| 例文 |
「250」を含む例文一覧
該当件数 : 340件
图 2b示出网络 250。
図2Bは、ネットワーク250を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
三十斤零五两
15キロと250グラム． - 白水社 中国語辞典
例如，标记“250”具有“1/250”的快门速度的含义。
例えば「250」の表記は、「1／250」のシャッター速度を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线设备 100还包括存储器 250和通信地耦合到存储器 250的处理单元 240。
無線装置100は、更に、メモリ250及び該メモリ250に通信的に結合された処理ユニット240を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
计数器 250将对事件的频度进行计数。
カウンタ250は、イベントの周波数をカウントする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 250，服务器接收翻译。
250において、サーバーは翻訳を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型地，负载电阻具有 250欧姆的值。
一般的に、負荷抵抗の値は250オームである。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入装置 250受理来自用户的指示。
入力装置250は、ユーザーからの指示を受け付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
我实现了一个半月提高250分。
一ヵ月半で250点のスコアアップを実現しました。 - 中国語会話例文集
这些与实际的整数 MDCT 240的输出进行比较 250，其中计算 250剩余残差 255。
これらは、実際の整数MDCT240の出力と比較され（250）、残りの残差255が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理单元 240还可配置成从存储器 250读取信息或将信息写到存储器 250。
処理ユニット240はまた、メモリ250から情報を読み又はメモリ250に情報を書き込むように構成されることが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在鲨鱼约略有二百五十种。
現在サメはおよそ250種いる． - 白水社 中国語辞典
注意，摄像单元 250对应于图 1中图解说明的照相机单元 140。
なお、撮像部250は、図1に示すカメラ部140に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，摄像单元 250生成拍摄图像 (步骤 S911)。
最初に、撮像部250が撮像画像を生成する（ステップS911）。 - 中国語 特許翻訳例文集
码元解调器 B 230CN 10202770116 AA 说 明 书 4/10页还与 RX数据处理器 B 250通信。
シンボル復調器B 230はまた、RXデータプロセッサB 250と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
定位处理器 250可对所选峰值进行操作。
位置プロセッサ250は、選択されたピークに対して動作することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实现中，在动作 250之后，监控模式可以结束。
動作250の後に、ある実装では監視モードが終了してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入装置 250由键盘、鼠标等构成。
入力装置250は、キーボードやマウスなどから構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部分 250例如包括 HDD和半导体存储器。
記憶部250は、例えば、HDDや半導体メモリによって構成されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
捕获图像保持单元 250对应于图 1所示的RAM 150。
なお、撮像画像保持部250は、図1に示すRAM150に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
他用诈骗从别的女生那里卷走了250万日元。
彼は詐欺で別の女性から250万円を巻き上げている。 - 中国語会話例文集
图 2A及图 2B为系统 200及本发明第二实施方式的过程 250的示图。
図2Aおよび図2Bは、本発明の第2実施形態のシステム200およびプロセス250の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信程序 250执行基站200使用的各种通信协议。
通信ルーチン250は、基地局200によって使用される種々の通信プロトコルを与えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元 250包含于打印机 200中，以控制打印系统 230的操作。
制御ユニット250は、プリンタ200内に含まれ、プリント・システム230の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该示例中，一维串 (250)以与该块 (100)的 DC系数相对应的值 25开始。
この例では、1次元ストリング（250）は、ブロック（100）のDC係数に対応する値25から始まる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 425，由接收设备 250所接收的声音文件被提供至重构设备 251。
ステップ425で、受信装置250が受信した音声ファイルを再現装置251に与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
来自互相关处理器 240的输出被耦合至定位处理器 250。
相互相関プロセッサ240からの出力は位置プロセッサ250に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以存在多个基带模块 210与多个 RF模块 250通信。
複数のRFモジュール250と通信しているベースバンドモジュール210を存在させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 310继续该过程，接收机系统 250接收所发射的导频信号。
続いてステップ310において、受信機システム250は、送信されたパイロット信号を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收到导频信号的时间是接收机系统 250已知的。
パイロット信号が受信される時間は、受信機システム250によって知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收终端 240经由外部分组网 250接收基于 TCP的数据播发。
受信端末240は、外部パケット網250を介してTCPによるデータ配信を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，客户端 200将所获取的数据存储在数据存储装置 250中。
このとき、クライアント200は、取得したデータをデータ記憶部250に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，在耦合器 150和耦合器 250之间就产生了电场耦合并能进行通信。
これにより、カプラ150とカプラ250との間で電界結合が生じて通信が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，重放速度信息存储部 250可以在其上存储重放速度的下降量。
例えば再生速度情報格納部250は、再生速度の低下量を格納することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了用于联合双向 Tx和 Rx扇区扫描的另一方法 250。
図6は、共通双方向Tx及びRxセクタスイーピングの別の方法250を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 270可指导接收器 250处的各种处理单元的操作。
プロセッサ270は、受信機250において、さまざまな処理ユニットの動作を指示しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果证实是成功的，则步骤250提供将用户连接到会议会话。
認証が上手くいった場合、ステップ250では、ユーザが会議セッションに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一示例性实施例中，光纤连接器 200还包括 RFID标签 250。
一実施形態例において、光ファイバコネクタ200はRFIDタグ250も有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
电导线 252A、252B被连接至 RFID标签 250内的 RFID集成电路 (RIC)芯片 280。
電気リード252A及び252BはRFIDタグ250内のRFID集積回路(RIC)チップ280に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该第二端位置中，第二主要部分 250处于其向上端位置。
この第二端部位置では、第二主要部250はその上方端部位置にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
示例系统 200包括视频源 204A-B、显示单元 202以及视频中枢 250。
例示的なシステム200は、ビデオソース204A〜B、ディスプレイ装置202、およびビデオハブ250を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，处理单元 240和存储器 250可实现在单个芯片中。
同様に、処理ユニット240とメモリ250は単一チップ中に組み入れられることが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，存储单元 250由诸如 HDD和半导体存储器的存储装置构成。
記憶部250は、例えば、HDDや半導体メモリなどの記憶装置によって構成されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，当所述内容图像的左端的 X坐标是便携式终端显示器 250的画面坐标中的“0”时 (S1002：YES)，即内容图像的左端到达了显示器 250的另一端 252。
一方、前記コンテンツ画像の左端のX座標が、携帯端末ディスプレイ250の画面上座標における“0”である場合（S1002：YES）、つまり、コンテンツ画像の左端が、ディスプレイ250の他端252まで到達した訳である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，当传输设备 210与接收设备 250分别作为移动电话实施时，传输设备 210与接收设备 250中的任一个可包括照相机 262、显示器 264及扬声器 266。
送信装置210と受信装置250がそれぞれ携帯電話機として構築される場合、送信装置210と受信装置250は任意にカメラ262、ディスプレイ264およびスピーカ266を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，当将第二主要部分 250从第二端位置 506移入图 7中的中央位置 500时，必须施加向下移动第二主要部分 250并且克服第一弹性模块 50的弹力的外力。
更に、第二主要部250を第二端部位置506から図7の中央位置500に移動させる際、第二主要部250を下方に移動させ、第一弾性モジュール50の弾性力に打ち勝つ外力を加えなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
二百五十比一百多了一倍半。
250は（100より1．5倍分多い→）100の2．5倍になる． - 白水社 中国語辞典
一亩收五担小麦。
1ムー当たり250キロの小麦を収穫した． - 白水社 中国語辞典
走不上半里路就走不动了。
250メートルも歩かないうちに動けなくなった． - 白水社 中国語辞典
每年征不到万元税款。
毎年税金の徴収が250万元に達しない． - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
