.

这两个院子有门相通。 - 白水社 中国語辞典

11列目に配置された画素DPX−11の出力が出力信号線13111により11列目に配置されたセンス回路12111の入力と接続される。

位于第 1行和第 1列的像素 DPX-11的输出端通过输出信号线 131-11连接到位于第 1行和第 1列的感测电路 121-11的输入端。 - 中国語 特許翻訳例文集

OLT10でDBA情報1算出時間912に算出した各ONU20への送信許可データ量(DBA情報1)は、次のDBA情報1通知期間913(時刻TL91〜TL0で、DBA周期1(S300,989)に相当)でRE10000に通知される。

由 OLT10在 DBA信息 1计算时间 912中计算出的向各 ONU20的发送许可数据量(DBA信息 1)在下一 DBA信息 1通知期间 913(时刻 TL91~ TL0,相当于 DBA周期 1(S300、989))中被通知到 RE10000。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばHDMIコネクタ1(4011)に直接接続された外部機器には、[1,0,0,0]の物理アドレスが与えられ、さらにこれを介して接続された外部機器には、[11,0,0]などの物理アドレスが与えられる。

例如对于与 HDMI连接器 1(4011)直接连接的外部设备,分配 [1,0,0,0]的物理地址,对于进而通过其连接的外部设备,分配 [1,1,0,0]等物理地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8(4)では、データ転送回路18aが、2ビット(Dn+1,Dn)の4通りの組み合わせ(0.0)(0,1)(1,0)(11)のいずれか一を転送する場合として、転送2ビットが(0,1)である場合の図7(4)に示したデータ線10の電位変化の特性bと、基準電圧線Vref1,Vref2,Vref3の特性e,f,gとが示されている。

图 8(4)中表示出作为数据传输电路 18a传输 2位 (Dn+1,Dn)的 4种组合 (0,0)、(0,1)、(1,0)、(1,1)的某个的情况,当传输 2位为 (0,1)时的图 7(4)所示的数据线 10的电位变化特性 b和基准电压线 Vref1、Vref2、Vref3的特性 e、f、g。 - 中国語 特許翻訳例文集

図24(4)では、データ転送回路18dが、2ビット(Dn+1,Dn)の4通りの組み合わせ(0.0)(0,1)(1,0)(11)のいずれか一を転送する場合として、転送2ビットが(0,1)である場合の図23(4)に示したデータ線10の電位変化の特性pと、基準電圧線Vref1,Vref2,Vref3の特性s,t,uとが示されている。

图 24(4)中,作为数据传输电路 18d传输 2位 (Dn+1,Dn)中 4种组合 (0,0)、(0,1)、(1,0)、(1,1)中的某个的情况,表示出传输 2位为 (0,1)时图 23(4)所示的数据线 10的电位变化的特性 p、基准电压线 Vref1、Vref2、Vref3的特性 s、t、u。 - 中国語 特許翻訳例文集


図4Bは、本発明のもう1の実施形態による11保護シナリオに適用されるスマートプロテクション機構を示す。

图 4B图示了根据本发明另一实施例的在 1:1保护情形中应用的智能保护机制。 - 中国語 特許翻訳例文集

ぎに、ONU#1の監視制御部343−1がONU#1の障害が解消したことを検知すると(S536)、OLT200に対し10G−ONU部の正常化通知を送信する(S535)。

接下来,若 ONU#1的监视控制部 343-1探测到 ONU#1的故障已消除 (S536),则对OLT200发送10G-ONU部的正常化通知(S535)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】この発明の実施の形態1に係る多値光送信器を示すブロック構成図である。

图 1是示出本发明的实施方式 1的多值光发送器的框结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1は、この発明の実施の形態1に係る多値光送信器を示すブロック構成図である。

图 1是示出本发明的实施方式 1的多值光发送器的框结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態1の会議サーバ1は、制御部10、認証部11、通信部12、記憶部20等を備える。

本实施方式 1的会议服务器 1具有控制部 10、认证部 11、通信部 12、存储部 20等。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の第1の実施形態に係る伝送路応答推定器を示すブロック図。

图 1是表示有关本发明的第 1实施方式的传输路径响应估计器的模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図1の画像表示装置1と図2の撮像装置20とを、一体のものとしても構わない。

此外,图 1的图像显示装置 1和图 2的拍摄装置 20也可以为一体的。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の第1の実施例に係るチューナの構成を示すブロック図である。

图 1是表示本发明实施方式 1的调谐器的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】実施の形態1に係る画像処理装置を搭載した撮像装置の構成図である。

图 1是搭载实施方式 1相关的图像处理装置的摄像装置的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1は、実施の形態1に係る画像処理装置100を搭載した撮像装置300の構成図である。

图 1是搭载实施方式 1相关的图像处理装置 100的摄像装置 300的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、実施例1に係る通信システムの構成例を示す図である。

图 1是例示了根据第一实施方式的通信系统的结构示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

1は、実施の形態1の撮像装置のシステム構成を示すブロック図である。

图 1是示出实施例 1的摄像装置的系统结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの構成を示す図である。

图 1为显示第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的构成的图; - 中国語 特許翻訳例文集

1は、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの構成を示す図である。

图 1显示第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の第1実施形態に係わるカメラの電気的構成を示すブロック図である。

图 1是示出本发明的第 1实施方式的照相机的电气结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】第1の実施形態にかかる撮像装置の概略構成を示すブロック図。

图 1是示出根据实施例 1的摄像设备的示意结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

1は、本実施形態に係る無線通信システム1の全体概略構成図である。

图 1是本实施方式中的无线通信系统 1的整体概要结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の実施例1に係る動画像符号化装置のブロック図

图 1是本发明的实施例 1中的运动图像编码装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.第1の実施形態(CMOSイメージセンサ(固体撮像素子)の第1の構成例)

1.第一实施例 (CMOS图像传感器 (固态成像器件 )的第一配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

1は、導入された照明システム2を含む、構造物1(この場合、部屋)を示す。

图 1示出了具有安装的照明系统 2的结构 1,其在这种情况下为房间。 - 中国語 特許翻訳例文集

1は、実施の形態1におけるCEC通信装置の構成を示すブロック図である。

图 1是表示本发明的实施方式 1的 CEC通信装置的结构的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#1の復帰処理を説明する。

描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #1的还原处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間間隔1(図5A)で、図5A〜5Fに示される例での高出力ビームは、ビーム位置1に位置する。

在时间间隔 1(图 5A),在图 5A-5F中所示的示例中的高功率波束位于波束位置 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の実施例1におけるテレビ放送受信装置を示すブロック図である。

图 1是表示本发明的实施例 1中的电视广播接收装置的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の実施の形態1における受信装置を示すブロック図

图 1是展示本发明的实施例 1中的接收设备的模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の実施の形態1のマルチ画面表示装置の概略を示す図である。

图 1是示出本发明的实施方式 1的多画面显示装置的概略的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1は、第1の実施形態における通信装置の内部構成を示すブロック図である。

图 1是表示第 1实施方式中的通信装置的内部构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の一実施形態に係る画像処理装置1の構成図である。

图 1是本发明的一个实施方式的图像处理装置 1的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1は、本実施形態に係る無線通信システム1の概略構成図である。

图 1是根据实施例的无线通信系统 1的示意配置图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】実施の形態1に係るネットワーク障害検出システムの構成を表す図である。

图 1是表示实施方式 1涉及的网络故障检测系统的构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1は、本発明の実施の形態1に係る画像形成システムの構成を示すブロック図である。

图 1是根据本发明实施方式 1的图像形成系统的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

積分∫0≦x<m1/m(x/m)2hdx=1/(2h+1)を使用した近似は、mが十分に大きいときのこの確率を示している。

近似地使用积分∫ 0≤ x< m 1/m(x/m)2hdx= 1/(2h+1)指示当 m足够大时的概率。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、1クロック毎に1画素の電荷がアナログデータとして出力される。

例如,按照每 1时钟将 1像素的电荷作为模拟数据输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、受信機200(1)と送信機210(1)は単一チップ中に組み入れられることが出来る。

例如,接收机 200(1)和发射机 210(1)可包含在单个芯片中。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】この発明の実施の形態1による画像読取装置の組み立て展開図である。

图 1是本发明实施方式 1所涉及的图像读取装置的组装展开图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1は、この発明の実施の形態1による画像読取装置の組み立て展開図である。

图 1是本发明实施方式 1所涉及的图像读取装置的组装展开图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の第1の実施の形態に係るシステムを示すシステム構成図である。

图 1是表示本发明的第 1实施方式所涉及的系统的系统构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1は、本発明の実施形態に係るカメラシステム1の構成図である。

图 1是示出根据本发明的实施例的相机系统 1的配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1は、本発明を適用したCG合成システム1の構成例を示している。

图 1示出了应用了本发明的 CG合成系统 1的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】第1実施形態の電子カメラ1の撮影時の動作を示すフローチャートである。

图 3是表示第 1实施方式的电子相机 1拍摄时的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 389 390 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS