「300」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 2是依据本实施例的仲裁装置 300的示意性功能结构的框图。

図2は、本実施形態の仲介装置300の機能構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是依据本实施例的仲裁装置 300的示意性硬件结构的框图。

図6は、本実施形態の仲介装置300のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回参考图 1，管理装置 400经由仲裁装置 300管理 MFP 200-1和 200-2。

図2に戻り、管理装置400は、仲介装置300を介して複合機200−1〜200−2を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 I/F 410是用于与诸如仲裁装置 300的其他装置进行通信的通信设备。

ネットワークI／F410は、仲介装置300などの他の装置と通信するための通信装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 I/F 510是用于与诸如仲裁装置 300的其他装置通信的通信设备。

ネットワークI／F510は、仲介装置300などの他の装置と通信するための通信装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 I/F 610是用于与诸如仲裁装置 300的其他装置通信的通信设备。

ネットワークI／F610は、仲介装置300などの他の装置と通信するための通信装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后管理装置 400从仲裁装置 300接收插件的安装结果 (步骤 S44)。

続いて、管理装置400は、仲介装置300からプラグインのインストール結果を受信する（ステップS44）。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSO 20接收发送自 MHE 10的媒体分组和 FEC分组（步骤 300）。

MSO20は、MHE10から送信されたメディアパケット及びFECパケットを受信する（ステップ300）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，网络中继装置 1000具有 3个接口板 300。

本実施例では、ネットワーク中継装置1000は、3つのインターフェースボード300を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各个图中代表性地表示出了多个接口板 300内的一个。

各図中では、複数のインターフェースボード300の内の1つが代表して示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，图 3示出在各种标准中使用的独特装置标识符 300。

さらに、図3が様々な標準で使用される一意機器識別子300を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

光盘装置 300的一个实施例包括图像处理器 350。

光ディスク装置300の一実施形態は、画像プロセッサ350を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是示出本实施方式的动态图像解码装置 300的框图。

【図14】本実施形態に係る動画像復号装置300を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示例说明示例数据处理系统 300，其包括可编程逻辑器件 (“PLD”)310。

【図3】図3は、プログラム可能論理デバイス（「PLD」）310を含む、例示的データ処理システム300を例証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

内容存储单元 300对应于图 1所示的可移除介质 192。

なお、コンテンツ記憶部300は、図1に示すリムーバブルメディア192に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12A示出作为要在内容存储单元 300中记录的对象的多视点图像的示例。

図12（a）には、コンテンツ記憶部300への記録対象となる多視点画像の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收器 140从遥控器 300接收信号，并将该信号发送给控制器 145。

受信部140は、リモコン300から信号を受信し、この信号を制御部145に伝送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

示范性扇区化通信装置 300实施根据图 2的流程图 200的方法。

例示的セクタ化通信装置300は、図2の流れ図200による方法を実装する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示使用视差图像的快门式 3D立体电视系统 300的概略图。

図2は、視差画像を利用したシャッター式の3次元テレビシステム300の概観を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 MFP 200从 LDAP服务器 300接收到认证结果之后，处理进行到步骤 S3-002。

MFP200はLDAPサーバ300から認証結果を受信すると、ステップS3−002に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S3-003中，CPU 201从 LDAP服务器 300获取经过认证的用户的目录信息。

ステップS3−003では、認証されたユーザのディレクトリ情報をLDAPサーバ300から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息处理设备 300至少包括发送单元 360和接收单元 370。

情報処理装置300は、少なくとも、送信部360と、受信部370とを備えるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息处理设备 300还可以包括列表获取请求生成单元 331。

情報処理装置300は、リスト取得要求生成部331をさらに備えるものとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息处理设备 300还可以包括内容获取请求生成单元 332。

情報処理装置300は、コンテンツ取得要求生成部332をさらに備えるものとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息处理设备 300还可以包括输入单元 310和输入信息确定单元 320。

情報処理装置300は、入力部310、入力情報判断部320をさらに備えるものとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

日经股指300表示了日本股市整体的价格变动。

日経株価指数300は日本の株式市場の全般的な値動きを提示する。 - 中国語会話例文集

虽然价格因店而异，但是大概30分钟是300日元。能吃些小吃，可以在那里待到早上。

店によりますが、30分で300円ぐらいです。軽食も取れ、朝までそこにいることもできます。 - 中国語会話例文集

另一方面，所述认证装置 400的发送指示部 411指示智能仪表 300将包含该智能仪表 300的仪表 ID的服务的利用请求发送到所述电力公司服务器 200(s908)。

一方、前記認証装置400の送信指示部411は、スマートメータ300に対し、当該スマートメータ300のメータIDを含むサービスの利用要求を、前記電力会社サーバ200に送信するよう指示する（s908）。 - 中国語 特許翻訳例文集

卡槽 153不仅是安装存储卡 300的机械构造，也可构成为包含控制存储卡 300的控制部件和 /或软件。

カードスロット153は、メモリカード300を装着するメカニカルな構造だけでなく、メモリカード300をコントロールする制御手段及び／又はソフトウェアを含む構成としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

终端 ID信息可以是标识符，由 WT 300所连接的基站 200分配给 WT 300，该信息向基站 200标识出无线终端 300。

端末ID情報は、その基地局にWT300が接続されている基地局200によってWT300に割り当てられた識別子であることができ、それは基地局200に対するワイアレス端末300を識別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

WT 801可以是图 3的 WT 300的示例性实施例。

WT801は、図3のWT300の具体例の実施形態であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况下，可以使图像再生装置 1500由摄像装置 300的控制功能、操作部 1620由摄像装置 300的操作功能、以及显示装置 1610由该电视机的显示功能构筑。

この場合、画像再生装置1500が撮像装置300の制御機能、操作部1620が撮像装置300の操作機能、および表示装置1610が当該テレビの表示機能により構築可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施方式中，控制模块 126可以分析分组 300，并且确定分组 300的目的地地址是单播地址还是多播地址。

一実施形態では、制御モジュール126は、パケット300を解析し、パケット300の宛先アドレスがユニキャストアドレスか、またはマルチキャストアドレスかどうかを判定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收到控制命令的对方移动终端 105控制第二照相机 300的操作或者控制对第二照相机 300拍摄的图像的处理。

制御命令を受信した相手移動端末105は、自身の第2カメラ300の動作または自身の第2カメラ300によって撮影される映像の処理を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本地服务器 400创建具有与本地再现装置 300相对应的语言格式的内容列表，将所创建的内容列表发送给本地再现装置 300。

ローカルサーバ400は、ローカル再生装置300に対応する言語フォーマットを有するコンテンツリストを作成し、作成されたコンテンツリストをローカル再生装置300に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考流程图 300的步骤 310以及图 1和图 2，流程图 300的步骤 310包括读取描述媒体内容 112且由显示单元 230接收的上下文数据 236。

フローチャート300におけるステップ310ならびに図1および図2に関して、フローチャート300のステップ310は、メディアコンテンツ112を記述するデータであって、提示ユニット230が受信するコンテキスト（脈絡）データ236を読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶面板 300(其是非发光装置 )利用位于液晶面板 300的后表面上的背光单元 200来发光，以显示图像。

液晶表示パネル300は自発的に光を放出せず、光を透過させるまたは遮断させる役割だけで画像を表示するので、液晶表示パネル300の背面にはバックライトユニット200が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动装置 300中的接收器 307可接着将适当通知发送到移动装置 300中的本地发射器 309。

次いで、モバイルデバイス300の中のレシーバ307は、モバイルデバイス300の中のローカルトランスミッタ309へと適切な通知を送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽管参照结合示例性系统 300上述的各个元件，但是应理解，示例性方法 400的实施不限于示例性系统 300。

例示的なシステム300に関連して前述した様々な要素が参照されるが、例示的な方法400の実装形態は、例示的なシステム300に限定されないことを理解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

指出了系统 300和系统 500中的元件之间的对应性，其中系统 300和系统 500中的元件共享他们共有的标号的最后两个字符。

システム300における要素とシステム500における要素の間の対応は、システム300における要素とシステム500における要素が参照符号の最後の2文字を共有する場合に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

应该注意到，方法 300仅仅是一种实现，并且可以在各种方案的范围内对方法 300的操作进行重新安排或者以其它方式进行修改。

方法300は1つのインプリメンテーションにすぎず、方法300の動作は、種々の態様の範囲内で並べ替えまたは修正されてもよい点に注目すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一实例中，系统 300可包括用于在与系统 300相关联的移动装置与 PC和 /或其它合适计算装置之间的经联机数据连接的机构。

さらなる実施例では、システム300は、システム300に関連するモバイルデバイスとPCおよび／または他の適したコンピューティングデバイスとの間のテザードデータ接続用の機構を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当紧接在显示相关信息图像 300之后接收到返回指示时，终止相关信息图像 300的显示，并且返回到仅显示电子节目指南图像 200的状态。

関連情報画像300が表示された直後の状態で戻る指示があった場合にも、関連情報画像300の表示が終了され、電子番組表画像200のみが表示された状態に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

从控制装置 300到相机装置 100的控制命令和从相机装置 100到控制装置 300的控制命令同样与光纤线缆 93复用。

また、コントロール装置300からカメラ装置100に対する制御コマンド、及びカメラ装置100からコントロール装置300への制御コマンドについても、光ファイバーケーブル93に多重化して伝送する構成としてある。 - 中国語 特許翻訳例文集

登记新的 WWPN允许 FCoE交换机 400将 RSCN消息发送到包括主机 300的相同区域内的每个节点，这允许主机 300知道发生了拓扑改变。

新しいWWPNを登録することにより、FCoEスイッチ400は、ホスト300を含む同じゾーン内の各ノードに対してRSCNメッセージを送信し、ホスト300は、トポロジーの変更が生じたことを知ることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 26中，示出了使用图 25中所示的管理服务器 120和数码摄像装置 300的应用执行过程以及向数码摄像装置 300介绍样本的过程。

図26は、図25に示したデジタルカメラ300及び管理サーバ120を用いた、デジタルカメラ300へのサンプルの提示処理、およびアプリケーションの実行処理について示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

包括多个扬声器的扬声器组 305连接到 AV放大器 300，并且从扬声器组 305输出 AV放大器 300中再现的音频信号。

このAVアンプ300には、複数のスピーカで構成されているスピーカ群350が接続されており、AVアンプ300で再生処理したオーディオ信号をスピーカ群350から出力させる構成としてある。 - 中国語 特許翻訳例文集

当视频记录器 400经由 HDMI线缆 703连接到 AV放大器 300时，视频记录器 400通过使用 HDMI控制协议从 AV放大器 300获取物理地址 [1100]。

また、AVアンプ300にHDMIケーブル703を介してビデオレコーダ400が接続されるとき、ビデオレコーダ400は、HDMI制御プロトコルを使用して、AVアンプ300から物理アドレス［1100］を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当视频播放器 500经由 HDMI线缆 704连接到 AV放大器 300时，视频播放器 500通过使用 HDMI控制协议从 AV放大器 300获取物理地址 [1200]。

また、AVアンプ300にHDMIケーブル704を介してビデオプレーヤ500が接続されるとき、ビデオプレーヤ500は、HDMI制御プロトコルを使用して、AVアンプ300から物理アドレス［1200］を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当视频记录器 600经由 HDMI线缆 705连接到 AV放大器 300时，视频记录器 600通过使用 HDMI控制协议从 AV放大器 300获取物理地址 [1300]。

また、AVアンプ300にHDMIケーブル705を介してビデオレコーダ600が接続されるとき、ビデオレコーダ600は、HDMI制御プロトコルを使用して、AVアンプ300から物理アドレス［1300］を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集