「2000」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

此外，cdma2000包括 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

さらに、cdma2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

さらに、CDMA2000は、IS−2000、IS−95、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA2000覆盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA2000覆盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

cdma2000は、IS−2000、IS−95およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。

cdma2000は、IS−2000、IS−95、および、IS−856の標準規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA2000涵盖IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

CDMA2000は、IS−2000、IS−95、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。

cdma2000はIS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在功能选择区域 2000中显示的信息多的情况下，在功能选择区域 2000显示能够在上下方向滚动的信息。

なお、機能選択領域2000に表示される情報が多い場合には、この機能選択領域2000において上下方向にスクロール可能に情報が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，cdma2000覆盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

さらに、cdma2000は、IS−2000、IS−95およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

cdma2000技术覆盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

cdma2000技術は、IS−2000、IS−95、及びIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

我2000年7月开了这家店。

２０００年７月にその店を開店させた。 - 中国語会話例文集

在家里放了总计２０００万日元的现金。

家の中に総額2000万円の現金を置いている。 - 中国語会話例文集

这种奶牛，一年产奶二千公升。

この乳牛は，1年当たり2000リットルの乳を出す． - 白水社 中国語辞典

收支相抵，净存两千元。

収支差し引きして，ちょうど2000元の黒字だ． - 白水社 中国語辞典

调动两千名干部去支援边境。

幹部2000名を動かして辺境を支援させる． - 白水社 中国語辞典

这座礼堂可供两千人用。

このホールは2000人の用に供することができる． - 白水社 中国語辞典

今天我游了两千米，真过瘾。

今日2000メートル泳いで，本当に泳いだという気になった． - 白水社 中国語辞典

屈原和现在已经相隔了两千多年。

屈原は現在とは既に2000年余り隔たっている． - 白水社 中国語辞典

这水库能蓄水二千万立方米。

このダムは2000万立方メートルを貯水できる． - 白水社 中国語辞典

全份儿家具押了两千块钱。

家具全部を形にして2000元を借りる． - 白水社 中国語辞典

这座桥的正桥有米长。

この橋の主橋梁は2000メートルの長さがある． - 白水社 中国語辞典

二月份，我们收入了元，支出了元。

2月は，我々は2000元の収入があり，1800元支出した． - 白水社 中国語辞典

主页屏幕 2000是通过启动信息处理设备 10中安装的应用程序而显示的屏幕。

ホーム画面2000は、情報処理装置10に搭載されたアプリケーションを立ち上げることによって表示される画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在主页屏幕 2000上随机地排列内容组 220，但用户有时想要看到行中的内容组220。

ホーム画面2000においては、コンテンツ群220がランダムに表示されていたが、ユーザは、コンテンツ群220を並べて見たいときもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，通过使用图 6，将描述显示图 4中的主页屏幕 2000时的信息处理设备 10的操作。

次に、図6のフローチャートを用いて、図4のホーム画面2000を表示させるときの情報処理装置10の動作について説明をする。 - 中国語 特許翻訳例文集

主屏幕 2000是通过启动 (launch)安装在信息处理装置 10中的应用而显示的屏幕。

ホーム画面2000は、情報処理装置10に搭載されたアプリケーションを立ち上げることによって表示される画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集

内容组 220在主屏幕 2000上被随机布置，但是用户有时希望看到成行的内容组220。

ホーム画面2000においては、コンテンツ群220がランダムに表示されていたが、ユーザは、コンテンツ群220を並べて見たいときもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将利用图 6描述在显示图 4中的主屏幕 2000时的信息处理装置 10的操作。

次に、図6のフローチャートを用いて、図4のホーム画面2000を表示させるときの情報処理装置10の動作について説明をする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20显示了根据这里所描述的多个方面的、用于实体的位置识别的示例性方法2000的流程图。

図20は、本明細書に記載の諸態様による、エンティティの位置を特定するための方法の一例2000の流れ図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6中，信息处理系统 2000包括装配有非接触通信功能的例如移动电话的信息处理设备 600、200。

図6において、情報処理システム2000は、非接触通信機能を有する携帯電話などの情報処理装置600，200を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在信息处理系统 2000中，信息处理设备 600和信息处理设备 200能够进行非接触通信和非接触充电。

情報処理システム2000では、充電装置600と情報処理装置200とは、非接触通信、および非接触充電を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是可用于更详细地示出图 6中示出的信息处理系统 2000的总体配置的图。

図7は、図6における情報処理システム2000の概略構成をより詳細に示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在服务器 11中执行处理 2000，在中继终端 21中执行处理 2100，在控制终端22中执行处理 2200。

まず、サーバ11においては処理2000が、中継端末21においては処理2100が、制御端末22においては処理2200が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该情况下，变更按钮组 2010不滚动，始终显示在功能选择区域 2000的最下部。

この場合において、この変更ボタン群2010はスクロールされないで、機能選択領域2000の最下部に常に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10100中，CPU300在触摸面板显示器 130上以所选的显示模式显示功能选择区域2000。

S10100にて、CPU300は、タッチパネルディスプレイ130に、選択された表示モードで、機能選択領域2000を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，复印模式初始画面 7100中的功能选择区域 2000以普通模式来显示。

また、このコピーモード初期画面7100における機能選択領域2000はレギュラーモードで表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

文档归档模式初始画面 7500中的功能选择区域 2000在普通模式下被显示。

また、このドキュメントファイリングモード初期画面7500における機能選択領域2000はレギュラーモードで表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，功能选择区域 2000由变更按键组 2010以及功能选择菜单中的图标组 2100构成。

すなわち、機能選択領域2000は、変更ボタン群2010および機能選択メニューにおけるアイコン群2100により構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

无论在上述哪一情况下，功能选择区域 2000的显示模式都从图标模式以外变成图标模式。

いずれの場合であっても、機能選択領域2000の表示モードは、アイコンモード以外からアイコンモードに変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 21所示，在功能选择区域 2000以及预览区域 3000上显示全列表 3130。

このとき、図21に示すように、機能選択領域2000およびプレビュー領域3000には、全リスト3130が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

取决于数据传输必须遵循的通信协议，接收电路 2000可以被不同地配置。

受信回路2000は、データ送信が適合するはずである通信プロトコルに応じて、異なるように構成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，可能减少与作为另一无线通信系统的无线通信系统 2000中的通信的干扰。

よって、他の無線通信システムである無線通信システム2000の通信への干渉を減少させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.各颜色分量的浅 /深阴影数据被预先获取并且保持于主存储器 2000中。

1．予め各色成分の明暗のシェーディングデータを取得し、メインメモリ2000内に保持しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先将描述从 AFE 2400按行顺序地输入图像数据并且将它输出到主存储器 2000的处理。

まず、AFE2400からライン単位に画像データを入力して、メインメモリ2000へ出力するまでの処理を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这次调查实施于2000年和2010年，以把握高等教育机构的研究者的研究工作从事率为目的。

この調査は2000年と2010年に実施されており、高等教育機関の研究者の研究従事率を把握することを目的としている。 - 中国語会話例文集

虽然可以随便使用CopyMax 2000，但请不要过度的用。请想起我们要节约纸张的想法。

CopyMax 2000は使い勝手がいいですが、使いすぎないでください。私たちが紙を節約しようとしていることを思い出してください。 - 中国語会話例文集

此外，CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

さらに、CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，CDMA2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

さらに、CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，功能选择区域 2000的显示模式具备功能选择区域 2000以及预览区域3000的大小 (触摸面板显示器 130的长边方向的宽度 )变化的 3个模式 (图标模式，普通模式以及快捷模式 )。

上述したように、機能選択領域2000の表示モードは、機能選択領域2000およびプレビュー領域3000の大きさ（タッチパネルディスプレイ130の長手方向の幅）が変化する3つのモード（アイコンモード、レギュラーモードおよびエキスプレスモード）を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集