「2 2」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 2 2の意味・解説 > 2 2に関連した中国語例文

意味

例文

「2 2」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19449件

＜前へ 1 2 .... 235 236 237 238 239 240 241 242 243 .... 388 389 次へ＞

将从第一和第二 A/D转换器 29，39输出的第一和第二图像数据的每一个输入到成像信号处理单元 41。

第1・第2A／D変換器29，39から出力された第1及び第2画像データは、それぞれ撮像信号処理部41に入力される。 - 中国語特許翻訳例文集

第一和第二 AF评估值分别表示第一和第二图像数据的锐度。

第1AF評価値および第2AF評価値は、それぞれ第1画像データおよび第2画像データの鮮鋭度を表す。 - 中国語特許翻訳例文集

特征点提取单元 82在从将聚焦透镜位置设置到焦点对准位置的基准成像单元所获得的图像中，即，在从将第二聚焦透镜设置到第二焦点对准位置的第二成像单元 1b所获得的焦点对准的第二图像数据中，从具有预定位置、预定形状、和预定尺寸的提取区 R1-L中提取多个特征点 (xi，yi)(1＜ i≤ n，其中，n表示特征点的数量 )(参见图 3A)。

特徴点抽出部82は、フォーカスレンズ位置が合焦位置に設定された基準撮像部から得られた画像、ここでは第2フォーカスレンズが第2合焦位置に設定された第2撮像部1bから得られた合焦状態の第2画像データに対し、所定位置・所定形状・所定サイズの抽出エリアR1−Lの内部から複数(n個）の特徴点（xi, yi)(1<i≦n)を抽出する（図3（a）参照）。 - 中国語特許翻訳例文集

第二，由于发射机和天线之间的较少滤波器损耗，可以实现其它发射机的较低功耗。

第2に、送信機とアンテナとの間のフィルタにおけるロスの低減により、他の送信機の低電力消費が達成できる。 - 中国語特許翻訳例文集

将第二帧异步映射成具有第五关联速率的第四帧；以及将第四帧输出至出口节点。

第2のフレームを、第5の関連速度を有する第4のフレームに非同期的にマッピングし、第4のフレームを出口ノードに出力し得る。 - 中国語特許翻訳例文集

图 8图示了本发明的利用小区特定交织器的第二优选实施例。

【図8】セル固有のインタリーバを備えた本発明の第2の好適な実施例を説明する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

3.根据权利要求 1所述的方法，其中所述第二动态资源分配还包括上行链路资源分配。

3. 前記第2の動的リソース割り当てが、アップリンクリソース割り当てをさらに含む、ことを特徴とする請求項1に記載の方法。 - 中国語特許翻訳例文集

14.根据权利要求 12所述的装置，其中所述第二动态资源分配还包括上行链路资源分配。

14. 前記第2の動的リソース割り当てが、アップリンクリソース割り当てをさらに含む、ことを特徴とする請求項12に記載の装置。 - 中国語特許翻訳例文集

30.根据权利要求 28所述的装置，其中所述第二动态资源分配还包括上行链路资源分配。

30. 前記第2の動的リソース割り当てが、アップリンクリソース割り当てをさらに含む、ことを特徴とする請求項28に記載の装置。 - 中国語特許翻訳例文集

作为代替，在块 310处，节点 B在 PDCCH上发送第二动态资源分配并且 UE在 PDCCH上接收该第二动态资源分配。

代わりに、ブロック310において、node BがPDCCH上で第2の動的リソース割り当てを送信してUEがこれを受け取る。 - 中国語特許翻訳例文集

在块 312处，可以看出，节点 B将能够被 UE用于确定 H-ARQACK/NACK的信息包括在第二动态资源分配中。

ブロック312において、UEがH−ARQ ACK／NACKを判断できる材料となる情報をNode Bが第2の動的リソース割り当て含めたということが分かる。 - 中国語特許翻訳例文集

向数据编码器 108提供第一代表性输入 102、第二代表性输入 104及第三代表性输入106。

第1の代表入力102、第2の代表入力104及び第3の代表入力106が、データエンコーダ108に提供される。 - 中国語特許翻訳例文集

举例来说，发射线路 130、132及 134中的至少两者可包括双绞线或同轴电缆。

例えば、送信回線130，132，134の少なくとも2つが、ツイストペアまたは同軸ケーブルを含んでもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

第一节点 140耦合到第一接收器 150的输入 154及第二接收器 160的反相输入162。

第1のノード140は、第1の受信機150の入力154及び第2の受信機160の反転入力162に連結される。 - 中国語特許翻訳例文集

第二节点 142耦合到第一接收器 150的反相输入 152及第三接收器 170的输入 174。

第2のノード142は、第1の受信機150の反転入力152及び第3の受信機170の入力174に連結される。 - 中国語特許翻訳例文集

第三节点 144耦合到第二接收器 160的输入 164及第三接收器 170的反相输入 172。

第3のノード144は、第2の受信機160の入力164及び第3の受信機170の反転入力172に連結される。 - 中国語特許翻訳例文集

结果，系统 100可发射每符号大约 2.5个数据位或每线路大约 0.83个位。

その結果、システム100は、シンボル毎に約2．5ビットのデータまたは回線毎に約0．83ビットを送信し得る。 - 中国語特許翻訳例文集

第一装置 210经耦合以接收第一输入 211及第二输入 212且提供输出 213。

第1のデバイス210は、第1の入力211及び第2の入力212を受信するために連結され、出力213を提供するために連結される。 - 中国語特許翻訳例文集

第三装置 230经耦合以接收第一输入 231及第二输入 232且提供输出 233。

第3のデバイス230は、第1の入力231及び第2の入力232を受信するために連結され、出力233を提供するために連結される。 - 中国語特許翻訳例文集

第二装置 220的第一输入 221耦合到第一切换元件的控制端子，例如 p沟道 FET 224的栅极。

第2のデバイス220の第1の入力221は、pチャネルFET224のゲートのような第1のスイッチング要素の制御端子に連結される。 - 中国語特許翻訳例文集

在操作期间，至少两个发射器 464为活动的且发射器 464中的至少一者为不活动的。

動作の間中、少なくとも2つの送信機464がアクティブであり、送信機464の少なくとも1つが非アクティブである。 - 中国語特許翻訳例文集

第二状态 504表示一操作状态，其包括从发射线路 B到发射线路 C但不在发射线路 A中的电流流动。

第2の状態504は、送信回線Bから送信回線Cへの電流を含むが、送信回線Aを含まない動作状態を表す。 - 中国語特許翻訳例文集

因为可从每一状态得到五个转变，所以除所述时钟信号之外，大约 2.3个数据位还可由每一转变表示。

5つの推移が各状態から利用可能であるので、クロック信号に加えて、約2．3データビットが各推移によって表されてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

在此，两个存储在该列表中的标识与所接收到的消息 7的标识 8进行比较。

その場合、リストに格納された2つの識別子が、受信メッセージ7の識別子8と比較される。 - 中国語特許翻訳例文集

位 29和 28的值“00”表明：过滤元件包括在第一标识 ID1直至第二标识 ID2的范围中的范围过滤器。

ビット29及び28の値「00」は、フィルタ素子が、第1の識別子ID1から第2の識別子ID2までの範囲における範囲フィルタを含むことを表す。 - 中国語特許翻訳例文集

值“01”表明：过滤元件包括针对第一标识 ID1和第二标识 ID2的双 ID过滤器。

値「01」は、フィルタ素子が、第1の識別子ID1及び第2の識別子ID2のためのデュアルIDフィルタを含むことを表す。 - 中国語特許翻訳例文集

参照图 4示例性地示出了用于扩展的 29比特 CAN标识符的存储元件 10的两个32比特的数据字的可能结构。

図4を用いて、拡張型29ビットCAN識別子のための記憶素子10の2つの32ビット・データワードの可能な構造が例示される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9是用于说明本发明的第二实施方式涉及的移动电话的天线模块的凸部的图。

【図9】本発明の第2実施形態による携帯電話のアンテナモジュールの凸部を説明するための図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 10是用于说明本发明的第二实施方式涉及的移动电话的天线模块的凸部的俯视图。

【図10】本発明の第2実施形態による携帯電話のアンテナモジュールの凸部を説明するための平面図である。 - 中国語特許翻訳例文集

如在上述实施例中，第三阻抗高于第一阻抗并且低于第二阻抗。

上述の実施形態と同様、第3のインピーダンスは、第1のインピーダンスより高く、かつ、第2のインピーダンスより低いインピーダンスである。 - 中国語特許翻訳例文集

在情况 1中，例如，当在第二页发生错误时，使得在作业追踪数据 d2的所有收费度为零。

ケース1において、例えば、2ページ目においてエラーが発生した場合、ジョブトラッキングデータd2の課金度数が全て無効化される。 - 中国語特許翻訳例文集

代码量控制单元 40这样计算了第二生成代码量 BT(it)，并且在图 8中从步骤ST44前进到步骤 ST45。

符号量制御部40は、このように第2の発生符号量BT(it)を算出して、図8のステップST44からステップST45に進む。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 ST107，代码量控制单元 40计算针对量化参数 QP(t)的第二校正系数 Mt。

ステップST107で符号量制御部40は、量子化パラメータQP(t)に対する第2の補正係数Mtを算出する。 - 中国語特許翻訳例文集

代码量控制单元 40a如此计算第二生成代码量 BT(it)，并且从图 16中的步骤ST44进行到步骤 ST45。

符号量制御部40は、このように第2の発生符号量BT(it)を算出して、図16のステップST44からステップST45に進む。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 ST107，代码量控制单元 40a从系数 Ma和 Mb来计算关于量化参数 QP(t)的第二校正系数 Mt。

ステップST107で符号量制御部40は、係数Ma，Mbから量子化パラメータQP(t)に対する第2の補正係数Mtを算出する。 - 中国語特許翻訳例文集

灰度调制器 200的量化单元 210将加法器 250的输出量化到低于第二灰度深度的第三灰度深度。

階調変調器200の量子化部210は、加算器250の出力を第2の階調数よりも低い第3の階調数に量子化する。 - 中国語特許翻訳例文集

在本实施形态 1中，叙述以在 (Y，Cb，Cr)色空间中定义的 4:2:0、4:2:2各色度格式 (chroma format)的影像信号以及在 (R，G，B)、(Y，Cb，Cr)，(X，Y，Z)等色空间中定义的4:4:4色度格式的影像信号的任一个为输入进行影像编码并输出比特流的编码装置，以及以由该编码装置生成的编码比特流为输入，解码图像信号的解码装置。

2の各クロマフォーマットの映像信号、および(R,G,B)、(Y,Cb,Cr)、(X,Y,Z)などの色空間で定義される4： 4： 4クロマフォーマットの映像信号のいずれかを入力として映像符号化を行いビットストリームを出力する符号化装置、および該符号化装置により生成される符号化ビットストリームを入力として画像信号を復元する復号装置について述べる。 - 中国語特許翻訳例文集

在共同编码·独立编码识别信息 2表示「共同编码处理」的情况下 (图 15A)，片是在图 2的结构中，包括由遵从色度格式的抽样比的 C0、C1、C2分量的像素构成的宏块编码数据，在 MBH中包括与编码模式 15相当的宏块种类，在宏块种类表示内部预测模式的情况下，包括 C0/C1/C2的所有分量共同的内部预测模式 100、在量化系数数据的量化·反量化中使用的量化参数 32等。

共通符号化・独立符号化識別情報2が「共通符号化処理」を示す場合(図15A)は、スライスは図2の構成で、クロマフォーマットのサンプル比に従ったC0、C1、C2成分の画素からなるマクロブロックの符号化データを含み、MBHには符号化モード15に相当するマクロブロックタイプが含まれ、マクロブロックタイプがイントラ予測モードを示す場合は、C0/C1/C2の全成分共通のイントラ予測モード100と、量子化係数データの量子化・逆量子化に用いる量子化パラメータ32などが含まれる。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，几个标记可以表示整个样本块 (例如对于 MPEG-2是 64个样本 )。