「1-3」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 3是示出图 1所示的图像提供设备 (数字照相机 20)的结构的框图；

【図3】図1に示す画像供給装置（デジタルカメラ20）の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出图 1所示的数字照相机 20的结构的框图。

図3は、図1に示すデジタルカメラ20の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，一并参照图 3～图 5，说明网络复合机 1的动作。

次に、図3〜図5を併せて参照しつつ、ネットワーク複合機1の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示在图 1的列方向上相互邻接的两个像素的布局结构的俯视图。

【図3】図1のカラム方向に互いに隣接する2個の画素のレイアウト構成を示す平面図。 - 中国語 特許翻訳例文集

描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #3的还原处理。

図1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

波束位置以逆时针方向从 1到 3被顺序编号。

ビーム位置は、反時計回り方向に1から3まで順次番号付けされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是施加有底噪的图 1的功率谱密度图。

【図3】ノイズ・フロアが付加された図1の電力スペクトル密度プロファイルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3为展示由图 1的收发器所产生的参考信号的频域中的图；

【図3】図1のトランシーバによって生成された基準信号を示す周波数領域の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是说明减轻实施方式 1中的干扰相邻信号的影响的过程的图。

【図3】実施例1における妨害隣接信号の影響軽減の過程を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)OLT设备 2指示软件更新目标 ONU设备 1的 CPU重新启动 (步骤 S303)。

（3）OLT装置2は、ソフトウェア更新対象のONU装置1のCPU再起動を指示する（ステップS303）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3(a)～ (c)是用于说明本发明的第 1实施例中的强调图像生成处理的概要的图。

【図3】第1実施例の強調画像生成処理の概要を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，成像装置模式设置单元 320对应于图 1和 3中所示的主机控制单元 130。

なお、撮像装置のモード設定部320は、図1および図3に示すホスト制御部130に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用确定单元 330对应于图 1和 3所示的主机控制单元 130。

また、使用要否判定部330は、図1および図3に示すホスト制御部130に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法 400可以与已经关于图 1-图 3描述的动作和技术相一致。

方法400は、図1−図3に関して上述した処理および技術に適合してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该实施例中将会给出具体示例的描述 (示例 1到 3)。

以下、本実施の形態における具体的な実施例（実施例1〜3）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在源定位符中对从源主机 3至核心网 1的入口的路径进行编码。

ソースホスト3からコアネットワーク1の入口までの経路は、ソースロケータで符号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是用于对图 1所示的收发系统的变形例 2进行说明的图。

【図3】図1に示した送受信システムの変形例2について説明するための図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示本发明的第 1实施方式的网络相互连接装置的模块图。

【図3】本発明の第1の実施形態のネットワーク相互接続装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示第 1实施方式的接收认证履历信息的构成例的构成图。

【図3】第1の実施形態の受信認証履歴情報の構成例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，将帧 0设置为基准帧，并且将帧 1～ 3设置为对象帧。

なお、フレーム0を基準フレームとし、フレーム1乃至3を対象フレームとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，第二 MPDU包括 MSDU#1的部分、MSDU#2的部分、和 MSDU#3的部分。

例えば、第2のMPDUはMSDU＃1の一部分とMSDU＃2及びMSDU＃3の一部分を含めて構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图 1所示的固态图像拾取装置中的工作脉冲的概念图。

図3に図1における固体撮像装置の動作パルスの概念図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出可以在图 1的光学装置中使用的 SLM的平面视图。

【図3】図1の光デバイス内に使用されることができるSLMの平面図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是类似于图 1但是当第二壳体处于展开位置时的状态的视图；

【図3】第2筐体を展開位置に位置させた状態で示す図1と同様の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，对上述系统中的图像形成装置 1、3进行说明。

ここで、上記システムにおける画像形成装置1，3について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示图 1所示的图像形成装置的电结构的方框图。

【図3】図1に示す画像形成装置の電気的な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 1～图 3，说明本发明的实施方式涉及的图像形成装置 100。

図1〜図3を参照して、本発明の実施の形態に係る画像形成装置100について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示图 3的色修正部所具备的 2色彩色修正部的构成的框图。

【図1】図3の色補正部に備えられる2色カラー補正部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是简化表示图 1所示的图像形成装置的内部结构的图。

【図3】図1に示す画像形成装置の内部構成を簡略化して示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出生成 1-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。

【図3】1ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出了图 1所示的图像处理部的示意性构成的功能块图；

【図3】図1に示した画像処理部の概略構成を表す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出参考图 1所述类型的 WCDMA系统的下行链路功率谱的示图；

【図3】図1のタイプのWCDMAシステムの下りリンクの電力スペクトラムを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 1～图 3，说明涉及实施例的网络中继装置的构成。

図1〜図3を参照して、実施例に係るネットワーク中継装置の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是表示第 3实施方式的便携式电话 1之功能性构成的框图。

図8は、第3実施形態の携帯電話1の機能的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 3实施方式的便携式电话 1的基本动作过程与图 2所示的相同。

第3実施形態の携帯電話1の基本的な動作手順は図2に示したものと同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 1～图 3，说明本发明的实施方式的图像形成装置 100。

図1〜図3を参照して、本発明の実施の形態に係る画像形成装置100について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3为图示了图 1中所示的图像处理设备的配置示例的图；

【図3】図1に示す画像処理装置の構成例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3为图示了图 1中所示的图像处理设备的配置示例的图。

図3は、図1に示す画像処理装置の構成例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示存储卡 110a中的图像文件的记录示例的第 1图。

【図3】メモリカード110aにおける画像ファイルの記録例を示す第1の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在以下第 1～第 3实施方式中，作为正式图像数据使用 JPEG数据进行说明。

以下の第1〜第3の実施の形態では、本画像データとして、JPEGデータを用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是本实施例 1、2、3中的运动图像解码装置的结构框图。

【図6】図6は、本実施の形態1、2、3における動画像復号化装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

实施例 3和实施例 1、2的不同之处是宏块信息置换部 113的工作。

実施の形態3では、実施の形態1、2とはマクロブロック情報置換部113の動作が異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽管 Socket 3具有与 Socket 1相同的 IP地址，但是它们的端口号互不相同。

また、ソケット3では、IPアドレスはソケット1と同じであるが、ポート番号が異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图示图 1中所示的显示设备的配置示例的方框图；

【図3】図1に示した表示装置の一構成例を表ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，装置可充当内容服务器装置 1和客户端装置 3。

例えばコンテンツサーバ装置1であり、かつクライアント装置3であるという機器も想定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，装置 C同时充当内容服务器装置 1和客户端装置 3。

従って機器Cは、コンテンツサーバ装置1でもあるしクライアント装置3でもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)NAS的结构、(2)NAS的动作、(3)作用和效果、(4)其它实施方式。

具体的には、（1）NASの構成、（2）NASの動作、（3）作用・効果、（4）その他の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是本发明的实施方式 1所涉及的图像读取装置的框图。

【図3】この発明の実施の形態1による画像読取装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是本发明的实施方式 1所涉及的图像读取装置的框图。

図3は、この発明の実施の形態1による画像読取装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是第 3实施方式的第 1图像解析处理流程的流程图。

【図12】第3実施形態における第1の画像解析処理ルーチンのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集