「1 -1」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一只羊

1頭の羊． - 白水社 中国語辞典

一只蜻蜓

1匹のトンボ． - 白水社 中国語辞典

一只船

1そうの船． - 白水社 中国語辞典

一只花篮

1つの花かご． - 白水社 中国語辞典

一只酒杯

1つの杯． - 白水社 中国語辞典

一纸布告

1枚の布告． - 白水社 中国語辞典

一幢房屋

1棟の家屋． - 白水社 中国語辞典

一组邮票

1組の切手． - 白水社 中国語辞典

一尊佛像

仏像1体． - 白水社 中国語辞典

一尊塑像

塑像1基． - 白水社 中国語辞典

一尊大炮

大砲1門． - 白水社 中国語辞典

一座山

1つの山． - 白水社 中国語辞典

一座塑像

1つの塑像． - 白水社 中国語辞典

宿 1 62的标识符是“1”，且宿 2 64的标识符是 1.2。

シンク1 62の識別子は「1」であり、シンク2 64の識別子は1．2である。 - 中国語 特許翻訳例文集

宿 1 62的标识符为“1”且宿 2 64的标识符为“1.2”。

シンク1 62の識別子は「1」であり、シンク2 64の識別子は1．2である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是实施例 1中的编码装置的框图的例子。

1. [0013] 図1は実施例1における符号化装置のブロック図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是说明根据本发明第一和第二实施例的设备管理系统 1的示意图；

【図1】図1は、本発明の実施の形態1および2にかかる機器管理システム1の概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示第 1实施方式的文本处理系统 1的一结构例子的图。

図1は、第1の実施の形態における文書処理システム1の一構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

简而言之，在该第二实施例中，1:1传输系统和 1:2传输系统一起存在。

つまり、第2実施形態では、1対1および1対2の伝送システムが混在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。 使用MoCA 1.x的 16进制表示法，可以写成如下：

ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示实施方式 1的图像形成装置 1的功能的框图。

図1は実施形態1の画像形成装置1の機能を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是照相机的正面透视图；

【図1】カメラの前面斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集

18.根据权利要求 1至 17之一所述的通信系统 (1)，其特征在于，其被构造成 CAN通信系统 (1)。

18. 前記通信システム（1）は、CAN通信システム（1）として構成されることを特徴とする、請求項1〜17のいずれか1項に記載の通信システム（1）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是图示出 OFDM符号的示图；

【図1】OFDMシンボルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-1.固态成像设备的配置 ]

［1−1．固体撮像装置の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-3-1.正常操作模式 ]

［1−3−1．通常動作モード］ - 中国語 特許翻訳例文集

i＝ (1/2)×β×(Vf-Vth-Vsl)2//β是常数

1. i＝（1／2）＊β＊（Vf−Vth−Vsl）2 ／／βは定数 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出 UMTS系统 100。

図1は、UMTSシステム100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1.数码相机的构成 ]

〔1．デジタルカメラの構成〕 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-1.整体构成的概要 ]

〔1−1．全体構成の概要〕 - 中国語 特許翻訳例文集

< 1.信息处理系统的概况 >

＜1．情報処理システムの概要＞ - 中国語 特許翻訳例文集

作为实例，在方程式 1中，Vmod(i-1)可基于 V(i-2)、V(i-1)及 V(i)的组合，其可不等于整数值 (例如，+1或 -1)。

一例として、式1において、Vmod（i−1）は、整数値（たとえば、＋1または−1）に等しくはならない、V（i−2）、V（i−1）、およびV（i）の結合に基づくことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1图示出示例性通信环境；

【図1】通信環境を表す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 1～图 3进行说明。

図1〜図3を参照して、説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)MS休眠模式的中断：

（1）MSのスリープ・モードの中断 - 中国語 特許翻訳例文集

在第二或第三示例中，如果传输对象信号 b(t)取 -1和 +1，则接收信号点在 I轴上达到 -1和 +1。

第2例や第3例において伝送対象信号b（t）を−1，＋1とすると、受信信号点はI軸上の−1，＋1にくる。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.无线电通信系统的配置

1．無線通信システムの構成 - 中国語 特許翻訳例文集

< 1.无线电通信系统的配置 >

＜1．無線通信システムの構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2)第 1实施方式的动作

（A−2）第1の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-3)第 1实施方式的效果

（A−3）第1の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集

量化的系数＝ W/Q ...(1)

量子化係数＝W／Q ・・・（1） - 中国語 特許翻訳例文集

[回放设备 1的配置示例 ]

［再生装置1の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

1.安装有 PCI Express(PCIe)的设备

1．PCI Express（PCIe）を搭載した装置 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-1.流的基本信息 ]

［1−1．ストリームの基本情報］ - 中国語 特許翻訳例文集

[2-4-1.操作的第一示例 ]

［2−4−1．第1の動作例］ - 中国語 特許翻訳例文集

703 标识信息 (控制信息 1)

703 タグ情報（制御情報1） - 中国語 特許翻訳例文集

803 标识信息 (控制信息 1)

803 タグ情報（制御情報1） - 中国語 特許翻訳例文集

Yb＝β/α×(Ya-Yc)+Yc (式 1)

Yb＝β／α×（Ya−Yc）＋Yc （式1） - 中国語 特許翻訳例文集

[显示控制器 1的配置 ]

［表示制御装置1の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

[显示控制器 1的操作 ]

［表示制御装置1の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集