| 例文 |
「144」を含む例文一覧
該当件数 : 165件
-6/-4。 总曝光时间为 9X11+9X5＝ 144毫秒。
合計の露出時間は、9×11＋9×5＝144ミリ秒である。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样地，加法器 144相应于绿颜色 G。
同様に、加算器144は緑色Gに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
负载单元 102包含负载电阻器 142-1和 142-2以及负载开关 143和 144。
負荷部102は、負荷抵抗142−1、142−2および負荷スイッチ143、144を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部 146存储转换部 144除去的扩展区域。
記憶部146は、変換部144が除去した拡張領域を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照存储单元 144，取得在 s902中一致的个人模板的识别符 (s904)，进入到s905。
記憶手段144を参照し、s902で合致した個人テンプレートの識別子を取得（s904）して、s905へ。 - 中国語 特許翻訳例文集
在小区 2104的扇区 A 120中，WT(144、146)是分别通过无线链接 (145、147)和 BS 2 110连接的。
セル2 104のセクタA120において、WT（144，146）は、それぞれワイアレス・リンク（145，147）を介してBS2 110に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
更新部 130基于来自外部光线测定部 110的测定值，更新履历数据 144(步骤S1)。
更新部130は、外光測定部110からの測定値に基づき、履歴データ144を更新する（ステップS1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
瘫痪监视功能部 144与例如通过“ping”指令来动作的功能相同。
ダウン監視機能部144は、たとえば“ping”コマンドで動作する機能に同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
为此，在基准信号检测周期 403中接通开关 131和144。
そのために、基準信号検出期間403ではスイッチ131と144をオンにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 144处，规则引擎 120和 /或学习系统 116开发认证规则。
ブロック144において、ルールエンジン120および／または学習システム116が認証ルールを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在合成目标图像的纵横比 144中，存储合成目标图像的纵横比。
合成対象画像のアスペクト比144には、合成対象画像のアスペクト比が格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在框144，用户可以从该列表中选择媒体内容。
ブロック144において、ユーザは次にリストからメディアコンテンツを選択し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
使得导体 144的直径对应于存储卡 201B的凹陷形配置 298的直径。
導体144の径は、メモリカード201Bの凹形状構成298の径に対応するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
连接部 140具有识別部 142、转换部 144、存储部 146及通道切换部 148。
接続部140は、識別部142、変換部144、記憶部146、および経路切替部148を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
转换部 144将除去的第 2命令区域中包含的信息输入到存储部 146。
変換部144は、除去した第2コマンド領域に含まれていた情報を記憶部146に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
转换部 144将生成的控制数据包发送到第 1测试模块 122。
変換部144は、生成した制御パケットを第1試験モジュール122に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
转移栅极 144的栅电极 144A(图 3)连接至转移线 154。
転送ゲート144のゲート電極144A（図3）は転送配線154に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
表 1说明操作值的实例，其中 VAB为节点 140与节点 142之间的电压差，VBC为节点 142与节点 144之间的电压差，且 VCA为节点 144与节点 140之间的电压差；
表1は、動作値の例を例証する。 VABは、ノード140とノード142との間の電圧差であり、VBCは、ノード142とノード144との間の電圧差であり、VCAは、ノード144とノード140との間の電圧差である。 - 中国語 特許翻訳例文集
报头 130包括 PHY报头 140、MAC报头 144(包括报头检验序列 (HCS))以及从 MAC报头 144生成的里德所罗门奇偶校验位 148。
ヘッダ130は、PHYヘッダ140、MACヘッダ144（ヘッダー・チェック・シーケンス（HCS）を含む）、および、MACヘッダ144から生成されたリード−ソロモンパリティビット148を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 121获取焦点检测和摄像所需的镜头的特性数据，并将该特性数据存储在照相机存储器 144中。
また、焦点検出や撮像に必要なレンズの諸特性データを取得し、カメラ内メモリ144に保存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S308中，CPU 121将与所拍摄图像有关的图像相关信息记录在闪速存储器133和照相机存储器 144上。
ステップS308では、撮影した画像に関する画像関連情報をフラッシュメモリ133とカメラ内メモリ144に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S601中，CPU 121获取摄像时在步骤 S305中记录在照相机存储器 144上的照相机主体 138的特性信息。
ステップS601では、撮影時にステップS305でカメラ内メモリ144に記録されたカメラ本体138の特性情報を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S602中，CPU 121获取摄像时在步骤 S306中记录在照相机存储器 144上的摄像镜头 137的特性信息。
ステップS602では、撮影時にステップS306でカメラ内メモリ144に記録された撮影レンズ137の特性情報を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注视度存储单元 144如图 10所示，记录区间部分的瞬间注视度 1001和区间注视度 1002。
注視度記憶手段144は図10に示すように、区間分の瞬間注視度1001と区間注視度1002を記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，用被分配的识别符置换在注视度存储单元 144中记录的临时识别符的值。
そして、注視度記憶手段144に記録されている仮識別子の値を割り当てられた識別子で置き換える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 s809中，从记录在注视度存储单元 144中的区间部分的瞬间注视度信息计算区间注视度。
s809では注視度記憶手段144に記録されている区間分の瞬間注視度情報から区間注視度算出を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
与区间注视度信息的更新同步，从注视度存储单元 144取得区间注视度信息。
区間注視度情報の更新と同期して、注視度記憶手段144から区間注視度情報を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三节点 144耦合到第二接收器 160的输入 164及第三接收器 170的反相输入 172。
第3のノード144は、第2の受信機160の入力164及び第3の受信機170の反転入力172に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3的无线终端 300可以是图 1的系统 100的 WT 132、134、136、138、140、142、144、146、148、150、152、154、156、158、160、162、164、166中任何一个的详细表现。
図3のワイアレス端末300は、図1のシステムのWT132，134，136，138，140，142，144，146，148，150，152，154，156，158，160，162，164，166のいずれかのより詳細な説明であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 7所示，运算器 140包括第 1输入器 142、第 2输入器 144及统计运算器 146。
図7に示すように、演算部140は、第1の入力部142、第2の入力部144及び統計演算部146などを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
它包括可管理性引擎 140中的网络接口 144和虚拟重定向块 142。
安全なOOBチャネルは、管理エンジン140内のネットワークインタフェース144および仮想リダイレクトブロック142を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 15所示，图 1以及图 10所示的网关装置 20包含瘫痪监视功能部 144以及删除功能部 146。
図1および図10に示したゲートウェイ装置20は、図15に示すように、ダウン監視機能部144および削除機能部146を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
瘫痪监视功能部 144是检测本地空间内的装置例如 WEB服务器是否瘫痪的功能。
ダウン監視機能部144は、ローカル空間内の装置、たとえばWEBサーバがダウンしたか否かを検出する機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2所示的时序图中，附图标记 112、117、120、143和 144表示向用图 1所示的相同附图标记表示的开关施加的控制信号。
図2のタイミング図において、112、117、120、143、144は、図1において同じ符号を付されたスイッチに与えられる制御信号を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在最小值检测周期 205中，开关 117和 143被关断，开关 120和 144被接通。
その後、最小値検出期間205では、スイッチ117と143がオフになり、替わってスイッチ120と144とがオンになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7中，附图标记 112、117、120、143、144、603和 604表示向用图 6所示的相同附图标记表示的开关施加的控制信号。
図7において112、117、120、143、144、603、604は、図6における同じ符号が付されたスイッチに与えられる制御信号を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在基准信号检测周期 703中，开关 143保持在接通状态，而开关 117、120和 144被关断，并且开关 603被接通。
基準信号検出期間703では、スイッチ143はオンの状態が維持される一方でスイッチ117、120、144がオフになり、スイッチ603がオンになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在最小值检测周期 705中，开关 117、143和 603被关断，而开关 120、144和604被接通。
その後、最小値検出期間705では、スイッチ117、143、603がオフになり、替わってスイッチ120、144、604がオンになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
集线器 146继而经由数据链路 142连接至另一集线器 148，或者经由链路 144连接至多个远程 RF单元 150。
次に、ハブ146は、データリンク142を通じて別のハブ148に接続されか、又はリンク144を通じて複数の遠隔RFユニット150に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，有专供群通信 142的 UI，并且在该 UI上有可按压的软键 144。
ここで、特にグループ通信142についてのUIがあり、そしてUI上に押すことが可能な（pressable）ソフトキー144がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
而本地网络 134、136、138、140可以通过不同的网络链路 142、144、146、148、152、150相互连接。
ローカルネットワーク134，136，138，140は、複数の異なるネットワークリンク142，144，146，148，152，150を介して相互接続することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，使前侧背面部 144和后侧背面部 146分别与中央背面部 142在长度方向上的长度大致相同。
また、前側背面部144及び後側背面部146はそれぞれ、中央背面部142と長手方向の長さを略同一としている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这样的情况下，在旋转处理之后的捕获图像 343的纵横比 (H1∶ W1＝ 3∶ 4)与合成目标图像的纵横比 144(3∶ 4)相同。
この場合に、回転処理後の撮像画像343のアスペクト比（H1：W1＝3：4）と、合成対象画像のアスペクト比144（3：4）とが同一である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，所述传感单元被控制以使得它们照明和捕获来自各非重叠条纹 142、144、146、148的射线。
センサユニットは典型的に、照明し、そして重複していないそれぞれのストライプ142，144，146，148からの放射を獲得するように制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1所示，广播 /数据前导符 142包括中间序列 144以及随后的信道估计训练序列 134。
図1に示すように、ブロードキャスト／データプリアンブル142は、中間シーケンス144と、それに続くチャネル推定トレーニングシーケンス134を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，按下电源键 144、节能键 146以及起始键 148时的处理不限于此。
なお、電源キー144、省エネキー146およびホームキー148を押下したときの処理はこれらに限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为一例，转换部 144在第 1测试模块 122-1及第 1测试模块 122-2同时发送相同的控制数据包。
変換部144は、一例として、第1試験モジュール122−1および第1試験モジュール122−2に同一の制御パケットを同時に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
转换部 144也可选择第 1测试模块 122-1及第 1测试模块 122-2的任一个发送控制数据包。
変換部144は、第1試験モジュール122−1および第1試験モジュール122−2のいずれかを選択して、制御パケットを送信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
连接部 140将在转换部 144生成的第 2数据包构造的控制数据包发送到测试控制部 130。
接続部140は、変換部144において生成された第2のパケット構造の制御パケットを試験制御部130に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
转换部 144除去第 2命令区域，并将除去的第 2命令区域的数据存储在存储部 146。
変換部144は、第2のコマンド領域を除去して、除去した第2のコマンド領域のデータを記憶部146に格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
