| 意味 | 例文 |
「2」を含む例文一覧
該当件数 : 19449件
备选的是，STA 104可基于平均统计在第二帧中子带的第二集合上报告 CQI反馈，其中基站 102可基于最佳 m报告来计算对于第一节点的子带的第一集合中的第一组用户和对于子带的第二集合中的第二组用户的平均信道质量。
或いは、STA104は、平均統計に基づいて、第2のフレームにおいて第2の一式のサブバンドでCQIフィードバックを報告してもよい。 基地局102は、第1のノードの第1の一式のサブバンドにおける第1のユーザのグループと、最善のmの報告に基づく第2の一式のサブバンドにおける第2のユーザのグループとについて平均チャネル品質を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了根据本发明的 OFDM生成器的第二实施例的框图，
【図7】本発明に従ったOFDM生成器の第2の実施形態のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了根据本发明的 OFDM解码器的第二实施例的框图。
【図10】本発明に従ったOFDMデコーダの第2の実施形態のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
将有效载荷发送给加扰过程 308并且以 2/3比率编码 310。
ペイロードは、スクランブルプロセス308に送られ、2／3レートでエンコード310される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据本发明第二实施例的信息处理系统的配置的图；
【図10】本発明の第2実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-2.可用服务列表屏幕的示例和内容列表屏幕的示例
1−2． 対応サービス一覧画面例およびコンテンツリスト画面例 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-2.可用服务列表屏幕的示例和内容列表屏幕的示例 ]
［1−2．対応サービス一覧画面例およびコンテンツリスト画面例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据本发明第二实施例的信息处理系统的配置的图。
図10は、本発明の第2実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据本发明第二实施例的遥控器的功能配置的图。
図11は、本発明の第2実施形態に係るリモートコマンダーの機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据本发明第二实施例的服务器的功能配置的图。
図12は、本発明の第2実施形態に係るサーバの機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是类似于图 1但是当第二壳体处于展开位置时的状态的视图；
【図3】第2筐体を展開位置に位置させた状態で示す図1と同様の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是类似于图 1但是当第二壳体处于中间位置时的状态的视图；
【図15】第2筐体を中間位置に位置させた状態で示す図1と同様の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是类似于图 1但是当第二壳体处于展开位置时的状态的视图；
【図16】第2筐体を展開位置に位置させた状態で示す図1と同様の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是用于第三实施例中的第二壳体的平面图；
【図19】同携帯機器において用いられている第2筐体を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是类似于图 27但是当第二壳体处于中间位置时的状态的视图；
【図28】第2筺体を中間位置に位置させた状態で示す図27と同様の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是类似于图 27但是当第二壳体处于展开位置时的状态的视图；
【図29】第2筐体を展開位置に位置させた状態で示す図27と同様の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31是类似于图 30但是当第二壳体处于倾斜位置时的状态的视图；
【図31】第2筐体を傾斜位置に位置させた状態で示す図30と同様の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 40是类似于图 39但是当第二壳体处于中间位置时的状态的视图；
【図40】第2筐体が中間位置に位置しているときの状態で示す図39と同様の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 41类似于图 39但是当第二壳体处于展开位置时的状态的视图；
【図41】第2筐体が展開位置に位置しているときの状態で示す図30と同様の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 43是类似于图 42但是当第二壳体处于中间位置时的状态的视图；
【図43】第2筺体を中間位置に位置させた状態で示す図42と同様の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 44是类似于图 42但是当第二壳体处于展开位置时的状态的视图；
【図44】第2筐体を展開位置に位置させた状態で示す図42と同様の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
保持孔 44a形成于第二支承部件 44的径向方向的一侧部分中。
第2支持部材44の径方向における一側部には、保持孔44aが形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示实施方式的由第二输送部输送文稿的流程图；
【図8】実施形態の第2の搬送部による原稿の搬送を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
并行地，CPU 130经 ACT262、223、224、227、228，执行图9所示的流程，使第二张文稿 G2掉头。
並行してCPU130は、ACT262、223、224、227、228を経て、図9に示すフローを実行して、2枚目の原稿G2を反転する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据本发明的第二实施例的扫描器 IF图像处理单元的结构的框图；
【図12】本発明の実施例2に係るスキャナIF画像処理部の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在连续地执行向上纵摇达预定量的同时，横摇例如执行两次。
例えば連続的に所定量チルトアップさせながら例えば2周パンニングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是图示根据第一实施例的自动摄像处理的流程图。
【図15】第2の実施の形態の自動撮像処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以在连续地执行向上横摇预定量的同时执行例如两次横摇。
例えば連続的に所定量チルトアップさせながら例えば2周パンニングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出第二构图控制的处理过程的示例的流程图；
【図14】第2の構図制御のための処理手順例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明的第二实施例的单位像素的示例性配置的电路图。
【図5】実施例2に係る単位画素の構成例を示す回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据第二实施例的最大值 -最小值检测部件的示例性配置的电路图。
【図6】実施例2に係る最大値最小値検出部の構成例を示す回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入数据量计数单元 212将计数值提供给控制单元 103(箭头 123-2)。
入力データ量カウント部212は、そのカウント値を制御部103に供給する（123−2）。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出数据量计数单元 213将计数值提供给控制单元 103(箭头 124-2)。
出力データ量カウント部213は、そのカウント値を制御部103に供給する（124−2）。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，将二进制信号转换成多值信号以解码位流。
このため、ビットストリームの復号においては、2値の信号が多値の信号に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据引用的参考文献 No.2，存储器临时性地存储输入位流。
文献2では、入力したビットストリームは、メモリに一時的に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示根据第二实施例的中间位流的结构图；
【図6】本発明の実施の形態2における中間ビットストリームの構造図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示根据第二实施例的中间位流的结构图；
【図9】本発明の実施の形態2における中間ビットストリームの構造図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可支持一个、两个、四个或更多个天线端口。
1つ、2つ、4つ、又はそれよりも多いアンテナポートをサポートすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述方法可包括识别至少两个用户装备 (UE)群组。
本方法は、ユーザ機器（UE）の少なくとも2つのグループを識別することを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述方法可包含识别至少两个用户装备 (UE)群组。
本方法は、ユーザ機器（UE）の少なくとも2つのグループを識別することを備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线 5的 RS被延迟一些码片持续时间 (例如，CP/2个码片 )。
アンテナ5のRSは、あるチップ持続時間、たとえばCP／2チップだけ遅延する。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 400可包括八个发射天线 (例如，发射天线 1、发射天线 2、发射天线 3、发射天线4、发射天线 5、发射天线 6、发射天线 7和发射天线 8)，所述发射天线可被组织成四个群组，例如，群组 1 402、群组 2 404、群组 3 406和群组 4 408。
システム400は、グループ1 402、グループ2 404、グループ3 406、およびグループ4 408などの4つのグループに編成できる8つの送信アンテナ（たとえば、送信アンテナ1、送信アンテナ2、送信アンテナ3、送信アンテナ4、送信アンテナ5、送信アンテナ6、送信アンテナ7、および送信アンテナ8）を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
两个连续时隙 502被称为子帧，如504处所描绘。
504に例示するように、連続した2つのスロット502が、サブフレームとして知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一些方面，可将两个发射天线用于发射分集。
いくつかの態様によれば、送信ダイバーシティのために、2つの送信アンテナが使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收包含第一时隙 802及第二时隙 804的子帧。
第1のスロット802および第2のスロット804を備えるサブフレームが受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着可经由第一天线 810及第二天线 812发射所述符号。
その後、シンボルは、第1のアンテナ810および第2のアンテナ812によって送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收包含第一时隙 1002及第二时隙 1004的子帧。
1番目のスロット1002および2番目のスロット1004を備えるサブフレームが受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着可经由第一天线 1010及第二天线 1012发射所述符号。
その後、これらシンボルは、第1のアンテナ1010および第2のアンテナ1012によって送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
(c)针对第一收发机和第二收发机使用其间分开较大间隔的通信频率。
（b）第1送受信部および第2送受信部の各通信周波数の間隔を大きく取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后的 TDD帧的第二下行链路子帧 205的一部分也被示出。
後続のTDDフレームに係る第2のダウンリンクサブフレーム205の一部も示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
