例文 |
「34」を含む例文一覧
該当件数 : 760件
34、534基带处理部件
34、534 ベースバンド処理部 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是沿图 33中的箭头 X的视图;
【図34】図33のX矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是沿图 34中的箭头 X的视图;
【図36】図34のX矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我今天34岁了。
今日で34歳になりました。 - 中国語会話例文集
由 CPU 40来控制各个控制单元 34、36和 37的操作。
各制御部34,36,37の動作はCPU40によって制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部分 34、36和 37的操作由 CPU 40控制。
各制御部34,36,37の動作はCPU40によって制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,该方法在功能块 34结束。
その後、本方法は機能ブロック34で終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
最终,该方法在步骤 34结束。
最後に、本方法がステップ34において終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是用于说明实施方式 8的原理的图;
【図34】実施の形態8の原理の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
检测的周期存储到存储部 34中。
検出された周期は、記憶部34に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
34照相机 (检测部件、拍摄部件 )
34 カメラ(検知手段、撮像手段) - 中国語 特許翻訳例文集
同时,向暗盒2发送影像请求 34。
同時に、画像要求34がカセット2に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34示出命令的数据示例;
【図34】コマンドのデータ例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 802.11中,MAC标头可为 28个字节或 34个字节。
802.11において、MACヘッダーは、28バイトでも34バイトでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,说明浓度差缩小部 34中的处理。
次に、濃度差縮小部34での処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是图示 3D显示的另一示例的图。
【図34】3D表示の他の例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是表示向导历史信息的图。
【図34】しおり履歴情報を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入处理部 43与操作部 34连接,取得用户通过操作部 34输入的各种信息。
入力処理部43は、操作部34に接続されており、操作部34を介してユーザが入力した各種の情報を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
NCP 32在 LIDB 34中查找 CNAM信息。
NCP32はLIDB34でCNAM情報を探す。 - 中国語 特許翻訳例文集
当对象 32和 34都被使用时,必须也在对象 34中命名对象 32中所标识的节点。
オブジェクト32および34の両方が使用されるとき、オブジェクト32で識別されるノードもまたオブジェクト34で指名されなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,为了便于说明,将位于内侧导向部件 64的下方的中间辊 34称为下中间辊 34。
なお、以下の説明では便宜上、内側ガイド部材64の下方にある中間ローラ34を下中間ローラ34と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一个键控混合器 35根据由源选择器 34选择的选择顺序,逐一地对源选择器 34所选择的信号进行合成。
各キーミキサ35は、ソースセレクタ34により選択された信号を、ソースセレクタ34により選択された順番に一つずつ合成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
有关这个问题将利用图 34进行详细说明。
この問題についての詳細は図34を用いて後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则 (n),分岔至步骤 34。
ポインタがリスト内の範囲を指していない場合には(n)、ステップ34へと進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
检测的接收功率差存储到存储部 34中。
検出された受信電力差は、記憶部34に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34示出了用于对访问单元进行界面的回放设备侧的配置。
【図34】Access Unitをデコードする再生装置側の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了根据图 5的流程图的处理的输出 34。
図6は、図5のフローチャートに基づく処理の出力34を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,实体被包含该秘密的移植 34标记。
従って、エンティティは、この秘密を含むグラフト34によってマークされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是例示 MCS号以及发送功率的对应关系的图。
【図34】MCS番号及び送信電力の対応関係を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,磁头 34读取图 5(A)的区域 MA的 MICR文字。
また、磁気ヘッド34は、図5(A)の領域MAのMICR文字を読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以在被称为 EXPLICIT_ROUTE(ERO)的对象 34中规定 LSP路由。
LSP経路は、EXPLICIT_ROUTE(ERO)と称されるオブジェクト34内で指定されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是示出控制单元的控制操作的示图;
【図34】制御部の制御動作について説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是表示控制单元的控制操作的说明图;
【図34】制御部の制御動作について説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,磁头 34读取图 5(A)的区域 MA的 MICR字符。
また、磁気ヘッド34は、図5(A)の領域MAのMICR文字を読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,磁头 34读取图5(A)的区域 MA的 MICR文字。
また、磁気ヘッド34は、図5(A)の領域MAのMICR文字を読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
投影光学器件 34将这一图案投影到目标上。
投影光学系34はこのパターンを対象物の上に投影する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即,第一接合部 25与第二接合部 34接合。
すなわち、第1係合部25と第2係合部34とが係合する。 - 中国語 特許翻訳例文集
放大器 34放大光接收元件 33的输出信号。
増幅器34は、受光素子33の出力信号を増幅する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是示出面部表情的检测的图。
【図34】顔の表情の検出について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是有关菜单表示及标题再生的表示及工作的迁移的一个示例图。
【図34】図34は、メニュー表示およびタイトル再生に係る表示および動作の遷移の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)CPU 30通过 PCI总线 46向 ASIC 34输出控制信号,并改变 ASIC 34的设置以使得从 ASIC 34输出掩蔽信号。
(3)CPU30は、PCIバス46を介してASIC34に制御信号を出力し、マスク信号がASIC34から出力されるようにASIC34の設定を変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(4)CPU 30通过 PCI总线 46向 ASIC 34输出控制信号,并改变 ASIC 34的设置以使得 ASIC 34与 PCI总线 46隔离。
(4)CPU30は、PCIバス46を介してASIC34に制御信号を出力し、PCIバス46からASIC34がアイソレートされるようにASIC34の設定を変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于 ASIC 34与 PCI总线 46隔离,所以不能从 CPU 30访问 ASIC 34,并且 CPU 30不能改变 ASIC 34的设置。
また、ASIC34はPCIバス46からアイソレートされているため、CPU30からASIC34にアクセスすることができず、CPU30がASIC34の設定を変更することもできない状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一转印辊 46经中间转印带 32与感光鼓 34相对。
第1転写ロール46は、中間転写ベルト32を挟んで感光体ドラム34に対向している。 - 中国語 特許翻訳例文集
FFT块 33将通过FFT运算获得的 OFDM信号馈送给解调处理块 34。
FFT部33は、FFT演算によって得られるOFDM信号を、復調処理部34に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为检测对应点的结果,获得对应于各个特征点 33的对应点 34的坐标值 (Xi、Yi)。
対応点検出の結果、各特徴点33に対応する対応点34の座標値(Xi、Yi)が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,如图 13B所示,提取对应于五个特征点 33的五个对应点 34。
例えば、図13(b)に示すように、5つの特徴点33に対応する5つの対応点34が抽出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,通过把预测图像 34与预测残差信号 17b相加得到暂定解码图像。
次いで、予測画像34と予測残差信号17bとを加算することにより暫定復号画像を得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
全局时钟可以通过 34所示的无线连接到达 MBS 35的天线 33。
大域クロックは、34で示されるワイヤレス接続を介して、MBS35のアンテナ33に到達することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如前所述,输出位的个数 K可变化,如图 2B的双箭头 34所指示的。
上記のように、出力ビット数Kは、図2Bの両矢印34で示されるように変化し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |