「2捨3入する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上述した実施例の変形例について説明する。

对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、異なる点を中心に説明する。

以下，以不同点为中心进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

SOC100はさらに、処理コア14およびキャッシュ30を有する。

SOC 100还包括处理核 14和高速缓存 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

ウェブサイトに掲載する予定のスケジュールです。

是打算登到网页上的日程表。 - 中国語会話例文集

参加来週のパーティに参加するのは誰か？

参加下周派对的是谁？ - 中国語会話例文集

ケースを磨く時に注意すること

打磨盒子时的注意事项 - 中国語会話例文集

急遽DMを制作することになりました。

突然之间需要制作DM。 - 中国語会話例文集

そこに3週間滞在する予定ですか？

你准备在那呆3个星期吗？ - 中国語会話例文集

それをこのまま出荷すると、法律違反になります。

你就这样发货的话，是违反法律的。 - 中国語会話例文集

どの商品も準備するのに1カ月かかります。

准备哪个商品都要一个月。 - 中国語会話例文集

彼の会社に対する忠誠心はすごいです。

他对公司特别忠诚。 - 中国語会話例文集

それらの家は集落から外れたところに位置する。

他们的家在村子外。 - 中国語会話例文集

彼らは、私が決心するのに1週間待ってくれました。

他们等我下决心等了一个星期。 - 中国語会話例文集

夏休みにサッカーの練習をするつもりです。

我打算暑假练习足球。 - 中国語会話例文集

私の趣味は夫と一緒に旅行することです。

我的兴趣是和丈夫一起旅行。 - 中国語会話例文集

私たちはその会議に出席する必要はない。

我们不需要出席那个会议。 - 中国語会話例文集

それはいつまでに提出する必要がありますか？

那个需要在什么时候之前提交呢？ - 中国語会話例文集

この犬は確実にこの場所で休憩する。

这条狗确实会在这个地方休息。 - 中国語会話例文集

彼はそれを理解するには十分な年だ。

他对于理解那个已经到年龄了。 - 中国語会話例文集

彼は今週末に退院する予定である。

他预定这个周末出院。 - 中国語会話例文集

英語をパソコンで入力するのは苦手です。

我不擅长用电脑输入英语。 - 中国語会話例文集

英語を習得するのに三年かかりました。

我用了三年学习英语。 - 中国語会話例文集

あなたのために注意するべきことがありますか？

我有需要为了你而注意什么吗？ - 中国語会話例文集

来週長野に滞在するつもりですか？

你打算下周在长野逗留吗？ - 中国語会話例文集

毎年そのコンクールに出場する。

我每年都在那个比赛中出场。 - 中国語会話例文集

そのスケジュールについて、A社と調整する。

关于那个日程我会和A公司调整。 - 中国語会話例文集

その形式に誤りがあれば修正する。

那个手续如果有错的话我就会修改过来。 - 中国語会話例文集

私にとってその授業を理解するのは難しかった。

对我来说那个课很难理解。 - 中国語会話例文集

私の父は私が留学することに反対です。

我父亲反对我留学。 - 中国語会話例文集

太郎は毎朝宿題をするために早く起きます。

太郎每天早上写作业。 - 中国語会話例文集

このインタビューに関する報告書を作ります。

我会写关于这次采访的报告书。 - 中国語会話例文集

私の仕事は顧客からの入金を確認することです。

我的工作是确定顾客汇的钱。 - 中国語会話例文集

各所に十分な数のパソコンを設置する。

在各处设置充足数量的个人电脑。 - 中国語会話例文集

今後注文をすることにした場合

今后决定下单的情况下 - 中国語会話例文集

私は来週末までにそれをリリースする。

我下周周末之前发布那个。 - 中国語会話例文集

昨日は宿題をするのに忙しかった。

我昨天做作业忙死了。 - 中国語会話例文集

契約を締結するために来週お会いできますか？

为了缔结契约，我们下周可以见面吗？ - 中国語会話例文集

私たちはハワイに一週間滞在するつもりです。

我们打算在夏威夷呆一周。 - 中国語会話例文集

キンカジューは熱帯雨林に生息する。

蜜熊栖息在熱帶雨林里。 - 中国語会話例文集

スケジュールどおりにすることが必要です。

必须按照日程进行。 - 中国語会話例文集

酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。

酸雨会生成大气中的污染物。 - 中国語会話例文集

しばしば休日にお菓子作りをする。

我经常在休息日做点心。 - 中国語会話例文集

私はパリには2週間滞在する予定です。

我计划在巴黎待两周。 - 中国語会話例文集

私は分からない箇所を徹底的に追求する。

我对不明白的地方追根究底。 - 中国語会話例文集

私たちはここに一週間滞在する許可を得た。

我们得到了在此滞留一周的许可。 - 中国語会話例文集

私たちはそこから緊急に避難する。

我们从那里紧急避难。 - 中国語会話例文集

私は10月2日からそこに駐在する予定です。

按照计划我从10月2日开始入驻在那。 - 中国語会話例文集

この村には妖怪が出没すると言い伝えられている。

传说这个村子里有妖怪出没。 - 中国語会話例文集

私の趣味は夫と一緒に旅行することです。

我的爱好是和丈夫一起旅行。 - 中国語会話例文集

クォークやレプトンはフェルミ粒子に属する。

夸克和轻子是属于费密子。 - 中国語会話例文集