| 意味 | 例文 |
「2インチVTR」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
これまで私たちはこの研究に取り組んできている。
至今为止我们都在埋头于这项研究。
- 中国語会話例文集
これまで私たちは研究に取り組んできている。
至今为止我们都在埋头于研究。 - 中国語会話例文集
私たちはその方針変更を検討している。
我们正在研讨更改那个方针。 - 中国語会話例文集
禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？
禁烟区还是吸烟区好？ - 中国語会話例文集
私たちは今度一緒に遊びに行きませんか。
我们下次一起去玩吧。 - 中国語会話例文集
私たちは最小限の要求をジョンに提案した。
我们向约翰提出了最低要求。 - 中国語会話例文集
私の父は少年だった時、秋田に住んでいました。
当我父亲还是少年的时候，曾住在秋田。 - 中国語会話例文集
私たちはその製品を設計するつもりはありません。
我们不打算设计那个产品。 - 中国語会話例文集
リバビリンはＣ型肝炎の治療に用いられる。
利巴韦林用于治疗C型肝炎。 - 中国語会話例文集
私たちはこの状態を改善することが出来ません。
我们不能改善这个状态。 - 中国語会話例文集
私たちはその訓練の参加者を決めています。
我们决定了那个训练的参加人员。 - 中国語会話例文集
私たちは今晩、お誕生日会をする予定です。
我们今晚计划开庆生会。 - 中国語会話例文集
これはちゃんと文章になってるかい？
这个语句通顺吗？ - 中国語会話例文集
こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。
本公司没有这边的商品。 - 中国語会話例文集
わたしには中国人の友達がいません。
我没有中国人的朋友。 - 中国語会話例文集
私はもっとたくさんの中国人の友達を作りたい。
我想交更多的中国朋友。 - 中国語会話例文集
宇宙論における多元宇宙論という仮説
宇宙论里的多重宇宙论假说 - 中国語会話例文集
空港には１年間に１億人が訪れる。
机场一年时间内会来一亿人。 - 中国語会話例文集
私には中国人の女友達が２人います。
我有两个中国人女性朋友。 - 中国語会話例文集
こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。
本店不卖这种商品。 - 中国語会話例文集
喫煙と禁煙、どちらがよろしいですか。
请问是去吸烟区还是禁烟区呢？ - 中国語会話例文集
貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。
贵公司在亚洲有销售代理店吗？ - 中国語会話例文集
僕たちは日本から来た海外派遣団です。
我们是从日本来的海外派遣团。 - 中国語会話例文集
彼は友人たちになんと呼ばれていますか。
他被朋友们怎么称呼？ - 中国語会話例文集
昨日父がくれた本を読んでいるところです。
我正在读昨天爸爸给我的书。 - 中国語会話例文集
ここは一般の方の立ち入りはできません。
这里是一般人禁止入内的。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。
婴儿的诞生是很了不起的事。 - 中国語会話例文集
私は値段をちゃんと聞いただけのことだ．
我不过问问价钱罢了。 - 白水社 中国語辞典
飲食業は不景気で，落ち込んだ．
饮食业不景气，走向低谷。 - 白水社 中国語辞典
チリンチリンという自転車のベルの音．
丁零丁零的自行车铃声 - 白水社 中国語辞典
写真を撮るには距離をちゃんと合わせなければならない．
照相要对好距离。 - 白水社 中国語辞典
彼女はちょうど具を刻んで餡を作っているところだ．
她正在剁馅儿呢。 - 白水社 中国語辞典
君がどんなに言おうと，どのみち私は不賛成だ．
不管你怎么说，反正我不同意。 - 白水社 中国語辞典
それは私の過ちです，皆さん私を批判してください！
这是我的过错，大家批评我吧！ - 白水社 中国語辞典
警官はちょうど勤務交替の時間である．
民警正在换班。 - 白水社 中国語辞典
立ち合い診察を経て，診断書を出した．
经过会诊，开出了一张诊断书。 - 白水社 中国語辞典
犯罪の証拠をでっち上げ善人を陥れる．
假造罪证诬陷好人。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど演壇で講演している．
他正在台上讲演。 - 白水社 中国語辞典
彼女は家事をきちんと管理している．
她把家理得很有条理。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと聴いてごらん，彼はまた自慢しだした！
你听听，他又谝上啦！ - 白水社 中国語辞典
服のボタンがちゃんと掛けられておらず，胸をはだけている．
衣服没扣好，裂着怀。 - 白水社 中国語辞典
正しい路線・指導方針から偏向した過ち．
路线错误 - 白水社 中国語辞典
あずまやや楼閣が，山上に建ち並んでいる．
亭台楼阁，罗列山上。 - 白水社 中国語辞典
主観客観条件を考慮せず，いちずに盲動する．
不考虑主客观条件，一味盲动。 - 白水社 中国語辞典
あなた方班長さんの知恵を借りたいのですが．
你们几位组长给考虑一下。 - 白水社 中国語辞典
ずっと前から参加することを待ち望んでいた．
早就盼着参加了。 - 白水社 中国語辞典
わがチームはベテラン選手を1人コーチに招いた．
我队聘请了一位老运动员担任教练。 - 白水社 中国語辞典
運河の両側の柳の木はきちんとそろって伸びている．
运河两旁的柳树长得很齐整。 - 白水社 中国語辞典
2日もしないうちに，自分もまた死んでしまった！
不及两日，自己竟亦弃世！ - 白水社 中国語辞典
君たちは勤勉で倹約して暮らさねばならない．
你们要勤俭地过日子。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
