| 例文 |
「2次の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1314件
それは私と彼女の2回めのデートである．
这是我和她的第二次约会。
- 白水社 中国語辞典
これにより、サーバ2との通信回数を低減することが可能となる。
因此，可以减少与服务器 2通信的次数。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、PNGの描画を描画関数である“Draw”を使ってボタン1、ボタン2それぞれについて行っている。
其次，使用绘制函数 Draw，分别针对按钮 1和按钮 2进行 PNG的绘制。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、主として図2を参照しながら画像読取装置4の構造について説明する。
其次，主要参照图 2对图像读取装置 4的构造进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
この結果、2．4GHzの周波数帯域が再び利用される。
因此，2.4GHz带宽被再次使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後２回目に上海に来たのは２０年前です。
之后第2次来上海已经是20年前的事了。 - 中国語会話例文集
ジョンのホテルに行くのは2回目だ。
约翰的酒店这是第二次！ - 中国語会話例文集
私は次の週には再び2週に1回の休みがある．
我下星期再大休。 - 白水社 中国語辞典
彼らは2度の秘密の会見を持った．
他们曾有过两次秘密的会见。 - 白水社 中国語辞典
この2度の事故は避けることができた．
这两次事故都可以避免。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちの物のために，2度も郵便局へ行った．
为了这点东西，我到邮局去了两次。 - 白水社 中国語辞典
次に、図2および図3を参照し本実施形態の背景を説明する。
下面参考图 2和图 3描述本实施例的背景。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2を参照しながら光電変換装置100の動作を説明する。
下面，参照图 2，描述光电转换装置 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第2実施形態について説明する。
然后，对本发明的第 2实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2を参照して、次にフロー制御表46の一例について説明する。
参照图 2，现在描述流控制表 46的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2を参照して信号処理装置の概要について説明する。
接下来，将参照图 2描述信号处理设备的概要。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、アダプタ装置200の構成を、図2を参照して説明する。
以下参考图 2来描述适配器装置 200的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第2実施形態について説明する。
接着，就本发明的第 2实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2を参照して、単位画素2aの構成について説明する。
接着，参照图 2，说明单位像素 2a的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
初回加入の場合に限り月額使用料が2年間無料となります。
仅初次参加时，2年内免除每月使用费。 - 中国語会話例文集
彼は1日2回、その薬を毎日飲んでいる。
他每天吃两次那个药。 - 中国語会話例文集
この薬は1日2回朝食後と夕食後に飲む。
这个药一天喝两次，分别是在在早餐后和晚餐后。 - 中国語会話例文集
また、図6に示すように、読取用光源34は1つのラインに対する2回目の点灯後（第2読取画像を取得するための再点灯後）は、点灯状態にて次のラインに対する1回目の点灯動作に移行する。
此外，如图 6所示，读取用光源 34在对于一个行的第 2次点亮之后 (用于获取第2读取图像的再次点亮之后 )，在点亮状态下转移到对于下一行的第 1次点亮动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1内に示される特定の例では、ミラー1401および1402はそれぞれ、−2次数回折および＋2次数回折に位置する。
在图 1中所示的具体示例中，镜 1401和 1402分别位于 -2级衍射和 +2级衍射。 - 中国語 特許翻訳例文集
順次方式の場合、図中の（a）に示した通り、原稿A1の第1面及び第2面が順に読み取られた後に、原稿A2の第1面及び第2面が順に読み取られる。
在顺次方式的情况下，如图 7a所示，在依次读取了原稿 A1的第 1面和第 2面后，依次读取原稿A2的第 1面和第 2面。 - 中国語 特許翻訳例文集
3．本実施形態による2度書き込みの例
3.根据本实施例的“写入两次”的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［3．本実施形態による2度書き込みの例］
3.根据本实施例的“写入两次”的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
（3）本実施形態による2度書き込みの例
(3)根据所述实施例的“写两次”实例 - 中国語 特許翻訳例文集
［（3）本実施形態による2度書き込みの例］
(3)根据本实施例的“写两次”实例 - 中国語 特許翻訳例文集
図14（A）は、2次元画像の表示スケジュールである。
图 14A显示了 2D图像的显示安排。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第2の実施形態について説明する。
接下来，对第二实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
2ヶ月に1回のペースで旅行に行きます。
我以两个月一次的频率去旅行。 - 中国語会話例文集
大学の友達とは毎年2回会うことになっています。
我每年都会见大学的朋友两次。 - 中国語会話例文集
10月に友達の結婚式が2回あります。
我十月份有两次朋友的结婚典礼。 - 中国語会話例文集
5000個の荷物を2回に分けて発送することができますか？
可以将5000件的货物分两次送吗？ - 中国語会話例文集
私がそこに行くのは2回目でした。
这是我第二次去那里了。 - 中国語会話例文集
私がそこに行ったのは2回目でした。
我去那里是第二次了。 - 中国語会話例文集
初めて加入する2名分の加入申込書です。
这是第一次参加的两人份的加入申请书。 - 中国語会話例文集
大学の友達とは毎年2回会うことになっています。
我和大学朋友每年见两次。 - 中国語会話例文集
2ヶ月に1回のペースで旅行に行きます。
我每两个月去一次旅行。 - 中国語会話例文集
通院は月に1回または2回の予定です。
打算每个月去一到两次医院。 - 中国語会話例文集
私が北京に来たのはこれが2度めだ．
我这是第二次来北京。 - 白水社 中国語辞典
今度の地震はマグニチュード7．2だった．
这次地震为七点二级。 - 白水社 中国語辞典
この規則は既に2回改訂された．
这个规则已经改订了两次。 - 白水社 中国語辞典
彼は1日か2日おきにおばさんの水くみを手伝った．
他隔一两天就帮大娘挑一次水。 - 白水社 中国語辞典
今回の競走で私は彼に2メートル後れただけだ．
这次赛跑我只比他落后两米。 - 白水社 中国語辞典
私は2度彼の援助を受けたことがある．
我受过两次他的帮助。 - 白水社 中国語辞典
彼は2度ほど電報の内容を漏らしたことがある．
他泄露过两次电报内容。 - 白水社 中国語辞典
2つの勢力が次第に対立するようになった．
两股势力逐渐形成对立。 - 白水社 中国語辞典
敵軍は今回2個大隊の兵力を失った．
敌军这次折了两个营的兵力。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
