| 例文 |
「3. リーガ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33688件
売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。
在卖出头寸的情况下，买入指令成为填补。
- 中国語会話例文集
プープープーと，軍隊のらっぱが鳴り響く．
嘟嘟嘟，军号响。 - 白水社 中国語辞典
つまり、画像生成部424は、ツリー型のファミリーツリーを生成する。
即，图像生成部 424生成树结构的家谱树。 - 中国語 特許翻訳例文集
カード内のデータが破棄されることがあります。
卡里的数据有被破坏的迹象。 - 中国語会話例文集
カスタマーサービスの対応が悪く、がっかりしました。
客户服务太差，我很失望。 - 中国語会話例文集
腹が減って腹がしきりにグーグーと鳴る．
饿得肚子咕噜咕噜地直叫。 - 白水社 中国語辞典
カリの群れがガーガーと鳴き叫びながら飛んで行った．
雁群嗷嗷地飞过。 - 白水社 中国語辞典
【図13】SMSサーバーにおける処理概要フローチャート。
图 13是 SMS服务器的处理示意流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
私はハードカバーよりもペーパーバックの本の方が好きだ。
跟硬封皮比起来我更喜欢平装本的书。 - 中国語会話例文集
各マネージャーによるリーダーシップの発揮が組織の効率を高める。
发挥各个经理的领导力，提高组织的效率。 - 中国語会話例文集
この結果、ユーザのフラストレーションが減り、データ・サービスがより多く使用されることになる。
此导致用户减少挫败，以及增大的数据服务的使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
エリートの素顔
精英的真实面目 - 中国語会話例文集
チアリーダーになるにはリーダーシップがあり積極性がないとダメだと思います。
我认为想要成为拉拉队长的话有领导能力而没有积极性是不行的。 - 中国語会話例文集
メールを有難う。
谢谢你的邮件。 - 中国語会話例文集
ワイドスクリーン映画．
宽银幕电影 - 白水社 中国語辞典
コンクリートを流し込む．
灌注混凝土 - 白水社 中国語辞典
採点係，スコアラー．
记分员 - 白水社 中国語辞典
マスタードガス，イペリット．
芥子气 - 白水社 中国語辞典
重合体，ポリマー．
聚合物 - 白水社 中国語辞典
潅注器，イルリガートル．
输液瓶 - 白水社 中国語辞典
外交伝書使，クーリエ．
外交信使 - 白水社 中国語辞典
ワイドスクリーン映画．
宽银幕影片 - 白水社 中国語辞典
プロソディー，韻律学．
韵律学 - 白水社 中国語辞典
プロソディー，韻律学．
韵律学 - 白水社 中国語辞典
チョコレートをありがとう。
谢谢你的巧克力。 - 中国語会話例文集
チョコレートをくれてありがとう。
谢谢你给我巧克力。 - 中国語会話例文集
まだ5つケーキがあります。
还有5个蛋糕。 - 中国語会話例文集
こちらがメニューになります。
这是菜单。 - 中国語会話例文集
印字するデータがありません。
没有打印的数据。 - 中国語会話例文集
印字するデータがありません。
打印的数据不存在。 - 中国語会話例文集
薬物アレルギー暦があります。
有药物过敏史。 - 中国語会話例文集
40人が2グループに割り振られた。
40个人被分成了两组。 - 中国語会話例文集
コピーを送ってくれてありがとう。
谢谢你发给我复印件。 - 中国語会話例文集
寿司よりステーキが食べたい。
比起寿司我更想吃牛排。 - 中国語会話例文集
ビールを飲んだことがありますか？
你喝过啤酒吗？ - 中国語会話例文集
ネパールに行ったことがありません。
我没有去过尼泊尔。 - 中国語会話例文集
ジュースが好きではありません。
我不喜欢果汁。 - 中国語会話例文集
お客様からクレームがありました。
被客人抱怨了。 - 中国語会話例文集
このラーメンは彼が作りました。
这碗拉面是他做的。 - 中国語会話例文集
メールを送ってくれてありがとう。
谢谢你给我发邮件。 - 中国語会話例文集
今日は良いニュースがあります。
我今天有个好消息。 - 中国語会話例文集
ジェーンに会ったことがありますか。
你见过简吗？ - 中国語会話例文集
今日サッカーの試合がありました。
今天有足球赛。 - 中国語会話例文集
メールの返信ありがとうございます。
谢谢你的回信。 - 中国語会話例文集
かわいいメッセージをありがとう。
谢谢你可爱的留言。 - 中国語会話例文集
ジェーン、支援してくれてありがとう。
简，谢谢你的支持。 - 中国語会話例文集
ジェーンの家には何がありますか？
简家里有什么？ - 中国語会話例文集
ボールが～を持ってない限り
除非这个球有~ - 中国語会話例文集
カードをどうもありがとう。
谢谢你的卡。 - 中国語会話例文集
ホールに予定表があります。
在大厅中有预定表。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
