「15 」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 15是图示图 14的带阻滤波器所提供的多个阻止频带的图。

【図15】図14の帯域阻止フィルタにより提供される複数の阻止帯域を示すグラフ - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。

【図15】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各图 11～图 15中表示网络中继装置 1000的动作状况。

各図11〜図15には、ネットワーク中継装置1000の動作状況が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络中继装置 1000的动作状况按图 11～图 15的顺序依次发生变化。

ネットワーク中継装置1000の動作状況は、図11〜図15の順番に変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，省略步骤 S5(图15)、步骤 S15(图 20)、步骤 S25(图 25)。

この場合には、ステップS5（図15）や、ステップS15（図20）、ステップS25（図25）が省略される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此时，在存储部件15中存储了图像处理设备 2的配置信息。

このとき、画像処理装置2の構成情報を記憶部15に格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是表示便携式电话的呼入处理的处理过程的流程图。

【図15】携帯電話における着呼処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16为说明对应于图 15的分层 CBP表示的实例树结构的方框图。

【図16】図15の階層CBP表現に対応する例示的なツリー構造を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于实施例 6中的运动图像解码装置的结构，利用图 15进行说明。

実施の形態6における動画像復号化装置の構成を、図15を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出运动图像解码装置的硬件结构的一个例子的框图。

図15は、動画像復号化装置のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM 13存储输入部件 15从用户接受到的数据。

RAM13は、例えば、入力部15が利用者から入力を受付けたデータを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的块图。

【図15】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是根据本发明的一个方面的频率合成器 1510的概念框图。

図15は、本開示の一態様による周波数合成器1510の概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个方面，分频器 1745可以配置为用 15、16或 17进行分频。

一態様では、分周器1745は、15、16または17で分周するように構成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出根据本发明实施例的用于接收具有已知序列的前导码的方法的流程图。

【図15】本発明の実施形態による受信方法を説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是图示图 13中所示的通信系统的操作示例的序列图； 以及

【図15】図13に示した通信システムの一動作例を表すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是例示了第二 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；

【図15】第2のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15举例说明了按照本发明实施例的合成的误包率；

【図15】本発明の実施の形態における結果のパケット誤り率を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出了多功能机 100的硬件结构的示例的方框图。

図15は、複合機100のハードウェア構成の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

适配器 2进行用于使I-FAX 12和计算机 15经由 NGN 25进行通信的处理。

アダプタ2は、MFP12およびコンピュータ15がNGN25を介して通信するための処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，管理服务器装置 2包括控制部 11、存储器部 13、发送部 14和接收部 15。

即ち管理サーバ装置2は、例えば制御部11，メモリ部13，送信部14，受信部15を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示意性地示出安装了旋转显影装置的图像形成部的结构的视图。

【図15】回転式の現像装置が設けられた画像形成部の概略構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14和 15示出了与 P2类型的显示一起使用的图案。

図14および図15は、P2タイプのディスプレイとともに使用するためのパターンを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在步骤 #15、步骤 #16之后，稳定所需时间 T1的更新结束。

そして、ステップ♯15、ステップ♯16の後、安定必要時間T1の更新は終了する（エンド）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是帮助说明通信系统中的延迟的总量的示图；

【図15】通信システムにおける総遅延量について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是表示现有的具有小型分光计的摄像装置的构成的概要图。

【図15】従来の小型分光計を備えた撮像装置の構成を示した概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是表示应用于图 2实施例的 CPU的一部分动作的流程图。

【図15】図2実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该示例中，示出生成由 15视点配置的图像作为多视点图像的示例。

この例では、多視点画像として15視点から構成される画像を生成する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的一部分的流程图。

【図15】図2実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下菜单按钮 15时，系统控制单元 50进入步骤 S16。

メニューボタン15が押された場合、システム制御部50はステップS16の処理に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参考图 14和 15来描述键控混合器 35的详细结构。

このキーミキサ35の詳細な構成は、図14および図15を参照して後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，将参考图 14和 15更详细描述键控混合器 35。

ここで、図14および図15を参照し、キーミキサ35についてより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出键控混合器 35在耦合操作模式中的处理的具体示例的示意图。

図15は、結合動作モード時のキーミキサ35による処理の具体例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 14和 15所示，键控混合器 35包括混合电路 351至 355和选择器 360。

図14および図15に示したように、キーミキサ35は、ミックス回路351〜355、およびセレクタ360を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所示，垂直信号线 VSL的末端连接到负荷电流 15。

垂直信号線VSLは、上記のように、終端で負荷電流15に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是图示出在网络系统的各个部分中执行的处理的概况的示图。

【図15】ネットワークシステムの各部において実行される処理の概要を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15的 A到 F示出左图像和右图像水平移动情况的显示示例。

図15に、左画像と右画増を水平移動させた場合の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

左侧图像 14、右侧图像 17、左侧图像 15、右侧图像 18、左侧图像 16、右侧图像 19等。

すなわち、左画像14、右画像17、左画像15、右画像18、左画像16、右画像19など、である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这增大了流向 N沟道 MOS晶体管 15的参考电流 Iref0的值。

その結果、NチャネルMOSトランジスタ15を流れる参照電流Iref0の値が大きくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这减小了流向 N沟道 MOS晶体管 15的参考电流 Iref0的值。

その結果、NチャネルMOSトランジスタ15を流れる参照電流Iref0の値が小さくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15(a)、(b)是表示在基本缓冲器中发生 VBV-delay时的 PlayItem信息中的Still_Time设定的图。

【図15】（a）（b）図14（a）（b）のVBV-delayがElementary Bufferに発生する場合の、PlayItem情報におけるStill_Time設定を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

15.如权利要求 14所述的消息，包括发送数据命令消息。

15. データ送信コマンド信号を含む、請求項14に記載のメッセージ。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出根据本发明第四实施例的 CMOS图像传感器的像素电路的示意图。

【図15】本発明の第4の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 5所示，在图像被读取时，滑道 15被打开。

図5に示すように、画像の読取りを行う場合には、シュータ15が開いた状態とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于4月15号会住在东京的宾馆，所以我16号从东京过去。

4月15日に東京のホテルに泊まるので、16日は東京から参ります。 - 中国語会話例文集

现在的状况是5月15日开业的计划要推迟到6月。

現時点では5月15日開業予定が遅れて6月末になってしまう状況です。 - 中国語会話例文集

送货途中汽车发生了故障，因此没能在6月15日到达。

配送途中に車が壊れてしまいましたので、6月15日には到着しませんでした。 - 中国語会話例文集

这些也考虑进去，请考虑一下从8月15号开始的访问日程。

これを考慮に入れて、8月15日からの訪問スケジュールを考えておいて下さい。 - 中国語会話例文集

在赛艇世界度过的15年肯定特别的精彩。

15年間過ごした競艇の世界はとてもエキサイティングだったに違いない。 - 中国語会話例文集

是叫做怀炉的不需要火和电的采暖用具。大约能在15个小时内温暖手和脚。

カイロという、火も電気もいらない暖房用具です。約15時間、手足を温めてくれます。 - 中国語会話例文集