「16」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 4是与光输出功率监视器 16、振荡器 17以及加法器 19一起示出图 1的 DC偏置控制部 18的框结构图。

図4は、図1のDCバイアス制御部18を、光出力パワーモニタ16、発振器17および加算器19とともに示すブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

混频器 22将来自光输出功率监视器 16的监视信号与来自移相器 21的移相后的低速抖动信号相乘。

ミキサ22は、光出力パワーモニタ16からのモニタ信号と、移相器21からの移相後の低速ディザ信号とを掛け合わせる。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制块 31从符号类型估计块 18(图 3)收到符号类型并从前序处理块 16收到 S1和 S2。

制御部31には、シンボルタイプ推定部18（図3）からのシンボルタイプと、プリアンブル処理部16からのS1及びS2が供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制块 51收到来自符号类型估计块 18(图 3)的符号类型和来自前序处理块 16的 S1和 S2。

制御部51には、シンボルタイプ推定部18（図3）からのシンボルタイプと、プリアンブル処理部16からのS1及びS2が供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16表示在服务提供者服务器中登录利用装置的信息时的处理流程例。

図16に利用装置の情報をサービスプロバイダサーバに登録する際の処理フロー例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，除图 15A～ 15C以外，将参考图 16～ 23来说明作为本发明的第六实施例的摄像设备。

次に、図1から図15に加えて、図16から図23を参照して、本発明の第6の実施形態である撮像装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该实施例中，LPCM声音数据流 STL是 16比特 LPCM声音数据或比特扩展后的 24比特 LPCM声音数据。

この実施の形態において、LPCM音声データストリームSTLは、16ビットLPCM音声データ、あるいはビット拡張された24ビットLPCM音声データである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST2中，声音再现设备 200判断发送数字声音数据的比特宽度 (N)是 16还是24。

このステップST2において、送信デジタル音声データのビット幅（N）が16であるか24であるかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST13中，声音输出设备 300确定发送数字声音数据 STL的比特宽度 (N)是16还是 24。

次に、音声出力装置300は、ステップST13において、送信デジタル音声データSTLのビット幅（N）が16であるか24であるかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这时，如图 16所示，形成除了实施例 2所示的动画处理装置的功能块外，还具有类别取得部 2001的构成。

この場合、図16で示すように、実施例2で示した動画処理装置の機能ブロックに加えて、カテゴリ取得部2001を有して構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

16-处理部； 18-合成部；

10 アンテナ、 12 RF部、 14 分割部、 16 処理部、 18 合成部、 20 測定部、 22 制御部、 24 決定部、 40 乗算部、 42 加算部、 44 ウエイト計算部、 100 受信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

各处理部 16对从分割部 14接收到的组执行自适应阵列信息处理。

各処理部16は、分割部14から受けつけたグループに対して、アダプティブアレイ信号処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，第 2分配部 32、处理部 16、第 1分配部 30、RF部 12、天线 10作为发送处理而执行与接收处理相反的处理。

一方、第2割当部32、処理部16、第1割当部30、RF部12、アンテナ10は、送信処理として、受信処理と逆の処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后通过被差分编码器 16驱动的相位调制器 14来以数据频率将数据调制到源信号上。

データが、次に、データ周波数で、差動エンコーダ16に駆動される位相変調器14により、ソース信号の上へ変調される。 - 中国語 特許翻訳例文集

16.一种单频网络 (SFN)，其包括按照权利要求 14的传输系统和按照权利要求 15的接收机。

16. 請求項14に記載の伝送システム及び請求項15に記載の受信機を有する、単一周波数ネットワーク。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，用户简档中的用户标识符码经由信号路径 22被传送到通信器位置数据库 16。

一実装形態では、ユーザのプロファイルのユーザ識別子コードが信号経路22を介して通信機位置データベース16に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

为完成该用户的请求，广播网络10不使用通信器位置数据库 16。

このユーザの要求を満たすには、ブロードキャストネットワーク10では通信機位置データベース16が使用されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，在图 16中对播放列表“XXX.PL”进行了详细的说明，对以播放列表管理的事件以后称为 Mark。

また、図16においてプレイリスト“XXX．PL”の詳細を説明したが、プレイリストにて管理するイベントは、以後Markと呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

视差控制单元 16具有与图 6所示相同的配置，并且计算右图像和左图像的移位量和显示范围。

視差制御部16は、図6と同様に構成されており、左右画像のシフト量及び表示範囲を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

17.根据权利要求 16所述的过滤设备 (6)，其特征在于，存储元件 (10)具有 32比特的宽度。

17. 前記記憶素子（10）は、32ビット幅を有することを特徴とする、請求項16に記載のフィルタ構成（6）。 - 中国語 特許翻訳例文集

位 26至 16这十一位包括标准过滤器标识 ID1，并且位 10至 0这十一位包括标准过滤器标识 ID2。

26〜16への11ビットは、規格型フィルタ識別子ID1を含み、10〜0への11ビットは、規格型フィルタ識別子ID2を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是 (步骤 S21中的否 )，则在步骤 S24中，在显示器 16上显示告知不能打印目标文档的通知。

使用しない場合は（ステップS21でNO）、ステップS24で、印刷できないことを表示部16に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出根据在改变前的用于 MFP 21的打印机驱动器显示在显示器 16上的操作设置画面的视图。

図7は、表示部16に表示された変更前のMFP21に対応するプリンタドライバの動作設定画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出根据在改变后的用于 MFP 22的打印机驱动器显示在显示器 16上的操作设置画面的视图。

図8は、表示部16に表示された変更後のMFP22に対応するプリンタドライバの動作設定画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是示出在预测的量化参数被采用时的用于 I画面的生成代码量计算处理的流程图。

図16は、予測した量子化パラメータを用いたときのIピクチャの発生符号量算出処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

代码量控制单元 40a在图 16中的步骤 ST42中执行量化矩阵设置操作，并且进行到步骤 ST43。

符号量制御部40は、図16のステップST42で量子化マトリクスの設定動作を行いステップST43に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

代码量控制单元 40a如此计算第二生成代码量 BT(it)，并且从图 16中的步骤ST44进行到步骤 ST45。

符号量制御部40は、このように第2の発生符号量BT(it)を算出して、図16のステップST44からステップST45に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

4:2:0、4:2:2、4:4:4的各色度格式时的宏块在图 23中定义为 W＝ H＝ 16的像素块。

2、4： 4： 4の各クロマフォーマット時のマクロブロックは、図23においてW=H=16とした画素ブロックとして定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里能够选择的模式有内部 4×4预测模式、内部 8×8预测模式、内部 16×16预测模式的 3种。

ここで選択可能なモードはイントラ4x4予測モード、イントラ8x8予測モード、イントラ16x16予測モードの3種類がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在编码模式 15是除此以外的情况下，按照编码模式 15是否是内部 16×16预测模式来切换处理。

符号化モード15がそれ以外の場合は、符号化モード15がイントラ16x16予測モードか否かで処理を切り替える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16显示了 P帧和 B帧序列，其中最近的前面 P帧具有参考前面 P帧的运动向量。

図16は、最も近い前のPフレームが前のPフレームを参照する動きベクトルを有する、P及びBフレームのシーケンスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下行链路数据信道上的支持调制格式是四相移相键控 (QPSK)、16正交调幅(QAM)和 64QAM。

ダウンリンクデータチャンネルにサポートされる変調フォーマットは、四位相シフトキーイング（QPSK）、16直交振幅変調（QAM）、及び64QAMである。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个基站传输一个 SSC以及每个时隙的前 256个码片中的 PSC(16个 SSC中的每一个和 PSC是正交的 )。

各基地局が、各スロットの最初の256チップ内のPSCと共に、1個のSSCを伝送する（16個のSSCのそれぞれとPSCとは直交する）。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，利用微机 110的控制，液晶监视器 150也可显示具有其它宽高比 (例如 3∶ 2或 16∶ 9)的构图的图像。

但し、液晶モニタ150は、マイコン110の制御により、他のアスペクト比（例えば、3：2や16：9）の構図を有する画像も表示可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 16中的处理之后，当外部 NFC设备 52进行轮询时要执行的处理如图 17中所示。

図16の処理の後、例えば、外部NFCデバイス52からポーリングがかけられた場合の処理は、図17に示されるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这样的情况下，MPU 16和信号处理电路 15的组是文件生成装置的一个示例，并且 MPU 16是文件生成单元的一个示例。

この場合、MPU16と信号処理回路15の集合がファイル生成装置の一例であり、MPU16はファイル生成部の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，按照静止图像摄像条件 83控制透镜 16及 TG15，来拍摄静止图像 (步骤 S03)。

そして、静止画撮像条件83に従って、レンズ16およびTG15を制御して、静止画を撮像する（ステップS03）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S17中，通过结束透镜 16及 TG15的控制，来结束运动图像的摄像，从而结束处理。

ステップS17においては、レンズ16およびTG15の制御を終了することにより、動画像の撮像を終了し、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，由于从 1个直方图可得到 16个次数数据，所以从直方图 121～ 125可得到 80个次数数据。

この場合、1つのヒストグラムから16個の度数データが得られるため、ヒストグラム121〜125から80個の度数データが得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是示出根据本发明第三实施例的 CMOS图像传感器 (成像器件 )的配置示例的图；

【図16】本発明の第3の実施形態に係るCMOSイメージセンサ（撮像素子）の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，像素块 160(160-0、160-1、160-2、160-3、......)被配置为包括 16个数字像素 DPX和选择电路。

上述したように、画素ブロック160（−0〜−3、・・）は16個のデジタル画素DPXと選択回路を含んで構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是示出根据本发明第三实施例的 CMOS图像传感器 (成像器件 )的配置示例的图。

図16は、本発明の第3の実施形態に係るCMOSイメージセンサ（撮像素子）の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地说，可以以图 15和图 16的框图定义的硬件来执行这些示例性方法。

より具体的には、例示的な方法は、図15と図16のブロック図によって定義されたハードウェアで実行されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是用于比较数字频谱签名的示例性签名比较系统 1600的框图。

図16は、デジタルスペクトル署名を比較するための例示的な署名比較システム1600のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据一些移动通信标准，控制信道 16和数据信道 18不同时进行传输。

いくつかのモバイル通信標準に従って、制御チャネル16およびデータチャネル18は、同時に伝送しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在控制信道 16上传输的 CQI报告相对小，并且意味着对于子帧未分配数据信道。

したがって、制御チャネル16上で伝送されるCQI報告は、比較的小さく、データチャネルの割り当てなしでサブフレームに対して意図される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，可能偶尔发生数据信道 18和控制信道 16都需要同时被传输。

したがって、データチャネル18および制御チャネル16の両方が、同時に伝送される必要がある場合が時折生じ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于 M＝ 10和 N＝ 20的短 CQI报告 (控制信道 16上的短 CQI报告的普通大小 )，数据速率为 1/2。

M＝10およびN＝20（制御チャネル16上の短いCQI報告に対する一般的なサイズ）の短いCQI報告に対して、データレートは、1／2である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，LTE兼容通信的当前 3GPP标准包括被用于控制信道 16的 RM20块码的定义。

例えば、LTE対応通信に対する現在の3GPP標準は、制御チャネル16に使用される、RM20ブロック符号の定義を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

18.如权利要求16所述的方法，其中所述报头对应于供无线局域网WLAN中使用的媒体接入控制 MAC报头。

18. 前記ヘッダーが、無線LAN（WLAN）において用いられる、メディアアクセス制御（MAC)ヘッダーに対応する、請求項16に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集