| 意味 | 例文 |
「1 - 5」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1344件
图 5示出了对图 1的通信系统的用户节点进行精细校准的流程图。
【図5】図1の通信システムの加入者ノードの厳密な較正のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是有关实施例 1的运动图像解码装置的块图的一例。
【図5】実施例1に係る動画像復号化装置のブロック図の一例 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，若信号 x具有两个元素 {1，3}并且 M为 5，则二值信号 f(u)为 {10000，11100}。
たとえば、信号xが2つの要素｛1，3｝を有し、Mが5である場合、二値信号f（u）は｛10000，11100｝である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示用第 1实施方式制作的直方图的一例的图。
【図5】第1の実施形態で作成されるヒストグラムの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图解说明人物摄影条件选择 (1)的示意图。
【図5】人物撮影条件の選択（1）の説明に供する略線図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示根据第一实施例的存取过程的第一示例的图；
【図5】本第1の実施形態におけるアクセス手順の第1例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示根据第一实施例的存取过程的第一示例的图。
図5は、本第1の実施形態におけるアクセス手順の第1例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示在图 1的服务器计算机中存储的用户使用历史管理表的图。
【図5】図1のサーバコンピュータで記憶されるユーザ使用履歴管理テーブルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了图示由图 1中描绘的装置进行消息的发送的流程图。
【図5】図1に描かれた装置によるメッセージの送信を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了图 1的系统中的三个用户的功率分配情况的一般示例。
【図5】図1のシステムにおける3ユーザの電力配分の一般例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当从 (1)至 (4)的预处理结束时，CPU 30执行在下面 (5)中示出的处理。
上記（1）から（4）までの前処理が終了すると、CPU30は、次の（5）に示す処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示图 1的多格式转码器的主要构成例的框图；
【図5】図1のマルチフォーマットトランスコーダの主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图示出了色温调节设备 1与监视器 11之间的通信流程。
図5は、色温度調整装置1とモニタ11の通信フローの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像 1和 2的图像数据临时存储于RAM 119(见图 5)中。
この画像1，2の各画像データはRAM119（図5参照）に一時的に格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
与图 4类似，在图 5中，描绘了七帧，即，第一帧 (帧 1)到第七帧 (帧 7)。
図5では、図4と同様に、1フレーム目（Frame1）から7フレーム目（Frame7）までの7つのフレームが図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，图 5是由 OLT200管理的使用于 1台 ONU300的频带信息表。
ここで図5は、OLT200が管理する1台のONU300に適用される帯域情報テーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是输入到纠错处理单元 1中的码帧的示例的示意图。
図5は、誤り訂正処理部1に入力される符号フレームの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图5中，与图 1的设备 10类似地，设备 100a、100b和 100c具有 PCIe拓扑。
図5において、装置100a，100b，100cは、図1の装置10と同様に、PCIeのトポロジを有する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，例如可将图 5所示的放大框 111a的 1个顶点 A的坐标表现为 (r1，θ1)。
この場合、例えば、図5に示す拡大枠111aの1つの頂点Aの座標を（r1,θ1）と表現できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，专用导频可占用频率副载波 [1，2，4，5，7，8，...，34，以及 35]。
よって専用パイロットは、周波数副搬送波［1，2，4，5，7，8，…，34，および35］を使用し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示图 1所示的图像形成装置的动作的流程图。
【図5】図1に示した画像形成装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示图 1所示的图像形成装置 11的动作的流程图。
図5は、図1に示した画像形成装置11の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对图 5所示的 S12的一定距离内的检测处理 (第 1检测动作 )进行说明。
次に、図5に示したS12の一定距離内の検知処理（第1の検知動作）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，使得 0，1，2，3，4代表偏移顺序的分组的 5个片段。
たとえば、0、1、2、3、4を、オフセット順序でパケットの5つのフラグメントを表すものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
左1、左 3、左 5的图像部分同时显示给观看者的左眼 1b。
レフト1、レフト3、レフト5の画像部分が、同時に視聴者の左眼1bに表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
右 1、右 3、右 5图像部分同时显示给观看者的右眼 1a。
ライト1、ライト3、ライト5の画像部分が、同時に視聴者の右眼1aに表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，一并参照图 3～图 5，说明网络复合机 1的动作。
次に、図3〜図5を併せて参照しつつ、ネットワーク複合機1の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出图 1的成像设备中的操作的第二示例的流程图。
図5は、画像撮影装置1における動作の第二実施例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为序列图，其示出了 OLT设备 2与 ONU设备 1之间的 OAM帧发送 /接收处理。
図5は、OLT装置2とONU装置1との間のOAMフレームの送受信処理を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于说明本发明的第 1实施例中的强调图像生成处理的动作的图。
【図5】第1実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示在地图上显示了网格时的具体例的第 1图。
【図5】地図上にメッシュを表示した場合の具体例を示す第1の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5中的图 5a示出了以前述方式获得的投影图像 1至 15的示例。
図5(a)に、以上のようにして得られた射影後画像群（1〜15）の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在参数描述 2102中，如下设置放大率和移动量： “transform＝ scale(1.5，1.5)translate(-100，-100)”。
パラメータ記述2102中において、‘‘transform＝scale（1．5，1．5） translate（−100、−100）’’と拡大率と移動量が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
以及划分级 1上的线 L到线 (L+7)定义为对准单元 5。
さらに、分割レベル1のラインL乃至ライン（L＋7）をアライン・ユニット5と定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于对图 5所示的收发系统的变形例 1进行说明的图。
【図6】図5に示した送受信システムの変形例1について説明するための図。 - 中国語 特許翻訳例文集
第六码字 c6表示 5个零系数和 1个具有值 v6的非零系数。
第6のコードワードc6は、5つのゼロ係数と、値v6を有する1つの非ゼロ係数とを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出本发明的实施方式 1的作为目标的颜色再现范围的一例的图。
【図5】本発明の実施の形態1の目標とする色再現範囲の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，仅显示存储在帧存储器 11中的 1个图像数据 (参照图 5(a))。
これにより、フレームメモリー11に記憶された1個の画像データのみを表示する（図5（a）参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参照图 5和图 6给出无线通信系统 1的操作的描述。
次に、図5および図6を用いて、無線通信システム1の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于描述无线通信系统 1的操作的定时图。
図5は、無線通信システム1の動作を説明するためのタイムチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5中，举例说明了适合在图 1的环境中使用的系统的一个实施例。
図1の環境中での使用に適したシステムの一実施例が図5に示してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1中所示，文稿供给辊 5布置在文稿托盘 4上方。
図1に示すように、原稿トレイ4の上方には、原稿供給ローラ5を配設してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示第 1实施方式的影像处理方法的处理流程的流程图。
【図5】第1の実施形態における映像処理方法の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施例 5中与实施例 1不同之处是错误判定部 104的工作。
実施の形態5では、エラー判定部104の動作が実施の形態1と異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示图 1中所示的移动设备的操作示例的流程图；
【図5】図1に示したモバイル機器の一動作例を表すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是通过图 1中的控制器操作的第二操作例中的处理流程图。
【図5】図1中のコントローラによる第2の動作例における処理のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是第 5实施方式的第 1图像解析处理流程的流程图。
【図18】第5実施形態における第1の画像解析処理ルーチンのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8(5)、(6)、(7)所示的正相内部节点 D1、D2、D3的逻辑电平为 D1＝ 1、D2＝ 0、D3＝ 0。
図8（5）（6）（7）に示す正相内部ノードD1，D2，D3の論理レベルは、D1＝1，D2＝0，D3＝0である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24(5)、(6)、(7)所示的正相内部节点 D1、D2、D3的逻辑电平是 D1＝ 1、D2＝ 0、D3＝ 0。
図24（5）（6）（7）に示す正相内部ノードD1，D2，D3の論理レベルは、D1＝1，D2＝0，D3＝0である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如果 A＝ 2(每 1个画面 2秒 )，X＝ 10(此时，10秒到达能够印刷温度 )，则为 5。
例えば、A＝2（1画面あたり2秒）、X＝10（この場合、印刷可能温度まで10秒）とすれば、5となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
