「1 - 4」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在本实施方式中使用路由器或交换机 3用于建立节点 1和移动节点 4、4′和 4″之间的通信。 同样，图 1示出了在 2处节点 1可以将 GPS时钟分配给其他节点 (未示出 )。

本実施形態では、ノード1とモバイルノード4、4’、および4”との間の通信を確立するために、ルータまたはスイッチ3を使用する。同様に、図1は、2において、ノード1がGPSクロックを図示されない他のノードに割り当て得ることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在执行 QPSK的情况下，进行 D/A转换器 11a、11b的设定，使得作为第一以及第二驱动电信号 (V1(t)，V2(t))，得 到 (3/4×Vπ，-1/4×Vπ)、(1/4×Vπ，-3/4×Vπ)、(5/4×Vπ，1/4×Vπ)、(-1/4×Vπ，-5/4×Vπ)这 4组的电压，从而作为双电极 MZ调制器 14的输出可得到 QPSK的信号。

QPSKを実行する場合、第1および第2駆動電気信号（V1（t），V2（t））として、（3／4×Vπ，−1／4×Vπ）、（1／4×Vπ，−3／4×Vπ）、（5／4×Vπ，1／4×Vπ）、（−1／4×Vπ，−5／4×Vπ）の4組の電圧が得られるように、D／Aコンバータ11a、11bの設定を行うことにより、2電極MZ変調器14の出力としてQPSKの信号を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在进行 n等于 3的量化的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝5)，即 0、1、2、3和 4。

例えば、3値化（n＝3）を行う場合の総合量子化レベルは0、1、2、3、4の5値（N＝5）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示由图 1的接收装置进行的接收处理的流程图。

【図4】図1の受信装置による受信処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第二示例中，MS92可基于其他考虑回复一部分列表 (例如 S1＝{1，2}、S3＝ {3，4})。

第2の実施例では、MS92は、他の考慮に基づき、リストの一部（例えば、S1＝｛1、2｝、S3＝｛3、4｝）を返信し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，说明本实施方式 1的会议系统 100所使用的终端装置 4。

以下に、本実施形態1の会議システム100に用いられる端末装置4について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是用于说明第 1实施方式中的噪音除去处理的流程图。

【図4】第1の実施形態におけるノイズ除去処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是图解说明人物摄影条件图标显示 (1)的示意图。

【図4】人物撮影条件アイコンの表示（1）の説明に供する略線図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在时间 t4，读取 4号像素，并且复位 1号像素。

ここでたとえば時間t4においては、画素No．4が読み出され、さらに画素No．1がリセットされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4中由输入数据 406的总线宽度“1”来表示所述实例。

そのような例は、図4の入力データ406ではバス幅「1」によって表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在日期 T1，将媒体内容从内容数据库 4发送给设备 1。

メディアコンテンツは、期日T1にコンテンツデータベース4から機器1へ送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示一例本发明实施方式 1中的连拍图像文件的结构的图。

【図4】本発明の実施の形態1における連写画像ファイルの構造の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，F-SBCCH可以在超帧前导码的编号为 1到 4的 OFDM字符中。

例えば、F−SBCCHは、スーパーフレームプリアンブルのOFDMシンボル番号1〜4であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4为更详细地说明图 1的视频解码器 14的实例的方框图。

図4は、図1のビデオデコーダ14の例をより詳細に示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 1～图 4来说明设置有多个纸张盒的情况。

図1〜図4を参照して、用紙カセットを複数設けた場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出本发明的第 1实施方式的重传控制的图。

【図4】本発明の第1の実施形態に係る無線受信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出第 1实施方式的信号处理装置的动作的流程图。

【図4】第1の実施形態に係る信号処理装置の動作について示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出第 1实施方式的会话联合功能部的功能结构的框图。

【図4】第1の実施形態のセッション連携機能部の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当从 (1)至 (4)的预处理结束时，CPU 30执行在下面 (5)中示出的处理。

上記（1）から（4）までの前処理が終了すると、CPU30は、次の（5）に示す処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出根据实施例 1的光学校正电路的结构的示例的框图；

【図4】第1の実施形態にかかる光学補正回路の構成例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示图 1的远程客户端的主要构成例的框图；

【図4】図1のリモートクライアントの主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示图 1的远程客户端的硬件的主要构成例的框图。

図4は、図1のリモートクライアントの、ハードウェアの主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是根据实施例 1由搜索位置确定单元 105所进行的处理的流程图；

【図4】実施形態1に係る探索位置決定部105の処理のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4图示出了色温调节设备 1与监视器 11之间的通信处理示例。

図4は、色温度調整装置1とモニタ11の間における通信処理の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出图 1所示多视点编码设备的示例构造的框图；

【図4】図1の多視点符号化装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出图 1所示多视点编码设备 13的示例构造的框图。

図4は、図1の多視点符号化装置13の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了将整圆周视点图像 A00至 A17存储在 1个 DVI帧中的示例。

図4は、全周囲の視点画像A00乃至A17を1枚のDVIフレームに格納する例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4中，描绘了七帧，即，第一帧 (帧 1)到第七帧 (帧 7)。

図4では、1フレーム目（Frame1）から7フレーム目（Frame7）までの7つのフレームが図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

与图 4类似，在图 5中，描绘了七帧，即，第一帧 (帧 1)到第七帧 (帧 7)。

図5では、図4と同様に、1フレーム目（Frame1）から7フレーム目（Frame7）までの7つのフレームが図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

与图 4类似，在图 7中描绘了七帧，即，第一帧 (帧 1)到第七帧 (帧 7)。

図7では、図4と同様に、1フレーム目（Frame1）から7フレーム目（Frame7）までの7つのフレームが図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是本发明的第 1实施方式中的无线通信装置 300的功能模块结构图。

【図4】本発明の第1実施形態に係る無線通信装置300の機能ブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所图解的示例假设编码率为 1/2和 K＝ 4(具有 3比特 K-1状态寄存器 )。

例示される例は、符号化率1／2およびK＝4（3ビット、K−1、状態レジスタ（state register）を有する）と仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

出于简洁目的，本文中省略共用于图 1到图 4的组件的论述。

図1−図4に共通のコンポーネントの記述は、簡略化のために省略される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是本发明的实施例 1中的运动图像解码装置的画面间预测部的框图。

【図4】本発明の実施例1に係る動画像符号化装置のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4中，与图 1的设备 10类似地，设备 100a、100b和 100c具有 PCIe拓扑。

図4において、装置100a，100b，100cは、図1の装置10と同様に、PCIeのトポロジを有する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是说明本发明的实施方式的投影机 1的结构的图。

図4は、本発明の実施の形態に係るプロジェクタ1の構成を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，专用导频可占用频率副载波 [1，2，4，5，7，8，...，34，以及 35]。

よって専用パイロットは、周波数副搬送波［1，2，4，5，7，8，…，34，および35］を使用し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1再现 3GPP TS 36.300，V8.2.0的图 4，并且示出 E-UTRAN系统 2的整个架构。

図1は、3GPP TS 36．300、V8．2．0の図4を再現したもので、E−UTRANシステム2の全体的アーキテクチャーを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1再现 3GPP TS 36.300 V8.2.0的图 4，并且示出 E-UTRAN系统的整个架构。

【図1】3GPP TS 36．300、V8．2．0の図4を再現したもので、E−UTRANシステムの全体的アーキテクチャーを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，使得 0，1，2，3，4代表偏移顺序的分组的 5个片段。

たとえば、0、1、2、3、4を、オフセット順序でパケットの5つのフラグメントを表すものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出用于控制图 1中图示的接收器的操作的控制信号的波形图；

【図4】図1に示した受信器の動作を制御するための制御信号の波形図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示意性地表示图 1的图像形成装置中的数据表的图。

【図4】図1の画像形成装置におけるデータテーブルを概念的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.如权利要求 1所述的方法，还包括： 将所述复合信号转换到中频 (“IF”)。

4. 前記合成信号を中間周波数（「IF」）に変換することをさらに含む、請求項1の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了根据本主题技术的一个方案的一个此类接收机装置。

図4は、主題技術の1つの態様による1つのそのような受信機装置を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以由图 1的移动站 110或基站 100中的软件来执行图 4至图 8的任务。

図4〜8のタスクは、図1の移動局110又は基地局100のソフトウェアで実行されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出图 1所示的打印机 10的处理序列的流程图。

図4は、図1に示すプリンタ10の処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出图 1的成像设备中的操作的第一示例的流程图。

図4は、画像撮影装置1の動作の第一実施例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出图 1所示的运算放大器 4的等效电路的例子的示图。

図2は図1に示した演算増幅器4の等価回路図の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，第 1锁定杆 81沿图 4的箭头方向受到力，朝该方向转动。

そのため、第1ロックレバー81は、図4の矢印方向に力を受けて、この方向へ回動している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是用于说明本发明的第 1实施例中的强调图像生成处理的概要的图。

【図4】第1実施例の強調画像生成処理の概要を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集