「1 -1」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

维护和平的活动是联合国的重要使命之一。

平和維持活動は国連の重要な使命の1つである。 - 中国語会話例文集

他从证券交易协会拿到了那份原始数据。

彼はその1次データを証券取引委員会の報告書から得た。 - 中国語会話例文集

那个研究不需要第一手数据，有第二手数据就足够了。

その研究に1次データは不要で、2次データで十分役立った。 - 中国語会話例文集

昨天从东京出发的飞机晚了一个半小时。

昨日は東京を離陸するのに飛行機が1時間半も遅れました。 - 中国語会話例文集

那个有从第一卷到第一百卷以及那之外的大约10册。

それは1巻から100巻とそれ以外に約10冊でした。 - 中国語会話例文集

演习用的医疗包2个人配发一个。

デモストレーション用のインプラントセットを2名につき1セット配布 - 中国語会話例文集

我每个月都背一个新英语单词和一条英语惯用句。

毎月、新しい英単語と英熟語を1つずつ覚えます。 - 中国語会話例文集

发起叛乱的士兵里，十人中有一人被杀了。

反乱を起こした兵士は10人ごとに1人が殺された。 - 中国語会話例文集

在日本判决离婚占全部离婚的百分之一不到。

日本では裁判離婚は離婚全体の1％未満である。 - 中国語会話例文集

这是我们公司的重要业绩评价指标之一。

これは当社の重要業績評価指標の1つである。 - 中国語会話例文集

我最近热衷于高尔夫，一个月去上三次课。

最近ゴルフに夢中で、コースには1ヶ月に3回行っています。 - 中国語会話例文集

物品税是间接消费税的一种，于1989年被废除。

物品税は間接消費税の1つで、1989年に廃止された。 - 中国語会話例文集

日本宪法的第38条第一项条款保障缄默权。

日本国憲法38条1項は黙秘権を保証している。 - 中国語会話例文集

时间价值是选择价值的构成要素之一。

時間的価値はオプションの価値の構成要素の1つである。 - 中国語会話例文集

YXZ证券交易所加强了第一部股市指定的基准。

YXZ証券取引所は第1部指定基準を厳しくした。 - 中国語会話例文集

筑地市场是东京11所中央批发市场之一。

築地は11か所ある東京の中央卸売市場の1つである。 - 中国語会話例文集

为了治疗青春痘，在脸上一天涂两次克林霉素凝胶。

ニキビを治すため、1日2回クリンダマイシンゲルを顔に塗った。 - 中国語会話例文集

欢送会十点多结束，我一个人骑自行车回家了。

歓送迎会は10時過ぎに終わり、1人で自転車で家に帰りました。 - 中国語会話例文集

人类三分之一的人口感染了弓浆虫病。

人間の人口の約3分の1がトキソプラズマ症に感染している。 - 中国語会話例文集

我大学一年级的时候也爬过那座山。

私も大学1年生の夏にその山に登ったことがある。 - 中国語会話例文集

我从上周五开始去了伊东两天一夜。

先週の金曜日から1泊2日で伊東に行ってきました。 - 中国語会話例文集

數個大學合併成一所綜合大學。

いくつかの大学が連合して1つの総合大学を作った。 - 中国語会話例文集

为了短短的一周你还真是拿来了不少东西啊！

ほんの1週間のためにあなたはずいぶん沢山のものを持ってきたね！ - 中国語会話例文集

那名女性每天至少需要吃四次药。

その女性は少なくとも1日に4回は服用しなければならない。 - 中国語会話例文集

一根羽毛飄落道閃閃發框的玻璃上。

カラスが1羽舞い降りて、何か光っているものをひっつかんだ。 - 中国語会話例文集

如果一个人修车要花一个小时的话，

もし一人で車を修理するのに1時間かかるとしたら、 - 中国語会話例文集

那口油井一天生产10万桶以上的石油。

その噴出油井は1日に10万バーレル以上の石油を産出する。 - 中国語会話例文集

日本的一大地理特征是岛国。

日本の大きな地理的特徴の1つは島国であることだ。 - 中国語会話例文集

话说，你记得我吗？

ところで、あなたは学会でのレクチャーまでに1時間半あります。 - 中国語会話例文集

日本男子足球队对西班牙1比0获胜。

日本男子サッカーチームがスペインに対して１対０で勝利した。 - 中国語会話例文集

基爾庫克油田是世界上最大的背斜層之一

キルクーク油田は世界で最も大きな背斜の1つです。 - 中国語会話例文集

茄子的烤面包片是我最喜欢的前菜之一

ナスのブルスケッタは私の大好きな前菜料理の1つです。 - 中国語会話例文集

那個建築物在構造上有一個致命的問題

その建物には1つの致命的な構造上の問題がある。 - 中国語会話例文集

他把那个支票的日期推迟了一个月。

彼はその小切手の日付を実際より1か月遅らせた。 - 中国語会話例文集

会员每人每月向慈善机构捐赠1万日元。

メンバーそれぞれが、毎月１万円をチャリティーに寄付している。 - 中国語会話例文集

祖母从旧提包里拿出了一张照片。

祖母は古いハンドバックから1枚の写真を取り出した。 - 中国語会話例文集

我想把那个座位样品，每样买一个。

私はそれをサンプルとして全てを1個ずつ購入したい。 - 中国語会話例文集

在胡萝卜汁里加了一匙的蜂蜜。

ニンジンジュースにテーブルスプーン1杯のはちみつを加えた。 - 中国語会話例文集

高尔夫三人比赛中，每一方都打一个球。

スリーサムでは、いずれの側も1つのボールをプレーする。 - 中国語会話例文集

我5月5日晚上需要一个单人间。

私は5月5日の夜にシングルルーム1部屋が必要です。 - 中国語会話例文集

可以把这些的发货日全部提前一周吗？

こちらの出荷日を全て1週間前倒ししてもらえますか？ - 中国語会話例文集

Darwish在5月28日投掷了one-hitter来对抗Mariners。

ダルビッシュは5月28日、対マリナーズ戦をヒット1本に抑えた。 - 中国語会話例文集

一次剂量的两性霉素B对那个患者有效果。

1回分のアンホテリシンBがその患者には有効だった。 - 中国語会話例文集

一年一度的教堂集市在本周星期日召开。

年に1度のチャーチバザーが今週日曜日に開かれます。 - 中国語会話例文集

我回到家之后，一个男人来见我了。

私が帰宅した後、1人の男性が私に会いに来ました。 - 中国語会話例文集

共同被告人中的一人在法院的判决前死亡。

共同被告人の1人が裁判所の判決が出る前に亡くなった。 - 中国語会話例文集

這個鬥牛場最多可容納一萬名觀眾

この闘牛場は最大1万人の観客を収容する。 - 中国語会話例文集

也是第一次自己一个人坐地铁去了很多地方。

地下鉄にも初めて1人で乗って、いろんな場所に行きました。 - 中国語会話例文集

她拥有那片街道上的三分之一的房产。

彼女はその町の北側のおよそ3分の1の不動産を所有している。 - 中国語会話例文集

检查立即就结束了但是等了1个小时才诊疗。

検査はすぐに終わったが診察まで１時間待った。 - 中国語会話例文集