| 例文 |
「114」を含む例文一覧
該当件数 : 636件
102、114、116、306-FFT部
102、114、116、306 FFT部 - 中国語 特許翻訳例文集
114 列表显示控制部件
114 一覧表示制御部 - 中国語 特許翻訳例文集
IP网络 126，HA 124，PDSN 122，路由器 114，RNC 116，路由器 114，BTS 112，MN 102。
すなわち、IPネットワーク126、HA124、PDSN122、ルータ114、RNC116、ルータ114、BTS112、MN102である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，面阵 CMOS图像传感器 114称为“CMOS图像传感器”114。
今後、エリアアレイCMOS画像センサ114のことを、「CMOS画像センサ」114と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
坐路汽车
114系統のバスに乗る． - 白水社 中国語辞典
RLC 112提供无线载体 (RB)114服务。
RLC 112は、無線ベアラー（RB）114サービスを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
路由器 114支持 BTS 112和 RNC 116之间的通信。
ルータ114は、BTS112とRNC116との間の通信をサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
路由器 114还支持 RAN 110和 CN 120之间的通信。
ルータ114は、RAN110とCN120との間の通信もサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 114，选择最终候选。
ステップ114において、最終候補が選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集
没有提供要插入该图中的排列右端的端子孔 114的连接端子，因此端子孔 114保持空闲。
第5チューナユニット2Eは図中右端の端子孔114に挿入される接続端子がなく、端子孔114は空いたままである。 - 中国語 特許翻訳例文集
增益调整器 SCGA3114为可选的。
利得調整器SCGA3 114は、任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此类 CMOS图像传感器114可以允许 CMOS图像传感器 114相对于透明表面 118而进行偏心定位。
このようなCMOS画像センサ114により、透明表面118に対するCMOS画像センサ114のオフセンターの位置決めが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部 114向画面数据接收终端 200发送画面数据。
通信部114は、画面データを画面データ受信端末200へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，机密密钥 108被用于对谜题生成器 114作种。
さらに、秘密鍵108は、パズル生成器114をシードするために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
开关 181包括图 21中的开关 114和开关 118的功能。
スイッチ181は、図21のスイッチ114とスイッチ118の機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
I2C总线端子孔113和 114被安排在该直线两端。
そして、両端に配置された端子孔はI2Cバス用の端子孔113、114である。 - 中国語 特許翻訳例文集
运动矢量预测器114的具体处理在后面叙述。
動きベクトル予測器114の具体的な処理については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1实施例中，记录器 114可以以任何有效方式被耦合到 PA 116。
図1の実施形態では、いずれかの効果的な態様でレコーダ114をPA116に結合することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收器 108可因此以此速率将数据存储在接收缓冲器 114中。
したがって、受信機108は、データをこのレートで受信バッファ114に記憶することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
客户机 110、112和 114在此实例中是服务器 104的客户机。
クライアント110、112、および114は、この例では、サーバ104に対するクライアントである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 T38，转换转发部 42向转发表 36输出检索请求 114。
変換転送部42は、時刻T38にて検索要求114を転送テーブル36に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1所示，路由器 114通过 PDSN 122支持 RAN110和 CN 120之间的回程处理。
図1に示すように、ルータ114は、PDSN122を経由して、RAN110とCN120との間のバックホールをサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1所示，PDSN终止在 RAN 110和 CN 120之间来自路由器114的回程。
図1に示すように、PDSNは、ルータ114からRAN110とCN120との間のバックホールを終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以通过 HA 124，PDSN 122，路由器 114等的一个或多个执行报头检测。
例えば、ヘッダ検査は、HA124、PDSN122、ルータ114などのうちの1つまたは複数によって実行され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以通过 HA 124，PDSN 122，路由器 114等的一个或多个执行 DPI功能。
例えば、DPI機能は、HA124、PDSN122、ルータ114などのうちの1つまたは複数によって実行され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，配置处理器 400适合于用作图 1中所示的配置处理器 114。
例えば、構成プロセッサ400は、図1に示されている構成プロセッサ114としての使用に適している。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可以为客户端设备 102提供阻止盗窃主机代理 (TD HA)114。
クライアント装置102には、盗難防止ホストエージェント（TD＿HA）114も備わっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
由分离块 112分离出的垂直同步信号成分被供应到定时生成器 114。
分離部112で分離された垂直同期信号成分は、タイミングジェネレータ114に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元 111基于关于编码比特率的信息来控制图像压缩编码器 114的操作。
制御部111は、この情報に基づいて、画像圧縮エンコーダ114の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
评估器 108确定线路 106上的信号的信噪比 (SNR)且将 SNR与阈值 114进行比较。
評価器108は、ライン10上の信号のS／N比（SNR）を決定するとともに、SNRをしきい値114と比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此近场中，可在发射天线 114与接收天线 118之间建立耦合。
この近接場において、結合が、送信アンテナ114と受信アンテナ118の間で確立されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果没有检测到新的通信，则该方法转至框 114。
新しい通信が検出されないなら、その場合方法はブロック114へ移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在许多实施例中，每个节点包括 OS网状代理 114。
多くの実施形態によると、各ノードはOSメッシュエージェント114を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩处理单元 116对从 APC校正处理单元 114输出的图像信号应用压缩处理。
圧縮処理部116は、APC補正処理部114から出力される画像信号に圧縮処理を施す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施中，安全级 110、114、118可经通信总线 (ESB)180与 SAN104直接通信。
一実施例では、セキュリティレベル110、114、118は、通信バス（ESB）180を介してSAN104と直接通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
呼叫响应服务器 114包括接口系统 202和处理系统 204。
着呼応答アプリケーション・サーバ114は、インタフェース・システム202および処理システム204を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，S-CSCF 112将呼叫信令转发给呼叫响应应用服务器 114。
したがって、S−CSCF112は、この呼シグナリングを着呼応答アプリケーション・サーバ114に転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
呼叫响应应用服务器 114继而将 SIP INVITE转发回 S-CSCF 112。
次に着呼応答アプリケーション・サーバ114は、SIPのINVITEをもとのS−CSCF112に転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对预测信号估计器 113和运动矢量预测器 114进行说明。
次に、予測信号推定器113と動きベクトル予測器114について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
运动矢量预测器 307的动作基本上与图 3的运动矢量预测器 114相同。
動きベクトル予測器307の動作は、基本的に図3の動きベクトル予測器114と同じある。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 2扇区 1 114及其对应中继站 RS 4 132使用时隙分配类型 A。
基地局2セクタ1 114およびそれに対応する中継局RS4 132は、スロット割振りタイプAを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 1102包括扇区 A 114、扇区 B 116和扇区 C 118。
セル1 102は、セクタA114、セクタB116、及びセクタC118を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些方面中，缓冲器状态可包含缓冲器超限运行指示，其指示将数据写入接收缓冲器 114快于从接收缓冲器 114读出数据。
いくつかの態様では、バッファステータスは、データが受信バッファ114から読み出されるよりも速く、データが受信バッファ114に書き込まれていることを示すバッファオーバーラン指示を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些方面中，缓冲器状态可包含缓冲器低限运行指示，其指示从接收缓冲器 114读出数据快于将数据写入接收缓冲器 114中。
いくつかの態様では、バッファステータスは、データが受信バッファ114から書き込まれるよりも速く、受信バッファ114によってデータが読み出されていることを示すバッファアンダーラン指示を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
DMU服务器120将新密钥转发给H-AAA 114。
DMUサーバ120は、この新たな鍵をH−AAA114に転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例的图像显示设备 100中，+1/4波长板 114被提供在液晶显示面板 134的前表面上，以使得 +1/4波长板 114的延迟相位轴在垂直方向上倾斜 45度。
本実施形態による画像表示装置100では、液晶表示パネル134の前面に＋1／4波長板114を設置し、＋1／4波長板114の遅相軸が縦方向に＋45度傾くように設置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如所描绘的，UE 116与天线112和 114正处于通信，在此天线 112和 114在下行链路 118上向 UE 116传送信息，并在上行链路 120上从 UE 116接收信息。
図示するように、UE116は、アンテナ112、114と通信し、アンテナ112、114は、ダウンリンク118によってUE116に情報を送信し、アップリンク120によってUE116から情報を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，由 CP 114提供 NRP协议栈 202。
例えば、NRPプロトコルスタック202はCP114によって提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
DNS请求消息 108可以改为传输到一个或多个中间 DNS服务器 114，从中间 DNS服务器 114将 DNS请求消息108转发到 DNS服务器 110。
その代わりに、DNS要求メッセージ108は、1つまたは複数の中間DNSサーバ114に伝送することができる。 DNS要求メッセージ108は、それらの中間DNSサーバ114からDNSサーバ110に転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
AN 114连接到网络 120。
AN114はネットワーク120に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
