「1 1」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在时间间隔 1（图 5A），在图 5A-5F中所示的示例中的高功率波束位于波束位置 1。

時間間隔1（図5A）で、図5A〜5Fに示される例での高出力ビームは、ビーム位置1に位置する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考信号 62的频段的振幅在图 1中表示为 (0，0，1，0...0，0，0)。

基準信号62の周波数ビンの振幅は、（0，0，1，0，…0，0，0）として図1において表わされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据本发明实施例的成像设备 1的概念示意图。

図1は、本発明の実施形態に係る画像撮影装置1の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示本发明的实施例 1中的电视广播接收装置的方框图。

【図1】本発明の実施例1におけるテレビ放送受信装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)基于从 ONU设备 1通知的报告信息，OLT设备 2通过门帧向 ONU设备 1通知ONU设备 1可开始传输的传输开始时间和可向 ONU设备 1传输的数据的量 (允许传输量 )(步骤 S103)。

（1）OLT装置2は、ONU装置1から通知されるREPORT情報を元に、そのONU装置1が送信開始してもよい送信開始時刻と、送信してもよいデータ量（送信許可量）とをGATEフレームによりONU装置1に通知する（ステップS103）。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)OLT设备 2将用于更新的软件数据传送到 ONU设备 1(步骤 S301)。

（1）OLT装置2は、更新用ソフトウェアデータをONU装置1へ転送する（ステップS301）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据本发明第一实施例的摄像机 (摄像设备 )的框图。

【図1】図1は、本発明に適用可能なビデオカメラ（撮像装置）のブロック図である。 （実施例1） - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是第 1实施例中的投影仪 100的功能框图。 投影仪 100被构成为包含：

図1は、第1の実施例におけるプロジェクター100の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.2装置构造 (图 2A至 2C)

1．2 装置構成（図2） - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是展示本发明的实施例 1中的接收设备的模块图。

【図1】本発明の実施の形態1における受信装置を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是本发明第 1实施例的正交检测器的方框图。

【図1】本発明の第1の実施例である直交検出器のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一方面中： 计算对应于 RI＝ 1和 RI＞ 1的 CQI的有效负载大小；

態様では、RI＝1およびRI＞1に対応するCQIのペイロード・サイズを計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据附图 1的整个系统示出了包括三个块 1、2和 3的框图。

図1は、全体的なシステムが、3つのブロック1，2，3を備えていることを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示实施方式 1的图像形成装置的内部功能结构的框图。

【図1】実施の形態1に係る画像形成装置の内部の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1说明根据一个实施例的多址无线通信系统。

【図1】図1は、1つの実施形態にしたがう多元接続無線通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是用于对图 1所示的收发系统的变形例 1进行说明的图。

【図2】図1に示した送受信システムの変形例1について説明するための図。 - 中国語 特許翻訳例文集

1)从第一版本数据 304获得的已压缩的第一版本数据 304c；

1）第1のバージョンのデータ304から得られる圧縮された第1のバージョンのデータ304c - 中国語 特許翻訳例文集

此外，图 1所示的电力管理系统包括多个本地电力管理系统 1。

また、図1に示した電力管理システムは、複数の局所電力管理システム1を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，图 1中所示的电力管理系统包括多个局部电力管理系统 1。

また、図1に示した電力管理システムは、複数の局所電力管理システム1を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示本发明的第 1实施方式的通信系统的整体结构的说明图。

【図1】本発明の第1の実施形態の通信システムの全体構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示本发明的第 1实施方式的通信系统的整体结构的说明图。

図1は、本発明の第1の実施形態の通信システムの全体構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出本发明的实施方式 1的多画面显示装置的概略的图。

【図1】本発明の実施の形態1のマルチ画面表示装置の概略を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

011-1、011-2： 光调制器

011−1、011−2 光変調器 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示本发明之 1的通信装置的内部构成的方框图。

【図1】第1の本発明の通信装置の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示第 1实施方式中的通信装置的内部构成的方框图。

図1は、第1の実施形態における通信装置の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中，节目源 1生成要被 OFDM发送机发送的数据。

図1では、プログラムソース1が、OFDM送信装置によって送信されるべきデータを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2-1-2.详细处理 )

（2−1−2．処理の詳細） - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是本发明的一个实施方式的图像处理装置 1的构成图。

【図1】本発明の一実施形態に係る画像処理装置1の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 15B所示的实例中，a、d、e、f、g和 h这六个像素的值为‘1’并且值为‘1’的像素的数目小于第一值 7。

図15（B）に示す例では、a，d，e，f，g，hの6画素が‘1’であり、第1の値である7未満である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 1电源开关 29是用于切换第 1照相机 2的开启 /关闭的开关。

第1電源スイッチ29は、第1カメラ2のON／OFFを切り替えるためのスイッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集

24 第一壳体支撑部

24 第1筐体支持部 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个示例中，该系统包括具有编码模块 104(1)的装置 102(1)。

この例において、システムは、エンコーディングモジュール104（1）を備えるデバイス102（1）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在 Y成为 1以上的值的情况下，设 Y＝ 1，在 Y成为 0以下的值的情况下，设 Y＝ 0。

なお、Yが1以上の値になった場合にはY＝1とし、Yが0以下の値となった場合にはY＝0とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1表示本实施方式的监视照相机系统 1的结构。

【図1】本実施形態に係る監視カメラシステム1の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1表示本实施方式的监视照相机系统 1的结构例。

図1は、本実施形態に係る監視カメラシステム1の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，天线 1和 5的 RS是在天线 1的 RS资源上进行发送。

たとえば、アンテナ1および5のRSは、アンテナ1のためのRSリソース上で送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据实施例的无线通信系统 1的示意配置图。

図1は、本実施形態に係る無線通信システム1の概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示实施方式 1涉及的网络故障检测系统的构成的图。

【図1】実施の形態1に係るネットワーク障害検出システムの構成を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示第 1实施方式中网络系统的概略结构一例的附图。

【図1】第1の実施形態におけるネットワークシステムの概略構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据本发明实施方式 1的图像形成系统的构成的框图。

図1は、本発明の実施の形態1に係る画像形成システムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出图 1中的图像形成装置 1的构成的框图。

図2は、図1における画像形成装置1の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，因图像大小为 640×480，因此 1≤ X坐标值≤ 640，1≤ Y坐标值≤ 480。

ここでは、画像サイズは640×480としているので、1≦X座標値≦640、1≦Y座標値≦480である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，图像大小仍然为640×480，因此，1≤ X坐标值≤ 640，1≤ Y坐标值≤ 480。

ここでも、画像サイズは640×480としているので、1≦X座標値≦640、1≦Y座標値≦480である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出作为本发明的实施例 1的图像拾取装置的配置的框图。

【図1】本発明の実施例1である撮像装置の構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示本发明的实施方式 1的图像拍摄装置的结构的框图。

【図1】本発明の実施の形態1における撮像装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，在本实施例中，运用体系的总数是 1，待机体系的总数也是 1。

また、本実施例では、運用系の総数は1であり、待機系の総数も1である。 - 中国語 特許翻訳例文集

近似地使用积分∫ 0≤ x＜ m 1/m(x/m)2hdx＝ 1/(2h+1)指示当 m足够大时的概率。

積分∫0≦x＜m1／m（x／m）2hdx＝1／（2h＋1）を使用した近似は、mが十分に大きいときのこの確率を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此期望松弛约为 1/4*7/8+1/2*3/4+1/4*1/4＝ 0.66。

したがって、この予想されるスラックは、約1／4×7／8＋1／2×3／4＋1／4×1／4＝0．66になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，按照每 1时钟将 1像素的电荷作为模拟数据输出。

例えば、1クロック毎に1画素の電荷がアナログデータとして出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU16在第 1次 (计数器 n＝ 1)的循环处理中，判定步骤 S50为肯定，并进入步骤S110。

CPU16は、1回目（カウンタn＝1）のループ処理においてステップS50を肯定判定してステップS110へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集