「1 1」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一束束车灯

1本1本の自転車のライト． - 白水社 中国語辞典

一辆随着一辆

（自動車などが）1台また1台と続く． - 白水社 中国語辞典

一年的收入上万元。

1年の収入は1万元に上る． - 白水社 中国語辞典

一星期洗一回。

1週間に1度入浴する． - 白水社 中国語辞典

三分之一小于二分之一。

3分の1は2分の1より少ない． - 白水社 中国語辞典

探亲假一年一度。

帰省休暇は1年に1度である． - 白水社 中国語辞典

一年一熟

（1年に1度作物が実る→）一年一作． - 白水社 中国語辞典

从一班转来一个学生。

1組から学生が1人移ってきた． - 白水社 中国語辞典

地球一天自转一周。

地球は1日に1周自転する． - 白水社 中国語辞典

图 1是本发明实施例 1的广播接收装置的结构图。

【図1】本発明の実施例1にかかる放送受信装置の構成図 - 中国語 特許翻訳例文集

当任何 1个值达到阈值 Th1时，条件 1不是有效的。

どれか1つの値でも閾値Th1に達した場合、条件1は不成立とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果一个 PLP被在一个 RF信道上发射，则 NUM_RF等于 1。

1つのRFチャネルを介して1つのPLPを送信する場合、NUM＿RFは1である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是有关实施例 1的运动图像编码装置的块图的一例。

【図1】実施例1に係る動画像符号化装置のブロック図の一例 - 中国語 特許翻訳例文集

条件 1)按钮 1被选择、且选择键为“右”键的情况

条件1）ボタン1が選択されている、かつ、選択キーが「右」キーの場合 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示实施方式 1的会议系统的构成的示意图。

【図1】実施形態1の会議システムの構成を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出工作流系统 1的结构的图。

図1は、ワークフローシステム1の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将安装设备 L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，1、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3、V7、S1、S2、S3、S4、S5、SD的安装者 P使用安装工具 1，该安装工具包括用于从当前用安装工具 1安装的设备的标记 T读取标识符的 RFID读取器。

装置L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，1、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3、V7、S1、S2、S3、S4、S5、SDを設置するべき設置者Pは、設置ツール1を用いて現在設置されている装置のタグTから識別子を読み取るためのRFIDを有する設置ツール1を利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

块MB(i，1)为位于第 i列和第 1行的块。

ブロックMB（i，1）は、第i列および第1行に位置するブロックである。 - 中国語 特許翻訳例文集

TimeStampReference_flag-这是 1比特的标记，当设置为‘1’

TimeStampReference＿flag − 存在を示すことを「1」にセットしたき、これは1ビットフラグである。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理 (1)开始的时刻与处理 (1)结束的时刻之间的时间段

（1）の処理開始から（1）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集

接收到 DBA信息 1(S302)的 RE10000根据 DBA信息 1进行物理 DBA(S351)。

DBA情報1（S302）を受信したRE10000は、DBA情報1に基づき物理DBA（S351）を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图 9中的 SubPath_id＝ 0的 SubPlayItem的 number_of_SubPlayItems 为 1，而 SubPath_id ＝ 1 的 SubPlayItem 的 number_of_SubPlayItems为 2。

例えば、図9のSubPath_id＝0のSubPlayItemのnumber_of_SubPlayItemsは1であり、SubPath_id＝1のSubPlayItemのnumber_of_SubPlayItemsは2である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出第 1实施方式的照相机模块结构的说明图。

【図1】第1の実施形態のカメラモジュール構造を示す説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.第一实施例 (固态成像设备的第一示例性配置 )

1．第1の実施形態（固体撮像素子の第1の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集

图 1展示具有两个通信装置的通信系统 1。

図1は、2つの通信デバイスを有する通信システム1を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，数码相机 1也可简称为相机 1。

なお、以下、ディジタルスチルカメラ1を単にカメラ1ともいう。 - 中国語 特許翻訳例文集

306，307-1，2切换器；

306，307−1，2 切替器； - 中国語 特許翻訳例文集

1004-1，2，1006切换器；

1004−1，2，1006切替器； - 中国語 特許翻訳例文集

例如，帧 310A出现在时间＝ 1:00，并且帧 310B出现在时间＝ 1:05。

例えば、フレーム310Aは、時間=1:00で生じ、フレーム310Bは、時間=1:05で生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，该第 1锁定杆 81与第 1杆轴 82连接着。

また、この第1ロックレバー81は、第1レバー軸82と接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是第 1实施例中的投影仪的功能框图。

【図1】第1の実施例におけるプロジェクターの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用图 1和图 2对复印·传真复合机 1进行说明。

図1および図2を用いて、コピー・ファクシミリ複合機1を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示实施方式 1涉及的收发系统的构成例的图。

【図1】実施形態1による送受信システムの構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1表示实施方式 1涉及的收发系统的构成例。

図1は、実施形態1による送受信システムの構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 第一实施方式 >

＜実施の形態1＞ - 中国語 特許翻訳例文集

(2-1-3.变形例 )

（2−1−3．変形例） - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是本实施方式的图像处理装置 1的构成图。

図1は、本実施形態に係る画像処理装置1の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6中的地址 1～ 25对应于图 4的顶点编号 1～ 25。

図6において、アドレス1〜25は、図4の頂点番号1〜25に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用图 1、2来说明适合本发明的第 1实施形式。

図1、2を用いて、本発明による第1の実施の形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在数字键 22之中的“1”键上仅仅标明数字“1”。

また、数字キー22のうちの”1”キーには数字「1」のみが表記されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，利用图 1对本发明的实施方式 1进行说明。

以下、この発明の実施の形態1について図1を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据第一实施例的摄像设备的框图。

【図1】図1は、実施例1の撮像装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16中，图 16(1)、(2)、(3)表示与图 7(1)、(2)、(3)相同的内容。

図16において、図16（1）（2）（3）は、図7（1）（2）（3）と同じ内容を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，图 17中，图 17(1)、(2)、(3)表示与图 16(1)、(2)、(3)相同的内容。

次に、図17において、図17（1）（2）（3）は、図16（1）（2）（3）と同じ内容を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，图 18中，图 18(1)、(2)、(3)表示与图 16(1)、(2)、(3)相同的内容。

次に、図18において、図18（1）（2）（3）は、図16（1）（2）（3）と同じ内容を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-2.动作模式 >

＜1−2．動作モード＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 1-6.处理流程 >

＜1−6．処理フロー＞ - 中国語 特許翻訳例文集

图 1的相机系统 1被用于广播系统等。

図1のカメラシステム1は、放送局などにおいて使用されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

β(i+1)大于β(i)并且α(i+1)小于α(i)。

β（i＋1）はβ（i）より大きく、α（i＋1）はα（i）より小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是第 1实施方式的电子相机 1的功能框图。

【図2】第1実施形態の電子カメラ1の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集