「1-5」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 5是示出工作流系统 1的处理的顺序图。

図5は、ワークフローシステム1の処理を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示再生处理的流程的一例的第 1流程图。

【図5】再生処理の流れの一例を示す第1のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是第 1图片编码部 5的内部结构图。

【図9】第1のピクチャ符号化部5の内部構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

后面叙述第 1图片编码部 5中的编码处理。

第1のピクチャ符号化部5における符号化処理は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 9中表示第 1图片编码部 5的内部结构。

第1のピクチャ符号化部5の内部構成を図9に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是步骤 1到 5的整体的处理转换图表。

【図11】ステップ1〜5の全体の処理遷移チャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出第 1实施方式的金属引脚结构的说明图。

【図5】第1の実施形態の金属ピン構造を示す説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是显示了显示控制器 1的配置示例的框图。

図5は、表示制御装置1の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出图 1中所示的 PC的结构实例的框图；

【図5】図1に示すPCの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是图示时间去交织器 (NTI＞ 1)的输出的图；

【図5】時間デインターリーバの出力（NTI>1）を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

子帧 #1(251)到 #5(255)分别具有 300比特的大小。

なお、サブフレーム＃1（251）乃至＃5（255）は300ビットのサイズである。 - 中国語 特許翻訳例文集

宏块行 1、5、9和 13等被分组到分区 2中。

マクロブロック列1，5，9，13などは、パーティション2にグループ化されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出图 1中的终端装置 4的构成的框图。

図5は、図1における端末装置4の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由行 1、2、5、6、......形成的奇数场的像素被复位。

1、2、5、6、・・・行目の奇数フィールドの画素がリセットされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1到图 5以及图 7示出了根据本发明的各种方法。

図1〜図5および図7に、請求する主題による様々な方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一部分 5为 CDP值的显示提供第一尺度。

第1の部分5は、CDP値の表示の第1のスケールを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

8月1号到5号去了新泻县的奶奶家。

8月1日から5日まで新潟県のおばあちゃんの家に行きました。 - 中国語会話例文集

图 5是示出图 1的成像设备中的操作的第二示例的流程图。

【図5】図5は、図1の画像撮影装置における動作の第二実施例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

第五码字 c5表示 5个零系数和 1个具有值 v5的非零系数。

第5のコードワードc5は、5つのゼロ係数と、値v5を有する1つの非ゼロ係数とを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，天线 1和 5的 RS是在天线 1的 RS资源上进行发送。

たとえば、アンテナ1および5のRSは、アンテナ1のためのRSリソース上で送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

说明性地，发送器 100支持多种 LDPC编码率，例如 1/4、1/3、2/5、1/2、3/5、2/3、3/4、4/5、5/6、8/9和 9/10。

例示的には、送信機100はいくつかのLDPC符号化率、例えば、1／4、1／3、2／5、1／2、3／5、2／3、3／4、4／5、5／6、8／9および9／10に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之，未经压缩数据块 1至未经压缩数据块 5都依赖于层级编号为 1的经压缩经编码数据 L(1，1)。

つまり、非圧縮データブロック1乃至非圧縮データブロック5は、いずれも、階層番号1の圧縮符号化データL（1，1）に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

除图 1～ 4以外，将参考图 5～ 9来说明本发明的第一实施例。

図1から図4に加えて、図5から図9を参照して、本発明の第1の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是根据本发明的来自图 1的相机的一个实施例的框图；

【図5】本発明による図1のカメラの1つの実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是图示图 1的运动终端 21的第一配置示例的框图。

図5は、図1の携帯端末21の第1の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 1所示的一种此类布局可包括 2个源和 5个宿，如图所示。

このようなトポロジの1つは、図1に示され、2個のソース及び5個のシンクを有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，若设像素阵列 2的列数为 N，则 n＝ 1、3、5、...、N-3、N-1的奇数值。

なお、nは、画素アレイ2の列数をNとすると、n＝1，3，5，…，N−3，N−1の奇数値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

MAC地址 A～ C是图 5的 I/G位为 0的地址，MAC地址 M～ N是图 5的 I/G位为 1的地址。

MACアドレスA〜Cは図5のI／Gビットが0となるアドレスであり、MACアドレスM〜Nは図5のI／Gビットが1となるアドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

MAC地址 A～ D是图 5的 I/G位为 0的地址，MAC地址 M～ N是图 5的 I/G位为 1的地址。

MACアドレスA〜Dは図5のI／Gビットが0となるアドレスであり、MACアドレスM〜Nは図5のI／Gビットが1となるアドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

非专利文献 1： 3GPP TS23.206 V7.5.0“Voice Call Continuity(VCC)between Circuit Switched(CS)and IP Multimedia Subsystem(IMS)”。

【非特許文献1】3GPP TS23．206 V7．5．0 “Voice Call Continuity（VCC） between Circuit Switched（CS） and IP Multimedia Subsystem（IMS）” - 中国語 特許翻訳例文集

最小服用量是1天5次。

最低服用量は1日に2回です。 - 中国語会話例文集

本报五月一日休刊一天。

当新聞は5月1日，1日休刊致します． - 白水社 中国語辞典

他有两个崽，一个五岁，一个两岁。

彼は息子が2人いる，1人は5歳，もう1人は2歳だ． - 白水社 中国語辞典

图 7示出了包括页 1至页 5共 5个页面的文档的 PDL示例。

また、図7は、Page1〜Page5の5ページから成る文書のPDLを処理する場合の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出第一实施例的操作的流程图；

【図5】第1の実施の形態の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出第一实施例的操作的流程图。

図5は第1の実施の形態の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出根据第一实施例的操作的流程图；

【図5】第1の実施形態における動作フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出根据第一实例的 T.38传真接收处理操作的流程图，

【図5】実施例1に係るT．38FAX受信処理動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，时间 L2可以是 1.5秒，而时间 L3可以是 0.5秒。

例えば、時間L2を1．5秒とし、時間L3を0．5秒とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，时间 L14可以是 1.5秒，而时间 L15可以是 0.5秒。

例えば、時間L14を1．5秒とし、時間L15を0．5秒とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是图示移动终端的配置的第一示例的框图。

【図5】携帯端末21の第1の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5总结了第一实施例的一些步骤。

第1の実施形態のいくつかのステップ群は、図5にまとめられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

Darwish在5月28日投掷了one-hitter来对抗Mariners。

ダルビッシュは5月28日、対マリナーズ戦をヒット1本に抑えた。 - 中国語会話例文集

用端点来表述的数值范围包括该范围内包含的所有数字 (例如，1至 5包括 1、1.5、2、2.75、3、3.80、4和 5)及该范围内的任意范围。

端点による数値範囲の詳述には、その範囲内に組み入れられる全ての数が包含され（例えば1〜5には、1、1．5、2、2．75、3、3．80、4、及び5が包含される）並びにその範囲内のあらゆる範囲が包含される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在任务进度表画面 300a的表示时间的横轴上，如图 4所示，显示 0、0.5、1、1.0、1.5...3.0、3.5、4.0的数值。

ジョブスケジュール画面300aの時間を示す横軸には、図4に示すように、0、0．5、1．0、1．5…3．0、3．5、4．0の数値が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5(a)～图 5(e)是表示有关本发明的第 1实施方式的固体摄像装置的 4像素 1单元的信号的读出方法的电位图。

【図5】本発明の一実施形態に係る固体撮像装置の4画素1セル分の信号の読み出し方法を示すポテンシャル図。 - 中国語 特許翻訳例文集

有第一路径 (A-1-3-6)和第二路径 (A-1-4-5)。

第1の経路（A−1−3−6）及び第2の経路（A−1−4−5）がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在安全通信帧 1中明示密钥识别信息 (1-5)。

セキュアな通信フレーム1には、鍵の識別情報（1−5）が明示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在观察某块中的 MB类型的可变长度编码的结果时，已编码的过去 5帧的 MB类型记载所需的编码长度为 [5、1、1、3、1]的各位长。

例えば、あるブロックにおけるMBタイプの可変長符号化の結果を見たとき、符号化済みの過去5フレーム分のMBタイプ記述に要した符号長が、[5、1、1、3、1]の各ビット長であったとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

当所有的 5个值都小于阈值 Th1时，条件 1有效。

その5つの値が全て閾値Th1より小さい場合、条件1が成立しているとする。 - 中国語 特許翻訳例文集