| 意味 | 例文 |
「3-1」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2902件
此外，在图 3(a)中使用一个发射天线，在图 3(b)中使用两个发射天线，并且在图 3(c)中使用四个发射天线。
また、図3（a）は1個の送信アンテナを使用する場合を示し、図3（b）は2個の送信アンテナを使用する場合を示し、図3（c）は4個の送信アンテナを使用する場合を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，与图 32A所示的第一示例对比，可以使用图 36A所示的第三示例。
たとえば、図18（1）に示した第1例との対比では、図20（1）に示す第3例のようにすればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
响应终端可接收 FP 515，并可将包计数重设为“1”。
応答端末STA（1）、STA（2）、STA（3）、STA（4）520、530、540、550はフィリングパケット515を受信し、パケットカウントを「1」に再設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以互补的方式，接收器 150支持相同数目的 LDPC编码率，例如 1/4、1/3、2/5、1/2、3/5、2/3、3/4、4/5、5/6、8/9和 9/10； 以及相同数目的 m-QAM机制，例如 4-QAM、16-QAM、64-QAM、256-QAM、1024-QAM，以便恢复原始数据。
相補的には、受信機150は、元データを回復するために、同じ数のLDPC符号化率、例えば1／4、1／3、2／5、1／2、3／5、2／3、3／4、4／5、5／6、8／9および9／10に対応し、同じ数のm−QAM方式、例えば4−QAM、16−QAM、64−QAM、256−QAM、1024−QAMに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3所示，通过经由分光器 (例如，光耦合器 )3将图 1所示的一个或多个 ONU设备连接到图 2所示的 OLT设备来配置 PON系统。
図3に示すように、光スプリッタ3（例えば、光カプラなど）を介して、図2に示すOLT装置に、図1に示す1又は複数のONU装置が接続されることによりPONシステムを構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.根据权利要求1至3中任一项所述的三维成像装置，进一步包括通知装置，用于通知正在执行以减小了的视差进行的三维显示或正在执行二维显示。
4. 前記視差を小さくした3次元表示または前記2次元表示中であることを通知する通知手段をさらに備えたことを特徴とする請求項1から3のいずれか1項記載の3次元撮影装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，对于在快门入射侧上设置高对比度 (CR＝ 1000)的偏振片 (作为示例 1到 3的比较示例 1)的情况以及在快门入射侧上不设置偏振片 (作为比较示例 2)的情况，执行与示例 1到 3类似的测量。
また、これらの実施例1〜3の比較例1として、高コントラスト（CR＝1000）の偏光板をシャッター入射側に設けた場合、比較例2としてシャッター入射側に偏光板を設けなかった場合についても、実施例1〜3と同様の測定を行った。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如图 5所示，在具有 3个照相机的情况下 (n＝ 3)，当 m＝ 1时，设为“通常模式”，对存储在帧存储器 11中的 1个图像数据实施上述尺寸调整处理，生成 1个输出图像数据。
例えば、図5に示すように、3個のカメラを備えた場合（n＝3）、m＝1のときには、「通常モード」とし、フレームメモリー11に記憶された1個の画像データに対し上記サイズ調整処理を施して、1個の出力画像データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3图解说明了本发明提供的第一和第二改进的组合。
図3は、本発明により提供される第1及び第2の両改善の結合を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明本发明的第一实施例的系统配置图；
【図3】本発明の第1実施形態を説明するためのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施例采用了具有图3所示的像素布局图形的结构。
第1実施の形態では、図3の画素配列パターン有した構成を適用している。 - 中国語 特許翻訳例文集
由第三节点从第三帧提取第一帧；
第1のフレームを第3のフレームから、第3のノードによって抽出するステップと； - 中国語 特許翻訳例文集
第二个 B帧 1802会使用 2/3和 -1/3帧距离分数 (未示出 )。
第2のBフレーム1802は、2／3及び−1／3のフレーム距離分数を用いる（図示せず）。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于图 3示出和描述根据一个这样的实施例的方法。
1つのそのような実施形態による方法が、図3に関連して示され、説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中能够以图 3中示出的格式来构造该信息。
1つの実施形態においては、図3に示されたようなフォーマットで、当該情報は構築され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7包括多个示例性多扇区小区，小区 1802、小区 2 804、小区 3 806。
図7は、複数の具体例の複数セクタ・セル、セル1 802、セル2 804、セル3 806を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明的第一实施方式的摄像设备的操作示例的图；
【図3】第1実施形態における撮像装置の動作を示す模式図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据第一实施例的加速度传感器的输出特性的图；
【図3】第1の実施形態における加速度センサの出力特性を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示第一实施例的图像调整顺序的流程图。
【図3】第1の実施例における画像調整手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示第一实施例的图像调整顺序的流程图。
図3は、第1の実施例における画像調整手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明的图 2的记录器存储器的一个实施例的框图；
【図3】本発明による図2のレコーダメモリの1つの実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明的图 3的相机数据的一个实施例的框图；
【図4】本発明による図3のカメラデータの1つの実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示作业调度画面的显示例子 (之一 )的说明图。
【図3】ジョブスケジュール画面の表示例（その1）を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机 3能够当同时观看和记录一个节目时记录另一个节目。
受信器3は、別の番組を視聴しかつ記録しながら1つの番組を記録することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出 MFP的通信功能的软件配置的框图。
【図3】第1の実施形態におけるMFPの通信機能に関するソフトウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据第一实施例的信息处理系统 100的功能结构的框图；
【図3】第1の実施形態に係る情報処理システム100の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出将视点图像存储在 DVI帧中的第一排列示例的示图；
【図3】視点画像をDVIフレームに格納する第1の配置例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示该图像显示装置的伽马调节的动作的图。
【図3】本発明の実施の形態1における画像表示装置の回路構成2を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出第一实施例中像素部件中单元像素的配置示例的电路图；
【図3】第1実施形態に係る画素部の単位画素の構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，下面将参考图 3到 7来描述第一天线开关 10A的电路操作。
次に、第1アンテナスイッチ10Aの回路動作について図3〜図7を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据一个实施例示出聚合包 300的组件的示意图。
図3は、1つの実施形態に係る統合パケット300の構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据一个实施例的通知开发程序的方法流程图。
【図3】1実施形態による報知ルーチンを開発する方法を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
附图 3是通知开发流程的一个实施例的流程图。
図3は、報知開発ルーチンの1実施形態を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3图示了用于 32不均匀的 PAM码元星座的表格一；
【図3】非均一な32PAMシンボルコンステレーションについての表1を示すである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS 20的第一动作的流程图。
【図3】本発明の実施形態に係るNAS20の第1の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据第一典型实施例的图 3的步骤 S310和 S316的具体处理的流程图。
【図5】第1の実施形態に従う、図3のS310及びS316の処理の詳細を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明第一实施例的 GPS模块的内部配置示例的图。
【図3】本発明の第1の実施の形態におけるGPSモジュール120の内部構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据第一实施方式的对 TEBS进行报告的示例过程的流程图； 以及
【図3】第1の実施形態に従ってTEBSを報告する例示的なプロセスを示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据第一实施方式的对 TEBS进行报告的示例过程 300的流程图。
図3は、第1の実施形態に従ったTEBSを報告する例示的プロセス300の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出在第一实施例中进行的处理的示例的流程图。
【図3】第1の実施形態による一例の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
424(模式 2，点坐标 )， 228(模式 3，四分法 )，
上記4つのモードに必要なNoBは、256（モード1、サンプル単位）、424（モード2、点座標）、228（モード3、4分法）、208（モード4、16分割） - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3的示例中，16条线 (未示出 )的图像数据构成一个线块。
例えば、図3の例の場合、図示せぬ16ラインの画像データが1ラインブロックとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中示出的第一充电 /通信处理之后，执行当前处理。
本処理は、図3の第1の充電／通信処理が実行された後に実行される処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明第一实施例的图像传感器的输出信号的图；
【図3】本発明の第1の実施形態に係る撮像素子の出力信号を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示第一实施方式的安全通信帧的构成例的构成图。
【図3】第1の実施形態のセキュアな通信フレームの構成例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是描述根据第一实施例的固态图像拾取装置的驱动的时序图。
【図3】第1の実施例に係る固体撮像装置の駆動を説明するためのタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据第一实施方式的光接收设备的结构；
【図3】第1の実施の形態の光受信デバイスの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据第一实施方式的光接收设备 31的结构的示意图。
図3は、第1の実施の形態の光受信デバイス31の構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
光接收设备31-1和 31-2的结构与图 3中的光接收设备 31的结构相同。
光受信デバイス31−1，31−2の構造は、図3の光受信デバイス31と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明第一实施例的遥控器的功能配置的图。
図3は、本発明の第1実施形態に係るリモートコマンダーの機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
