意味 | 例文 |
「14才の母」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17337件
最近はたまに広告の本を読んでいます。
最近偶尔在看广告的书。 - 中国語会話例文集
最近はよく広告の本を読んでいます。
最近常常翻阅广告的书。 - 中国語会話例文集
17日の料理教室は開催できませんね。
17号的料理课堂无法举办。 - 中国語会話例文集
私は63歳から年金の繰上げ支給を受けています。
我从63岁开始领提前支付的养老金。 - 中国語会話例文集
それは良いアイデアが満載の面白い雑誌です。
那本是满载着优秀创意的有趣的杂志。 - 中国語会話例文集
このお祭りは3年に1度しか開催されません。
这个庙会3年只开办一次。 - 中国語会話例文集
おかげさまで、最後のパーティは大盛況でした。
多亏了您,最后的派对非常热闹。 - 中国語会話例文集
その子どもはどうしても野菜を食べようとしない。
那个孩子怎么都不吃蔬菜。 - 中国語会話例文集
それが最善の解決策だとは思えません。
我不认为那个最好的解决对策。 - 中国語会話例文集
最終のバスは21時に駅に着きます。
末班巴士21点到达车站。 - 中国語会話例文集
彼は、子供たちを楽しませる才能を持ってます。
他有着能让孩子们高兴的才能。 - 中国語会話例文集
彼のタキシード姿は最高にかっこいい。
他穿无尾晚礼服的样子太帅了。 - 中国語会話例文集
この犬は、人間でいうと60才くらいです。
这条狗的年纪相当于人类的60岁左右。 - 中国語会話例文集
それは、日よけとベランダの目隠しに最適です。
那个最适合遮光帘和阳台窗帘。 - 中国語会話例文集
彼女は素晴らしい才能を持っている。
她拥有着出色的才能。 - 中国語会話例文集
私たちの旅は最終日を迎えた。
我们迎来了旅行的最后一天。 - 中国語会話例文集
それでは、私達の提案を採用します。
那么,会采用我们的建议。 - 中国語会話例文集
ゴールデンクロスは買いの重要なサインだ。
黄金叉点是看涨重要的标志。 - 中国語会話例文集
最近、あなたの出張は減りましたか?
最近你的出差减少了吗? - 中国語会話例文集
JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。
JAL向法院申请了公司再生法的应用。 - 中国語会話例文集
当社ではこの展覧会を継続して開催する。
本公司将继续举行这个展览会。 - 中国語会話例文集
あなたの会社では最近人事異動がありましたか。
你的公司最近有人事调动吗? - 中国語会話例文集
建設業会計では独特の慣行が採用されている。
建筑会计采用独特的惯例。 - 中国語会話例文集
電通は日本最大の広告企業である。
电通是日本最大的广告公司。 - 中国語会話例文集
私達の出張は最大で5日間を予定しています。
我们计划最多出差5天。 - 中国語会話例文集
彼は近代音楽史上最初の作曲家である。
他是近代音乐史上第一位作曲家。 - 中国語会話例文集
彼は裁判所に準抗告の申し立てを行った。
他向法院提起了准上诉。 - 中国語会話例文集
その債券は場外取引で売却された。
那个债券在场外交易中卖光。 - 中国語会話例文集
その問題は委員会で検討されている最中でした。
那个问题委员会正在讨论。 - 中国語会話例文集
その問題は会議で討議されている最中です。
那个问题正在会议上被讨论着。 - 中国語会話例文集
その試験結果は再現性がない。
那个实验结果没有可再现性。 - 中国語会話例文集
この商品はカタログに掲載予定です。
这件商品将记载到商品目录中。 - 中国語会話例文集
無担保債は担保がないのでリスクが高い。
无担保债券因为没有担保所以风险很高。 - 中国語会話例文集
償還延長の最長期間は3年である。
偿还延长的最长期限为三年。 - 中国語会話例文集
当債券の転換価格は1万円とする。
这个债券的转换价格被设定为1万日元。 - 中国語会話例文集
履行引受は、債権者の同意を必要としません。
接受履行不需要债权人的同意。 - 中国語会話例文集
彼らは少しの記載ミスでも指摘する。
就算只有一点记载的错误也会指出。 - 中国語会話例文集
彼はサイドボードからウイスキーの瓶を取り出した。
他从餐具柜中取出了威士忌的瓶子。 - 中国語会話例文集
京都への旅行は10月が最適と思う。
我觉得去京都旅行10月是最合适的。 - 中国語会話例文集
私のサイトはスパマーにあらされている。
我的网站被寄垃圾邮件的人骚扰。 - 中国語会話例文集
文化祭ではその垂れ幕に絵を描きました。
文化祭上我在那个垂帘上画画了。 - 中国語会話例文集
そのギターが私に与える印象は最悪だった。
那把吉他给我的印象是最差的。 - 中国語会話例文集
それは野菜の品質を低下させる。
那会让蔬菜的质量下降。 - 中国語会話例文集
私たちが最後に会ったのは5月です。
我们最后一次见面是在五月。 - 中国語会話例文集
私たちが最後に彼に会ったのは5年前です。
我们最后见到他是在五年前。 - 中国語会話例文集
私たちの学校では10月に文化祭があります。
我们学校10月有校园庆典。 - 中国語会話例文集
私たちの学校では10月に文化祭を行います。
我们学校10月举办校园活动。 - 中国語会話例文集
彼の裁判は2、3ヶ月後に行われる。
对他的审判将在两三个月之后进行。 - 中国語会話例文集
最近はどんなことをするのが好きですか?
你最近喜欢做什么事情? - 中国語会話例文集
その映画は18歳以上でなければ見れなかった。
那个电影只有18岁以上的人才能看。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |