| 意味 | 例文 |
「17」を含む例文一覧
該当件数 : 1404件
图 17是表示输出复合机内的保存图像的情况下的控制的流程图。
【図17】複合機内の保存画像を出力する場合の制御を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示在复合机 10的显示部 17中显示的读取模式设定画面 60的图。
図3は、複合機10の表示部17に表示された読取モード設定画面60を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 17例如能够通过 PWM控制来调整照明部 21的亮度。
制御部17は、照明部21についてもその明るさを、例えば、PWM制御により調整可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 17，关于照明部 21，也可以例如利用 PWM控制调整其明亮度。
制御部17は、照明部21についてもその明るさを、例えば、PWM制御により調整可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出播放图 16的记录介质的播放系统的组成示例的框图；
【図17】図16の記録媒体を再生する再生システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是描述图 17的播放装置的图像处理的流程图； 以及
【図19】図17の再生装置の画像処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A、图 18B和图 18C是用于说明图 17所示的边缘检测处理的示意图；
【図18】図17に示したエッジ検出処理について説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是图示图 16的滤波器所提供的发送和接收频带的图。
【図17】図16のフィルタにより提供される送信及び受信帯域を示すグラフ - 中国語 特許翻訳例文集
[17]< 当统计长度较小时初始可变长度解码表的使用 (解码装置 )>
〔17〕＜統計長が小さいとき初期化変調復号表の使用（復号装置）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示第 2实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図17】第2実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，所接收的用户指示的内容可以记录在设定文件 17(图4)内。
また、受信したユーザ指示の内容は、設定ファイル17（図4）に記録しておけばよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 17所示，在预览区域 3000显示回收站图标 3112A。
なお、図17に示すように、プレビュー領域3000には、ごみ箱アイコン3112Aが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示便携式电话的 P2P呼入处理的处理过程的流程图。
【図17】携帯電話におけるP2P着呼処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制线 49允许处理器 17控制存储器 45的操作。
制御ライン49は、プロセッサ17がメモリ45の動作を制御できるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出双模式频率合成器的例子的概念框图。
【図17】デュアルモード周波数合成器の一例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方面，分频器 1745可以配置为用 15、16或 17进行分频。
一態様では、分周器1745は、15、16または17で分周するように構成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是例示了第二 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；
【図17】第2のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
适配器 5进行用于使计算机 17经由 NGN 25进行通信的处理。
アダプタ5は、コンピュータ17がNGN25を介して通信するための処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印机 19根据来自计算机 17和适配器 5的请求打印图像。
プリンタ19は、コンピュータ17およびアダプタ5からの要求に応じて画像をプリントする。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以提供既没有操作部 17也没有显示部 16的内容服务器装置 1。
なお、操作部17や表示部16が設けられないコンテンツサーバ装置1も考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，显示单元 18根据显示控制单元 17的控制在屏幕上显示成像辅助线。
そして、表示部18は、表示制御部17の制御によって、撮影補助線を画面に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示应用于图 2实施例的 CPU的又一部分动作的流程图。
【図17】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的又一部分的流程图。
【図17】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是图示出接收设备 102的冗余解码单元 132的主要配置示例的框图。
図17は、受信装置102の冗長復号部132の主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(17)用鼠标 23指定右图像信号区 (在没有指定左图像的情况下 )
（17）マウス23にて右画像信号エリアを指定する（指定外は左画像） - 中国語 特許翻訳例文集
左侧图像 14、右侧图像 17、左侧图像 15、右侧图像 18、左侧图像 16、右侧图像 19等。
すなわち、左画像14、右画像17、左画像15、右画像18、左画像16、右画像19など、である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图 3中的发射混频器 17的分支部分 17A或 17B的一个示例的更为详细的示图。
【図6】図6は、図3の送信ミキサ17の分岐部17Aまたは17Bの一例のより詳細な図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图 3中的发射混频器 17的分支部件 17A和 17B一个示例的更为详细的示图。
図6は、図3の送信ミキサ17の分岐領域17Aまたは17Bの一例のより詳細な図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17显示了在其它实施例中发送信号的产生过程。
図17は、本実施形態における送信信号の生成手順を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
17.如权利要求 14所述的系统，其中所述第一元件是电容器。
17. 前記第1の要素は、キャパシタである、請求項14に記載のシステム。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出第六实施例的操作的时序图的示意图。
【図17】本第6の実施形態の動作のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里终端设备 16是控制电视机 17的机顶盒 (STB)或者机顶单元 (STU)，其使得能够接收电子邮件 1并且在 TV 17上显示。
端末装置16は、ここでは、Eメール1の受信及びテレビ17上での表示を可能にする、テレビジョンセット17を制御するセットトップボックス（STB）又はセットトップユニット（STU）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考图 4A至 5B，将描述文件盖 17的打开和关闭动作以及锁定机构 50的与文件盖 17的打开和关闭动作相关联的动作。
以下、図4及び5を参照して、原稿カバー17の開閉動作と、原稿カバー17の開閉動作に伴うロック機構50の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从而，在图 19中，对参考图片的参考图片号码 (L0索引、L1索引 )的指派不同于图 17，但是存储在 DPB中的参考图片与图 17中的是一致的。
したがって、図19では、参照ピクチャに対する参照ピクチャ番号（L0インデクス、L1インデクス）の割り当ては、図17の場合と異なっているが、DPBに記憶される参照ピクチャは、図17の場合と一致している。 - 中国語 特許翻訳例文集
17.按照权利要求 14至 16之一的通信设备，其特征在于，由包括无线接口、光学接口、声学接口的组形成通信接口 (17)。
17. 前記通信インタフェース（17）が、無線インタフェース、光学インタフェース、音響インタフェースから構成される群から形成されることを特徴とする、請求項14〜16のいずれか一項に記載の通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，将“n+17”输出到最低地址信号 ADDR_L，而将“n+23”输出到最高地址信号ADDR_H，以使 SLSET为 H，并且设置快门锁存器 SL<n+17>和最高快门锁存器 SL_H<n+23>。
そこで、最下位アドレス信号ADDR＿Lにn＋17を、最上位アドレス信号ADDR＿Hにn＋23を出力してSLSETをHにし、シャッターラッチSL＜n＋17＞と最上位シャッターラッチSL＿H＜n＋23＞をセットする。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.根据权利要求 4的飞机装备，其中所述至少一个天线 (9)布置在所述飞机 (8a)的机壳 (17)外部，并且其中所述飞机内通信系统 (12)布置在所述飞机 (8a)的机壳 (17)内部。
4. 前記少なくとも1つのアンテナ（9）は前記飛行機（8a）の外殻（17）の外側に配置され、前記機内通信システム（12）は、前記飛行機（8a）の前記外殻（17）の内側に配置される、請求項3に記載の通信システム。 - 中国語 特許翻訳例文集
在静态图像模式 M2下，当关注特定水平扫描时段 H2时，如图 17的 (b)中所示，产生水平扫描时钟φh，作为图 17的 (a)中所示的水平同步信号的驱动时钟。
静止画モードM2において、ある水平走査期間H2に注目すると、図17（a）に示す水平同期信号に対して、駆動クロックとして図17（b）に示す水平走査クロックφhが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像机头 10a具有用于在摄像机适配器盒 12的控制下执行 PLL(锁相环 )操作的PLL电路 17，以及用于通过 PLL电路 17的 PLL操作来生成成像设备 16的成像定时信号的定时生成电路 18。
カメラヘッド10aは、カメラアダプタ装置12の制御によりPLLロックをするPLL回路17と、PLL回路17のPLLロックにより撮像素子16の撮像タイミング信号を生成するタイミング生成回路18を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像机头 10a具有用于在摄像机适配器盒 12的控制下执行 PLL(锁相环 )操作的PLL电路 17，以及用于通过 PLL电路 17的 PLL操作来生成成像器件 16的成像定时信号的定时生成电路 18。
カメラヘッド10aは、カメラアダプタ装置12の制御によりPLLロックをするPLL回路17と、PLL回路17のPLLロックにより撮像素子16の撮像タイミング信号を生成するタイミング生成回路18を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
驱动电路 16按照存储装置 13或存储卡 20中存储的图像数据，驱动显示面板 17，在该显示面板 17上显示图像、操作画面等。
駆動回路16は、記憶装置13やメモリカード20に記憶される画像データに従って表示パネル17を駆動し、当該表示パネル17に画像、操作画面等を表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下一级别，帧 17可以包括一系列固定尺寸的宏块 20，该宏块 20包含例如与帧 17中所显示的 16×16像素块相对应的压缩数据。
次のレベルで、フレーム17は、一連の固定長マクロブロック20から構成でき、例えば、フレーム17中の表示画素16×16のブロックに対応する圧縮データを含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当读取设定文件 17时，由装置控制部 11根据设定文件 17内所记录的信息，来执行网络中继装置 1000的各构成要素的起动，设定 (步骤 S130)。
設定ファイル17が読み込まれると、装置制御部11は、設定ファイル17に記録された情報に基づいて、ネットワーク中継装置1000の各構成要素の起動・設定を実行する（ステップS130）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在处理器 17中还生成用于同步传感器 31和处理器 17的操作的另外的定时信号并在线路 41上提供给传感器 31。
センサ31およびプロセッサ17の動作を同期させるための付加的なタイミング信号もプロセッサ17において発生され、ライン41を介してセンサ31に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此命令信号被输出到 CPU 17。
コマンド信号は、CPU17へ出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
命令信号被输出到 CPU 17。
コマンド信号は、CPU17へ出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17B示出多视点图像的合成处理的转换。
図17（b）には、多視点画像の合成処理の遷移を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-17.第一命令的返回值的类型
1−17．コマンド（その1）の返却値の種類 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-17.第一命令的返回值的类型 ]
［1−17．コマンド（その1）の返却値の種類］ - 中国語 特許翻訳例文集
他十七岁起便出外谋生。
彼は17歳からよその土地へ行って生計を立てた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
