| 意味 | 例文 |
「1 -1」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29037件
1.CS附接 (UE A到 MSC)801。
1．CS attach（UE AからMSCに）801。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.CS附接 (UE A到 MSC)1301；
1．CS attach（UE AからMSCに）1301。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1命令区域存储有控制第 1测试模块 122的命令、及识別是针对第 1测试模块122-1和第 1测试模块 122-2中的哪一个的数据包的信息。
第1コマンド領域には、第1試験モジュール122を制御するコマンドと、第1試験モジュール122−1および第1試験モジュール122−2のいずれに対するパケットであるかを識別する情報とが格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机 200(1)-200(m)和发射机 210(1)-210(n)的组可包括例如 WiMAX、LTE和 /或 3G/4G设备。
受信機200（1）〜200（m）と送信機210（1）〜210（n）の該セットは、例えば、WiMAX、LTE、及び／又は3G／4G装置を含むことが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，接收机 200(1)和发射机 210(1)可包含在单个芯片中。
例えば、受信機200（1）と送信機210（1）は単一チップ中に組み入れられることが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，一个或多个发射机 210(1)-210(n)可包括 UWB发射机。
1つの実施形態では、送信機210（1）〜210（n）の内の1又は複数は、UWB送信機を備えることが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出该实施例的设备管理系统 1的结构的图。
図1は、本実施形態に係る機器管理システム1の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明实施方式 1所涉及的图像读取装置的组装展开图。
【図1】この発明の実施の形態1による画像読取装置の組み立て展開図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明实施方式 1所涉及的图像读取装置的组装展开图。
図1は、この発明の実施の形態1による画像読取装置の組み立て展開図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1中，1是光源，例如是 LED芯片或通用的塑模型 LED等发光体。
図1において、1は光源であり、例えばLEDチップや汎用のモールド型LEDなどの発光体である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-3.显示画面示例 ]
［1−3．表示画面例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的第 1实施方式所涉及的系统的系统构成图。
【図1】本発明の第1の実施の形態に係るシステムを示すシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该移动后图像 1被盖写在帧存储器 6的图像 1上 (参照图 4(b))。
この移動後画像1は、フレームメモリ6の画像1に上書きされる（図4（b）参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第 1实施方式的图像显示系统 120的构成的框图。
図1は、第1の実施の形態の画像表示システム120の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 1-5.缺陷的降低 >
＜1−5．不具合の低減＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 4-1.MFP10的动作模式 >
＜4−1．MFP10の動作モード＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明第 1实施方式的摄像装置的构成的框图。
【図1】本発明の第1の実施形態における撮像装置の構成を示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的实施例的相机系统 1的配置的示图。
図1は、本発明の実施形態に係るカメラシステム1の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了应用了本发明的 CG合成系统 1的配置示例。
図1は、本発明を適用したCG合成システム1の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将参考图 1描述根据本发明一个实施例的图像处理装置 1的结构。
まず、図1を参照し、本発明の実施形態による画像処理装置1の構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的图像处理装置 1的结构的示意图。
図1は、本発明の実施形態による画像処理装置1の構成を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
与图 1的元件相同的图 2的元件保持与图 1的那些相同的参考标记。
図1の要素と同一である図2の要素は、図1と同一の参照番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示实施方式 1的图像形成装置的功能的框图。
【図1】実施形態1の画像形成装置の機能を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示第 1实施方式的电子相机 1拍摄时的动作的流程图。
【図3】第1実施形態の電子カメラ1の撮影時の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的实施例 1的包含录像再现装置的电视接收机的电路图。
【図1】本発明の実施例1の録画再生装置を含むテレビジョン受信機の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
被赋予了扩展名“clpi”的文件是与 AV片断分别 1对 1地对应的片断信息。
拡張子"clpi"が付与されたファイルは、AVClipのそれぞれに1対1に対応するClip情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的实施方式 1所涉及的便携电话机展开的状态的立体图。
【図1】本発明の実施形態1に係る携帯電話機の展開した状態の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
玉米粒罐头 1罐
コーンの缶詰 １缶 - 中国語会話例文集
每位最多2瓶
お1人様2本まで - 中国語会話例文集
把1个加上○吧。
１つに○を付けましょう。 - 中国語会話例文集
每个120日元的果汁
1個120円のジュース - 中国語会話例文集
请移一个座位。
1つ席を移って下さい。 - 中国語会話例文集
调皮的一岁婴儿
やんちゃな1歳児 - 中国語会話例文集
不想一个人去。
1人では行きたくない。 - 中国語会話例文集
纪念达到一万人
1万人達成記念 - 中国語会話例文集
一整天都一起努力吧。
1日がんばりましょう。 - 中国語会話例文集
屏住呼吸一分钟。
1分間息を止めて。 - 中国語会話例文集
比我大一岁的学长。
1つ年上の先輩 - 中国語会話例文集
只成功了一次。
1回しか出来なかった。 - 中国語会話例文集
一瓶啤酒就够了吗？
ビール1本で足りる？ - 中国語会話例文集
要不要喝杯茶?
お茶を1杯どうですか？ - 中国語会話例文集
一张硬质板
1枚のハードボード - 中国語会話例文集
大约1小时后。
およそ一時間後 - 中国語会話例文集
还剩一天。
残りたったの1日だ。 - 中国語会話例文集
扫描1的结束
スキャン１の終了 - 中国語会話例文集
一盘炸薯条
フライドポテト皿1杯 - 中国語会話例文集
一件美丽的工艺品
美しい細工1点 - 中国語会話例文集
请一天喝三次。
1日3回お飲みください。 - 中国語会話例文集
今天一天也努力了。
今日も1日頑張った。 - 中国語会話例文集
1小时后发送。
一時間後に送ります。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
