「2-b」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

B(t2)≥ -Vb×(t3-t2) (公式 2)

B（t2） ≧ −Vb×（t3−t2） （式2） - 中国語 特許翻訳例文集

(B-2)第 2实施方式的动作

（B−2）第2の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-3)第 2实施方式的效果

（B−3）第2の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-1)第 2实施方式的构成

（B−1）第2の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-2)第二实施方式的动作

（B−2）第2の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(2)A和 B具有不同符号和不同绝对值的情况

（2）A、Bが異符号で絶対値が異なる場合 - 中国語 特許翻訳例文集

买3个A和2个B的话，是1400日元。

3個のAと2個のBを買うと1400円です。 - 中国語会話例文集

有第一路径 (B-2-6-3)和第二路径 (B-2-5-4)。

第1の経路（B−2−6−3）及び第2の経路（B−2−5−4）がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-1)第二实施方式的构成

（B−1）第2の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集

(B-3)第二实施方式的效果

（B−3）第2の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，B画面的数目为“2”，因此 GOP长度 GL为“-1”。

また、Bピクチャ数BNは「2」であることから、GOP長GLは「−1」となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

表 2表示如图 4B所示的节点 B的 ALM子转发表。

テーブル2は、図4Bに示すノードBのALM転送サブテーブルを表している。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如图 16(B)所示，能够从 DPF1A进行两个照片 A、B双方的放大，如图 16(C)所示，也能够从 DPF1B仅进行 2个照片 A、B中的例如照片 B的放大。

例えば、図16（B）に示すように、DPF1Aから、2つの写真データA、B両方の拡大も可能であるし、図16（C）に示すように、DPF1Bから、2の写真データA、Bのうち、例えば写真データBのみの拡大表示も可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，物理端口 2被设定为 ACT系统 (图 19(b))，所以被改写为物理端口 2。

ここでは、物理ポート2がACT系に設定されたので（図19（b））、物理ポート2に書き換えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 2扇区 2 116及其对应中继站 RS 5 134使用时隙分配类型 B。

基地局2セクタ2 116およびそれに対応する中継局RS5 134は、スロット割振りタイプBを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送信道 B解调单元 306处理第二形式的发送信号 STb来获得第二声音数据 (声音流 STM-b’)。

この伝送路B復調部306では、第2の形態の伝送信号STbが処理されて、第2の音声データ（音声ストリームSTM-b′）が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，例如，(R’，G’，B’)＝ (0，0， 0)被转换为 (C，M，Y，K)＝ (0，0，0，255)，如图 10B所示。

すると、例えば、図10（b）に示すように、（R’、G’、B’）＝（0、0、0）は（C、M、Y、K）＝（0、0、0、255）に変換される（第2の取得の一例）。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，第二个 B帧 301b的加权等于 3/8A+5/8B。

同様に、第2のBフレーム301bに対する重み付けは3/8A＋5/8Bとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个例子中，B帧 1500参考两个后续 P帧 P2和 P3。

本例においては、Bフレーム1500は2つの後のPフレームP2、P3を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集

B.第一和第二组合实现中的空间预测规则

B．第1と第2の組み合わせ実装における空間的な予測ルール - 中国語 特許翻訳例文集

相应地，在步骤 35，节点 B生成第二 PATH消息。

したがって、ステップ35で、ノードBは第2のPATHメッセージを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在格式 1320中的 SFD包括 2-长度序列 -b，-b来指示分组为与波束赋形无关的控制 PHY分组，并且格式1330中的 SFD包括 2-长度序列 -b，b来指示分组为 BFT分组。

更に、フォーマット1320のSFDは、2の長さのシーケンス−b、−bを含み、パケットがビームフォーミングに無関係な制御PHYパケットであることを示し、フォーマット1330のSFDは、2の長さのシーケンス−b、bを含み、パケットがBFTパケットであることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图 2B所示的摄像单元 2的分解立体图。

図3は、図2（b）に示す撮像ユニット2の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，如图 10中的 (B)中所示，例如，下一个 GOP的 GOP长度将被设置为“2”。

したがって、図10の（B）に示すように、例えば次のGOPのGOP長を「2」とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，如果 M＝ 3，则每个 P帧(或 I帧 )之间就有 2个 B帧，如图 1所示。

したがって、M＝3の場合、図1にて示されるように、各P（又はI）フレーム間に2つのBフレームがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二个 B帧 1802会使用 2/3和 -1/3帧距离分数 (未示出 )。

第2のBフレーム1802は、2／3及び−1／3のフレーム距離分数を用いる（図示せず）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外 BS小区 2扇区 B发射机 1004发射下行链路信号 1034到频带 1010中。

その上、BSセル2セクタB送信機1004は、周波数帯域1010内にダウンリンク信号1034を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

BS小区 2扇区 B发射机 1004还发射下行链路信号 1044到频带 1018内。

BSセル2セクタB送信機1004は、同様に、周波数帯域1018内にダウンリンク信号1044を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，BS小区 2扇区 B发射机 1004发射下行链路信号 1334到频带 1010内。

その上、BSセル2セクタB送信機1004は、周波数帯域1010にダウンリンク信号1334を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

BS小区 2扇区 B发射机 1004还发射下行链路信号 1344到频带 1018内。

BSセル2セクタB送信機1004は、同様に、周波数帯域1018にダウンリンク信号1334を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

BS小区 2扇区 B的 OFDM信标信号 1420已经和 WT 1402进行通信，如箭头 1422所示。

BSセル2セクタB OFDMビーコン信号1420は、矢印1422によって示されたようにWT1402に通信されてきている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 49(a)、图 49(b)是由第 2裁剪处理部 4732进行的裁剪处理的示意图。

【図49】（a）、（b）は、第2クロッピング処理部4732によるクロッピング処理を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图 1中的无线通信系统中的 WTRU和节点 B的功能性框图；

【図2】図1の無線通信システムのWTRU及びノードBを示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(B)是表示第 2变形例涉及的步骤 S16中的打印系统的状况的图。

（B）第2の変形例に係るステップS16における印刷システムの状況を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2(b)是示出了在无线通信系统 1中使用的频带的示例的图。

図2（b）は、無線通信システム1において用いられる周波数帯の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，装置 B同时充当内容服务器装置 1和管理服务器装置 2。

従って機器Bは、コンテンツサーバ装置1でもあるし、管理サーバ装置2でもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语“管理服务器装置 2”表示诸如装置 A、B、D或 F之类的装置。

また「管理サーバ装置2」とは、機器A、機器B、機器D、機器Fのような装置を指す。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置 B可具有内容服务器装置 1和管理服务器装置 2的特征。

機器Bの場合は、コンテンツサーバ装置1、管理サーバ装置2としての構成を備えればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

B[1].hash＜＝ A[k].hash和 B[1].isMax的情形在两个循环中处理，第一个循环根据B[1].hash检查散列值直到它不小于，第二个循环更新 A[k]。

B［1］．hash＜＝A［k］．hash、およびB［1］．isMaxのこのケースは、2つのループで処理され、この第1のものは、その第2の更新A［k］よりも小さくなくなるまでB［1］．hashに対してそのハッシュ値を検査する。 - 中国語 特許翻訳例文集

声道分离单元 205A将分离出的第二声音数据 (声音流 STM-b)供应给发送信道B调制单元 207。

また、チャネル分離部205Aで分離された第2の音声データ（音声ストリームSTM-b）は伝送路B変調部207に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个例子中，对于 M＝ 3，第一个B帧 201a的加权等于 2/3A+1/3B，第二个 B帧 201b的加权等于 1/3A+2/3B。

M＝3の場合であるこの例においては、第1のBフレーム201aに対する重みは2/3A＋1/3Bとなり、第2のBフレーム201bに対する重みは1/3A＋2/3Bとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一个示例中，格式 1320中的 SFD中的第二 -b序列 (即与 CEF相邻的序列 -b)可以由 a(或 Ga)来代替。

別の例では、フォーマット1320のSFDの第2の−bシーケンス（つまり、CEFの隣のシーケンス−b）が、a（またはGa）と置き換えられてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，在图 3中，在图像显示设备 100上显示的两种类型的图像是用于用户 A的图像 A和用于用户 B的图像 B，并且在这两个用户中，用户 A感觉图 A，且用户 B感觉图像 B。

この場合、図3において、画像表示装置100に表示される画像をユーザAに対するA、及びユーザBに対する画像Bの2種類とし、2人のユーザのうちの一方のユーザAが画像Aを視認し、他方のユーザBが画像Bを視認するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然由于此原因而被称为“B帧”，但在各种方面中，B帧也可根据出现于 B帧以前的两个参考帧予以预测，或者，根据出现于 B帧之后的两个参考帧予以预测。

このために「Bフレーム」と呼ばれるが、Bフレームはまた、様々な態様では、Bフレームより前に生じる2つの参照フレームから予測され得るか、または代替的に、Bフレームの後に生じる2つの参照フレームから予測され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于图 4(a)中所示的便携电话，如果使第二框体 2绕第二旋转轴12旋转并翻转，则如图 4(b)所示。

図4（a）に示される状態から第2回転軸12により第2筐体2を回転し裏返すと、図4（b）に示す状態になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 GW应用 100从应用接收到代表该应用访问服务器 2的请求时，GW应用 100将用户 B的认证信息发送给服务器 2。

アプリケーションよりサーバ2への代替アクセス要求を受けたGWアプリ100は、ユーザBの認証情報をサーバ2へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2B示出量化矩阵 QMN。

図2の（B）は量子化マトリクスQMNを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

不幸的是，由于设备 A-1、A-2、B-1和 B-2的相对位置，设备 B-1可以从设备 A-2和 B-2接收同时存在的信号。

しかしながら、デバイスA−1、A−2、B−1およびB−2の相対的な位置が原因となり、デバイスB−1はデバイスA−2およびB−2からの信号を同時に受信する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 A-2和 B-2在相同或相似的频率上进行发送，则 B-1从 A-2接收的信号可能干扰 B-1从 B-2接收的信号。

A−2およびB−2が同一または類似の周波数で送信している場合、A−2からB−1が受信する信号が、B−2からB−1が受信する信号に干渉する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，设备 B-2也可以接收该传输。

例えば、デバイスB−2も受信する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集