「22」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通信部 22与经由因特网 3连接的外部设备进行通信。

通信部22は、インターネット3を介して接続される外部機器との通信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 5所示，通信部 22与通信 I/F44和通信控制器 45相对应。

図5に示すように、通信部22は、通信I／F44と、通信コントローラ45と、に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 21和 /或 122可以包括一个或多个缓冲器 22和 /或 26。

メモリ21および／または122は、1以上のバッファ22および／または26を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 21’和/或 122’可以包括一个或多个缓冲器 22’和 /或 26’。

メモリ21'および／または122'は、1以上のバッファ22'および／または26'を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一和第二编译码器 18和 22与图 2中所示的编译码器 32相一致。

第1および第2のコーデック18および22は、図2に示すコーデック32に従う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13至 22表示了本发明的便携式装置的第三实施例。

図13〜図22は、この発明に係るヒンジ装置の第1実施の形態が用いられたゲーム機を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图；

【図22】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S22中，将从车载机 100接收到的充电信息存储在存储部 22内。

ステップS22では、車載機100から受信した充電情報を記憶部22に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收到充电特性数据的情况下，也同样将该数据存储在存储部 22内。

充電特性データを受信した場合も、同様に当該データを記憶部22に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着在步骤 S23中，将存储在存储部 22内的充电信息显示到显示部 23上。

続くステップS23では、記憶部22に記憶した充電情報を表示部23に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

还有时将控制终端 22和中继终端 21称为“客户机”或者只称为“计算机”。

制御端末22と中継端末21を「クライアント」または単に「コンピュータ」と呼ぶこともある。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备41是指，能够对控制终端22拆卸并且具有某种特定功能的装置。

デバイス41は、制御端末22に取り外しの可能な、ある特定の機能を持つ装置を指す。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，设备 41通过控制终端 22的控制部 304进行识别并控制。

例えば、デバイス41は、制御端末22の制御部304により認識され、制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备使用部 100将命令经由传送部 102发送给控制终端 22。

デバイス使用部100は、コマンドを転送部102を介して、制御端末22に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制终端 22的传送部 303接收命令，将接收到的命令发送给控制部 304。

制御端末22転送部303はコマンドを受信し、受信したコマンドを制御部304に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

认证部 206认证能够和控制终端 22相互通信的状况。

認証部206は、制御端末22と互いに通信可能であることを認証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在不存在时，检索部 201向控制终端 22委托设备 41的检索 (S1201)。

否である場合には、検索部201は制御端末22にデバイス41の検索を依頼する（S1201）。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，其状态为，设备 41连接在控制终端 22上但没有连接信息 410。

ここで、デバイス41は制御端末22に接続されているが接続情報410は無い状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，控制终端 22的通知部 305将该连接信息 410对中继终端 21进行发送(S1206)。

そして、制御端末22の通知部305は、該接続情報410を中継端末21に対し送信する（S1206）。 - 中国語 特許翻訳例文集

通知部 103将登录结束通知发送给中继终端 21及控制终端 22(S1009)。

通知部103は、登録終了通知を中継端末21及び制御端末22に送信する（S1009）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在不存在时，检索部 201向控制终端 22的检索部 307请求设备 41的检索 (S2102)。

否である場合には、検索部201は制御端末22の検索部307にデバイス41の検索を依頼する（S2102）。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制终端 22的通知部 305将可短路之意通知给中继终端 21(S2203)。

制御端末22の通知部305は、短絡することができる旨を中継端末21に通知する（S2203）。 - 中国語 特許翻訳例文集

该设定值集列表 22在调出设定值集时被使用。

この設定値セットリスト22は、設定値セットを呼び出す際などに使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，设定值集列表 22具有 1至 10的登记字段。

例えば、設定値セットリスト22は、1から10までの登録フィールドを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

扫描部 22以光学方式读取原稿而取得图像数据。

スキャナ部22は、原稿を光学的に読み取って画像データを取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 19～图 21中例示 3种复合机 10中的扫描部 22的变形例。

図19〜図21に、複合機10におけるスキャナ部22の変形例を3つ例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

或者，停止扫描部 22的原稿的读取动作并禁止输出动作(步骤 S123)。

または、スキャナ部22による原稿の読取動作を停止し出力動作を禁止する（ステップS123）。 - 中国語 特許翻訳例文集

或者，停止扫描部 22的原稿的读取动作并禁止输出动作 (步骤 S123)。

または、スキャナ部22による原稿の読取動作を停止し出力動作を禁止する（ステップS123）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是示意性地示出根据本发明第二实施例的 AV系统的配置的图；

【図22】本発明の第2の実施の形態に係るAVシステムの構成を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSO 20和接入节点 22通常与对应接入网络段 16相关联。

MSO20及びアクセスノード22は、一般的に、対応するアクセス・ネットワークセグメント16に関連する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是表示第 3实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。

【図22】第3実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在数字键 22之中的“7”键上标明数字“7”和字母“PQRS”。

例えば、数字キー22のうちの”7”キーには数字「7」とアルファベット「PQRS」とが表記されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

凹部 131跨过第一读取玻璃板 22位于原稿载置台 21的相反侧 (参见图 3)。

凹部131は、第1読取ガラス22を挟んで、原稿載置台21と反対側の位置に配置される（図3参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

一种2n-QAM(例如，16-QAM)光调制器10包括级联I-Q调制器(22，38)。

縦続接続したI−Q変調器（22、38）を備える2nQAM（例えば、16値QAM）光変調器10が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集

视频编码器 22可紧接着平均化预测性视频块的像素值的亮度分量。

ビデオエンコーダ22は、次に、予測ビデオブロックのピクセル値の輝度成分を平均化し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是示意性图解视频基本流的示例结构的图表。

【図22】ビデオエレメンタリーストリームの構造例を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 23是示出图 22的模块中包含的运动矢量预测模块的框图。

【図23】図22のモジュールに含まれる動きベクトル予測モジュールを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是示意地图示视频基本流的配置示例的图。

【図22】ビデオエレメンタリーストリームの構造例を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的块图。

【図22】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1的再现设备 20由输入单元 21、控制单元 22和再现单元 23构成。

図1の再生装置20は、入力部21、制御部22、および再生部23により構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

集线器 28将控制部 26和测试控制器 22以可以通信状态连接。

ハブ28は、制御部26とテストコントローラ22とを通信可能に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是例示了第四 IQ失衡校正处理中的训练信号的图；

【図22】第4のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图；

【図22】他の好適な実施の形態による本発明の方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是第 7实施方式的第 1图像解析处理流程的流程图。

【図22】第7実施形態における第1の画像解析処理ルーチンのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，控制器 16将以上述方式确定的总移动控制信号应用到透镜驱动部 22。

コントローラ16は、以上のように求めた総移動制御信号をレンズ駆動部22に与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

透镜驱动部 22根据总移动控制信号来驱动聚焦透镜 21。

レンズ駆動部22は、総移動制御信号に応じてフォーカスレンズ21を駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

24.如权利要求 22所述的电路，其特征在于，所述频域复用器包括二路复用器。

24. 前記周波数ドメインマルチプレクサは、ダイプレクサを含む請求項22記載の回路。 - 中国語 特許翻訳例文集

若一份的打印尚未完成，则控制部 9继续打印作业 (步骤 #22)。

まだ、1部分の印刷が完了していなければ、制御部9は、印刷ジョブを続ける（ステップ♯22）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是示出根据本发明实施例的计算机的配置示例的框图。

【図22】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。

【図22】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集