| 意味 | 例文 |
「2 1」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7555件
(1)OLT设备 2将用于更新的软件数据传送到 ONU设备 1(步骤 S301)。
（1）OLT装置2は、更新用ソフトウェアデータをONU装置1へ転送する（ステップS301）。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据附图 1的整个系统示出了包括三个块 1、2和 3的框图。
図1は、全体的なシステムが、3つのブロック1，2，3を備えていることを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于对图 1所示的收发系统的变形例 1进行说明的图。
【図2】図1に示した送受信システムの変形例1について説明するための図。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1电源开关 29是用于切换第 1照相机 2的开启 /关闭的开关。
第1電源スイッチ29は、第1カメラ2のON／OFFを切り替えるためのスイッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1中的图像形成装置 1的构成的框图。
図2は、図1における画像形成装置1の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
与图 1的元件相同的图 2的元件保持与图 1的那些相同的参考标记。
図1の要素と同一である図2の要素は、図1と同一の参照番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在对青色和品红色进行 0、1和 2之间的量化 (n＝ 3)的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝ 5)，即 0、1、2、3和 4。
例えば、シアン及びマゼンタで0、1、2の3値化（N＝3）を行う場合の総合量子化レベルは、0、1、2、3、4の5値（N＝5）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在对青色和品红色进行 0、1和 2之间的量化 (n＝ 3)的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝ 5)，即 0、1、2、3和 4。
例えば、シアン及びマゼンタで0、1、2の3値化（n＝3）を行う場合の総合量子化レベルは、0、1、2、3、4の5値（N＝5）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-2.相机主体的构成 ]
〔1−2．カメラボディの構成〕 - 中国語 特許翻訳例文集
202-1、202-2、 ...、202-N硬件引擎
202−1，202−2，…，202−N ハードウェアエンジン - 中国語 特許翻訳例文集
[1-2.流的控制信息 ]
［1−2．ストリームの制御情報］ - 中国語 特許翻訳例文集
在第 2动作例中，也与第 1动作例相同地，控制部 12将第 1期间与第 2期间设定为相同期间。
第2の動作例においても、第1の動作例と同様に制御部12は第1の期間と第2の期間とが同一期間となるように設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了具有伸长的杆 2的医疗内窥镜 1彩色摄影机 3设置在该杆 2的近端。
図1は細長のシャフト2を有する医療用内視鏡1を示し、シャフト2の近位端にはカラービデオカメラ3が配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果片段的接收顺序是 (1 0 2 4 3)，则以顺序 (1 0 2 4 3)重发片段。
フラグメントの受信順序が（1 0 2 4 3）であったならば、フラグメントは、順序（1 0 2 4 3）で再送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-1)信息传输处理
（A−2−1）情報伝送処理 - 中国語 特許翻訳例文集
在建立 OLT设备 2与 ONU设备 1之间的信道之后，按照下面的进程进行从 ONU设备 1到 OLT设备 2的通信。
OLT装置2とONU装置1との間の通信路の確立後、ONU装置1からOLT装置2への通信は以下の手順による。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1连接板 101连接解除把手 102和第 1杆轴 82，第 2连接板 104连接解除把手 102和第 2杆轴 84。
第1接続板101は解除ノブ102と第1レバー軸82とを接続し、第2接続板104は、解除ノブ102と第2レバー軸84とを接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-2.信息处理设备的配置
［1−2．情報処理装置の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
2.1图像转换处理的概述
2．1．画像変換処理の概要 - 中国語 特許翻訳例文集
2.1图像转换处理的概述
［2．1．画像変換処理の概要］ - 中国語 特許翻訳例文集
根据图 5中所示的实例，满足目标数量 1，2，...m被定义为满足目标数量 1＞满足目标数量 2＞ ...＞满足目标数量 m，并且 SP 1，2，...m被定义为 SP1＞ SP2＞ ...＞ SPm。
なお、本図において、適合数1＞適合数2＞・・・＞適合数mであり、SP1＞SP2＞・・・＞SPmである。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-2.记录器的示例配置
［1−2．レコーダの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
(3-2-1：待机模式下的操作 )
（3−2−1：待機モードの動作） - 中国語 特許翻訳例文集
015-1、015-2： 驱动信号生成装置
015−1、015−2 駆動信号生成装置 - 中国語 特許翻訳例文集
020、020-1、020-2： 偏振调制器
020、020−1、020−2 偏波変調器 - 中国語 特許翻訳例文集
031-1、031-2： 偏振光调制器
031−1、031−2 偏波光変調器 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2)第一实施方式动作
（A−2）第1の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集
(B-1)第二实施方式的构成
（B−1）第2の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集
其中，具有概率 1-O(δ2)，
ここで、確率1−O（δ2）において、2. - 中国語 特許翻訳例文集
(2.1)正常数据传送控制
2．1）通常データ転送制御 - 中国語 特許翻訳例文集
2是安装有光源 1的基板，3是粘贴在基板 2上、向光源 1供电的柔性基板。
2は光源1を搭載した基板、3は基板2に貼り付けられ、光源1に電源を供給するフレキシブル基板である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图像 1和图像 2高精度重叠的情况下，多个窗图像 1和多个窗图像 2的信号值的差最小。
画像1と画像2が精度良く重なった場合に、複数のwindow画像1と複数のwindow画像2の信号値の差が最小となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，例如在图 7中，针对图像 1和图像 2的窗图像 1、2检测运动模糊。
具体的には、例えば、図7において、画像1と画像2のwindow画像1、2について動きボケを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我觉得一两年后还会搬家。
1～2年後にまた引っ越すと思う。 - 中国語会話例文集
按照1,2,3的顺序变快。
1・2・3の順に速くなります。 - 中国語会話例文集
请给我两张大人票和一张儿童票。
大人2枚、子供1枚下さい。 - 中国語会話例文集
我每周慢跑两次。
1週間に2度ジョギングします。 - 中国語会話例文集
你两周只休息了一回。
2週間に1回しか休んでいない。 - 中国語会話例文集
两把筷子
2束の箸（一般に小売りでは1‘把’は10膳）． - 白水社 中国語辞典
把一个馒头掰成两半。
1つのマントーを2つに割る． - 白水社 中国語辞典
两个部门裁并为一个。
2つの部門を統合して1つにする． - 白水社 中国語辞典
打击乐器
（1）楽器を打ち鳴らす．（2）打楽器． - 白水社 中国語辞典
一公里等于二华里。
1キロメートルは2華里に等しい． - 白水社 中国語辞典
一个人顶两个人用。
1人が2人分の働きをする． - 白水社 中国語辞典
他一枪就放倒两个敌人。
彼は1発で2人の敵を倒した． - 白水社 中国語辞典
一天放了两场电影。
1日に2回映画を上映した． - 白水社 中国語辞典
两个人分一个西瓜。
2人で1つのスイカを分ける． - 白水社 中国語辞典
一个组织分裂成两派了。
1つの組織が2つに分裂した． - 白水社 中国語辞典
一件衣服用两幅儿布。
1着の服に2幅の布を使う． - 白水社 中国語辞典
把一间屋子隔成了两间。
1つの部屋を2つに仕切った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
