| 意味 | 例文 |
「2 - 2」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19449件
图 2是根据本发明的示例性实施方式的图像形成单元的构造图；
【図2】本発明の実施形態に係る画像形成ユニットの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)从初始发射状态起色度发生变化，从而影响读取图像的色差。
（2）色度が発光初期から変化し、読み取り画質の色差に影響を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明的画面数据发送终端的功能的结构的方框图。
【図2】本発明に係る画面データ送信端末の機能的な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出用于进行青色和品红色的量化的结构的图。
【図2】シアン及びマゼンタの量子化を行うための構成を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在进行 n等于 3的量化的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝5)，即 0、1、2、3和 4。
例えば、3値化（n＝3）を行う場合の総合量子化レベルは0、1、2、3、4の5値（N＝5）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当将上述的量化值 O＝ 2代入公式时，可以获得 P1out和 P2out如下。
前述の量子化値O＝2を代入すると、P1out、P2outを次のように求めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出第一实施例中的图像传感器的概要电路配置的图；
【図2】第1の実施形態の撮像素子の概略的回路構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出本发明的第一实施例中的图像传感器 2的像素阵列的图。
図5は、本発明の第1の実施形態における撮像素子2の画素配列を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)降低叠加在 VOB区域中的黑电平基准信号上的噪声的情况
（2）VOB領域の黒基準信号に乗っているノイズを低減する場合 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)在第一 OB区域 61和第二 OB区域 62中排列第二遮光像素 920的情况
（1）第1のOB領域61および第2のOB領域62それぞれに、第2の遮光画素920を配列させた場合 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A是示出本实施例中的图像传感器 2的像素阵列的图的示例。
図14（A）は、本実施形態における撮像素子2の画素配列を示す図の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14B是示出本实施例中的图像传感器 2的像素阵列的变形例的图。
図14（B）は、本実施形態における撮像素子2の画素配列の変形例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14C示出本实施例中的图像传感器 2的像素阵列的其它变形例的图。
図14（C）は、本実施形態における撮像素子2の画素配列の別の変形例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A是示出本实施例中的图像传感器 2的像素排列的示例的图。
図15（A）は、本実施形態における撮像素子2の画素配列を示す図の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15B是示出本实施例中的图像传感器 2的像素阵列的变形例的图。
図15（B）は、本実施形態における撮像素子2の画素配列の変形例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14图示根据本公开主题的第三实施例的照相机 2的块。
図14は本発明の第3実施形態に係るカメラ2のブロックを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此照相机 2具有 AE测光区域——加权中心设定单元 85。
このカメラ2は、AE測光エリア重み付け中心設定部85を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22图示由根据第四实施例的照相机 2执行的图像拍摄处理的流程图。
図22は第4実施形態に係るカメラ2の実行する撮影処理のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26图示由根据第五实施例的照相机 2执行的图像拍摄处理的流程图。
図26は第5実施形態に係るカメラ2の実行する撮影処理のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是声音再现设备 200和声音输出设备 300的配置示例的示图。
図2は、音声再生装置200および音声出力装置300の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
其它方面，声音再现设备 600被配置为与图 2中所示的声音再现设备 200相同。
音声再生装置600のその他は、図2に示す音声再生装置200と同様に構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
其它方面，声音输出设备 700被配置为与图 2中所示的声音输出设备 300相同。
音声出力装置700のその他は、図2に示す音声出力装置300と同様に構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是与本发明的实施例 1有关的动画处理装置的功能块图的一个例子。
【図2】本発明の実施例1に係る動画処理装置の機能ブロック図の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是与本发明的实施例 2有关的动画处理装置的功能块图的一个例子。
【図11】本発明の実施例2に係る動画処理装置の機能ブロック図の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是说明与本发明的实施例 2有关的再现场景的决定方法的图。
【図15】本発明の実施例2に係る再生シーンの決定方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是与本实施例 1有关的动画处理装置的功能块图。
図2は、本実施例1に係る動画処理装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是与本实施例 2有关的动画处理装置的功能块图。
図11は、本実施例2に係る動画処理装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示 I/P转换器的静止像素确定的示例的条件 2的图；
【図7】I／P変換部における静止画素判定の一例における条件2を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图示通过确定稳定器 (determination stabilizer)(M＝ 4，N＝ 2)输出的控制信号的示例的图；
【図10】判定安定化部が出力する制御信号SCの一例（M＝4、N＝2）を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出第一实施例的数字立体相机的电配置的方框图。
【図2】第1の実施形態のデジタル立体カメラの電気的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出数字立体相机 1的电配置的方框图。
図2は、デジタル立体カメラ1の電気的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图示了具有基本层和一个增强层的 SVC访问单元的结构；
【図2】基本層および1つの拡張層を有するSVCアクセスユニットの構造を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施方式中可以使用的秩模式包括秩 1或秩 2。
一部のインプリメンテーションで使用され得るランクモードは、ランク1またはランク2を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示在图 1的接收装置中接收的信号格式的图。
【図2】図1の受信装置において受信する信号のフォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，各干扰信号也如图 2所示那样由 X个 SC和Y个 T形成。
ここで、各干渉信号も、図2のごとく、X個のSCとY個のTによって形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
测定部 20对图 2所示的干扰信号全体测定干扰水平。
測定部20は、図2のように示された干渉信号全体に対する干渉レベルを測定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该数据由位于床 7上的耦合接口 2接收。
このデータはベッド7上にある結合インターフェース2によって受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该耦合接口 2非常薄，大约为 0.1mm，并被设计成叶形。
この結合インターフェース2は非常に薄く、およそ0．1mmであり、葉形で設計される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，接收器能够从帧 (n+2)起接收切换的服务。
従って、フレームn＋2から変更されたサービスに対する受信が可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，从帧 (n+2)开始，接收器能够接收切换的服务。
従って、フレームn＋2から変更されたサービスに対する受信が可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了用于在图 2的设备上显示的用户界面的示例。
【図3】図3は、図2のデバイス上での表示のためのユーザインターフェースの例を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1的模块 110-120可以用于实现图 2所绘的方法。
図1のモジュール110〜120は、図2に示された方法を実行するために使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一注释可以针对跳跃的顶点 (例如，2:00)；
別の注釈は、ジャンプの頂点（例えば、2分00秒）に対するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDCCH中例如可以包含以下信息 (对此，例如参照非专利文献 2)：
PDCCHには、例えば次の情報が含まれてよい（これについては例えば、非特許文献2参照）： - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示将 4个用户的 ACK/NACK只映射到 I信道的情况的图。
【図2】4ユーザのACK/NACKをIチャネルだけにマッピングした様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示意了可在发射机与接收机之间存在的通信信道；
【図2】送信器と受信器との間に存在し得る通信チャンネルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了用于无线节点的协议栈的实例的概念图。
図2は、無線ノードのためのプロトコル・スタックの実例を例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户 4被同步到数据总线 2的系统时钟 6。
即ち、加入者4は、データバス2のシステムクロック6に対して同期される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2和图 3中示出了数据帧 10的构造的例子。
図2及び図3において、データフレーム10の構造についての例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3中的数据帧 10具有与图 2中的数据帧 10相同的构造。
それ以外は、図3のデータフレーム10は、図2のデータフレーム10と同じ構造を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
